ارشيف من :ترجمات ودراسات

نتنياهو: عملية الجرف الصامد لم تنتهِ

نتنياهو: عملية الجرف الصامد لم تنتهِ
قال رئيس الحكومة الصهيونية بنيامين نتنياهو أمس خلال مؤتمر صحافي عقده مع وزير الحرب موشيه يعلون إن الجرف الصامد لم تنتهِ ولا للحظة واحدة .. تعتقد "حماس" أنها ستستنزفنا، وهي مخطئة.. مقابل الاستنزاف ستتلقى الضربات  ـ  ضد بناها التحتية و"مخربيها" وقادتها. يطلقون النار سيتلقون الضربات، ليس مجرد ضربات بل بأضعاف واذا لم تفهم حماس ذلك اليوم فستفهمه غداً، واذا لم يكن غداً فبعد غد".

وبحسب نتنياهو، فإن أحد الاهداف التي وضعها للقتال هو "تحقيق أفق سياسي جديد لـ"اسرائيل" في ضوء التغيرات في المنطقة.

وأضاف نتنياهو أن "أمرين تغيّرا من الناحية السياسية ـ أسهل علينا شرح اعتباراتنا السياسية؛ والامر الثاني هو انه يوجد تغيير في المنظومة الاقليمية، والذي يحتمل أن يخلق امكانيات جديدة، أنا معني باستنفاد هذه الامكانية"، وتابع "أتوقع البدء من جديد بالمفاوضات مع حكومة فلسطينية ملتزمة بالاعتراف بانهاء الارهاب.. هذا جزء من فسيفساء الصورة الكبرى التي أتحدث عنها".

وأردف "حماس ضُربت بشدة والتأييد لها ضعف، والاسرة الدولية تفهم الشبه الموجود بين حماس وبين تنظيم "داعش".. حماس هي داعش وداعش هي حماس، هؤلاء فروع من ذات الشجرة"، على حدّ تعبيره..

وفي تصريح علني استثنائي، نقل نتنياهو أمس رسالة مشابهة في حديثه في المؤتمر الصحفي ايضا، فقد دعا الوزراء الى أن يتصرفوا كما تصرف هو وقال "عندما كنت رئيس المعارضة أعطيت رئيس الوزراء كل الاسناد في زمن القتال، وعندما كنت عضواً في الكابنيت أعطيت كتفا وتحدثت أقل. أتوقع من الجميع أن يكونوا مسؤولين وإلّا فيلقوا الشعارات والاقوال الفارغة والتافهة، التي لا تصمد امام الاعتبارات الكثيرة التي ينبغي أن نأخذها بالحسبان".

نتنياهو: عملية الجرف الصامد لم تنتهِ
بنيامين نتنياهو

وألمح نتنياهو الى أنه امتنع عن نقل معلومات للوزراء خشية التسريب متناولا ما كشفته "هآرتس" حول أنه أخفى عن اعضاء الكابنيت مسودة وثيقة التفاهم التي تبلورت في القاهرة، وصرّح "ليس دوما الوثائق التي يرونها لنا هي الوثائق التي نريها للوزراء، وأنا أفحص الموعد والتوقيت أيضا بالنسبة لامكانية التسريبات".

بدوره، انتقد وزير الحرب موشيه يعلون تصريحات الوزراء وقال "اقترح على رفاقي ان يضعوا جانبا الاعتبارات الحزبية في اطار القتال، عندما يقاتل الجنود ونحن ندفن موتانا محظور ان تقال انتقادات عديمة الغطاء على الجيش وعلى أصحاب القرار".

بموازاة ذلك، أشارت مصادر في الليكود امس الى أنه "ليس مفاجئا ان يكون نتنياهو غضب من بينيت ـ فهو يقرأ الاستطلاعات ويرى ان بينيت يسحب المقاعد من الليكود كلما استمرت الحملة العسكرية في غزة، بفضل انتقاداته العلنية لسلوك القيادة السياسية والعسكرية. توبيخ نتنياهو اليوم كان انفعاليا ولكنه كان أيضا تكتيكيا حزبيا، في محاولة لكبح جماح تعزز قوة بينيت".

هذا ووصف نتنياهو خلال المؤتمر الصحفي علاقات "اسرائيل" والولايات المتحدة بـ"السليمة"، واثنى على الاسناد الذي تلقاه من الادارة والتمويل لمنظومة القبة الحديدية. وقال ان "الولايات المتحدة شريكة في الطلب الاسرائيلي لتجريد قطاع غزة من السلاح".

وحول وقف الولايات المتحدة توريد وسائل قتالية لـ"اسرائيل"، صرّح نتنياهو: "أنتم سترون أن هذه الامور ليست كما تبدو".
2014-08-21