ارشيف من :ترجمات ودراسات
إمتعاض لدى ضباط الجيش الصهيوني من وصف بني غانتس لمقاتلي حماس بأنهم شجعان
كتبت صحيفة "يديعوت احرونوت" انه خلال عملية "الجرف الصلب" كان القادة في الميدان يكررون نفس الرسالة، أن "مقاتلي حماس يفرون من الاشتباك، وعملياً واجه الجيش الاسرائيلي عدوا غير منضبط". لكن يوم أمس فاجأ رئيس الأركان بني غانتس البعض عندما قال العكس. ففي مناسبة جرت في عريشة (بمناسبة عيد العرش) وزارة الحرب في "تل ابيب"، "هكريا"، حضرها العشرات من الضباط ممن قاتلوا في العملية، تطرق غانتس الى مقاتلي حماس فقال "في بعض الحالات، وينبغي القول بحق، قاموا بعمليات تتمثل بالشجاعة".
وأضاف رئيس الاركان الاسرائيلي، كما تنقل الصحيفة، انه "لا يجب علينا الاستخفاف بأعدائنا. هم ايضا يجلسون، يخططون، وهم أيضا يريدون الانتصار". وذكر غانتس خلال حديثه مع الجنود بمحاولة التسلل من البحر، بالقرب من كيبوتس زكيم، ما كشف عمليا النقاب عن "وحدة الكوماندوس" لدى حماس، فقال "وصف الخلية التي حاولت التسلل عبر البحر ليس وصفا لأناس لا يتمتعون بالشجاعة، بل هو وصف لأناس لديهم الشجاعة. فالركض من اجل وضع عبوة على دبابة ليس شيئا يفعله أشخاص لا يتمتعون بالشجاعة".

مجاهدون من كتائب "القسام"
كذلك أشار غانتس الى استعداد الجيش الاسرائيلي لحالة تجدد اطلاق النار، وعلى حد قوله "فإننا نتابع ما يجري على الحدود، في غزة وفي البحر. ونحن ملزمون بأن نبقى جاهزين ومستعدين لكل واحدة من دوائر عملنا".
وتتابع الصحيفة بأن القول الذي ينسب الشجاعة لجنود حماس يناقض تصريحات ضباط كبار خلال العملية، بينهم قائد لواء جفعاتي العقيد عوفر فنتر، وقائد لواء المظليين العقيد اليعيزر تولدانو.
ففي مقابلة مع "يديعوت احرونوت" خلال جولة ميدانية على ساحات القتال في منطقة خربة خزاعة، قال قائد كتيبة الدورية في جفعاتي، ايلي زينو، أنه "لا يوجد مكان وصلنا اليه ولم يهرب منه المخربون. فقد هجروا وفروا، ولم يكن التصدي لمن بقي صعبا".
وبشكل مشابه تحدث ضابط غرفة عمليات اللواء، الرائد يارون الذي روى عن "المخربين الذين فروا". ففي مقابلة أجريت في نهاية "الجرف الصلب" قال العقيد فنتر، "قاتلنا أمام لواءين لحماس. أين كان قادة ألويتهم؟ أملت أن يأتوا وجها لوجه، ولكنهم تأرنبوا، بعثوا برجالهم الى الأمام، تركوا كل شيء وفروا".
وتنقل الصحيفة ان بعض الضباط الذين حضروا المناسبة أمس التي نظمها رئيس الاركان، أعربوا عن تحفظهم على اقواله، وأحد الضباط قال "ليس مناسبا أن تتحدث القيادة العليا للجيش بهذا الشكل. حتى لو كان ينبغي برأيه التعاطي بجدية مع مقاتلي حماس، فإن قولا كهذا على الملأ ليس في مكانه"، لكن في المقابل هناك من ادعى أن رئيس الاركان لم يخف الاعراب عن رأيه، وقد قال احد الضباط "يجب ان تمتلك الكثير من الشجاعة لمعرفة تقدير العدو الذي تواجهه".
وأضاف رئيس الاركان الاسرائيلي، كما تنقل الصحيفة، انه "لا يجب علينا الاستخفاف بأعدائنا. هم ايضا يجلسون، يخططون، وهم أيضا يريدون الانتصار". وذكر غانتس خلال حديثه مع الجنود بمحاولة التسلل من البحر، بالقرب من كيبوتس زكيم، ما كشف عمليا النقاب عن "وحدة الكوماندوس" لدى حماس، فقال "وصف الخلية التي حاولت التسلل عبر البحر ليس وصفا لأناس لا يتمتعون بالشجاعة، بل هو وصف لأناس لديهم الشجاعة. فالركض من اجل وضع عبوة على دبابة ليس شيئا يفعله أشخاص لا يتمتعون بالشجاعة".

مجاهدون من كتائب "القسام"
كذلك أشار غانتس الى استعداد الجيش الاسرائيلي لحالة تجدد اطلاق النار، وعلى حد قوله "فإننا نتابع ما يجري على الحدود، في غزة وفي البحر. ونحن ملزمون بأن نبقى جاهزين ومستعدين لكل واحدة من دوائر عملنا".
وتتابع الصحيفة بأن القول الذي ينسب الشجاعة لجنود حماس يناقض تصريحات ضباط كبار خلال العملية، بينهم قائد لواء جفعاتي العقيد عوفر فنتر، وقائد لواء المظليين العقيد اليعيزر تولدانو.
ففي مقابلة مع "يديعوت احرونوت" خلال جولة ميدانية على ساحات القتال في منطقة خربة خزاعة، قال قائد كتيبة الدورية في جفعاتي، ايلي زينو، أنه "لا يوجد مكان وصلنا اليه ولم يهرب منه المخربون. فقد هجروا وفروا، ولم يكن التصدي لمن بقي صعبا".
وبشكل مشابه تحدث ضابط غرفة عمليات اللواء، الرائد يارون الذي روى عن "المخربين الذين فروا". ففي مقابلة أجريت في نهاية "الجرف الصلب" قال العقيد فنتر، "قاتلنا أمام لواءين لحماس. أين كان قادة ألويتهم؟ أملت أن يأتوا وجها لوجه، ولكنهم تأرنبوا، بعثوا برجالهم الى الأمام، تركوا كل شيء وفروا".
وتنقل الصحيفة ان بعض الضباط الذين حضروا المناسبة أمس التي نظمها رئيس الاركان، أعربوا عن تحفظهم على اقواله، وأحد الضباط قال "ليس مناسبا أن تتحدث القيادة العليا للجيش بهذا الشكل. حتى لو كان ينبغي برأيه التعاطي بجدية مع مقاتلي حماس، فإن قولا كهذا على الملأ ليس في مكانه"، لكن في المقابل هناك من ادعى أن رئيس الاركان لم يخف الاعراب عن رأيه، وقد قال احد الضباط "يجب ان تمتلك الكثير من الشجاعة لمعرفة تقدير العدو الذي تواجهه".
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018