ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية في مقال للكاتب البريطاني "فيل شاينر" حمل عنوان "لا يمكن تغطية اساءات حقوق الانسان الى الأبد" أن التدخل البريطاني الى جانب الولايات المتحدة في أفغانستان ومن بعدها العراق تبعه أدلة واضحة وقاطعة على تورط القوات البريطانية في أعمال تعذيب كانت تمارسها القوات الاميركية ضد معتقلي غوانتانامو بكوبا وأبو غريب في العراق.‏

وترافق ذلك مع الكشف عن وجود سجون سرية لوكالة الاستخبارات  المركزية الأميركية "سي اي ايه" في العديد من الدول الاوروبية في اطار فضيحة عمليات ترحيل السجناء المتهمين بالارهاب بشكل سري من قبل الوكالة الأميركية وبتواطؤ مع هذه الدول.‏ وأضاف شاينر في مقاله أن العراق شكل بشكل خاص مشكلة بالنسبة لصناع القرار في الممرات المظلمة لوزارة الحرب وجهاز الاستخبارات في بريطانيا، مشيراً إلى ان ثبوت حقيقة أن قانون حقوق الانسان لعام 1998 يجب أن يطبق على منشآت الاعتقال التي كانت تديرها القوات البريطانية في العراق أجبر الحكومة البريطانية على الاذعان وفتح تحقيق في الاساءات كان أولها مقتل المعتقل العراقي بهاء موسى على أيدي الجنود البريطانيين.‏

وأشارت الصحيفة إلى أن هذا التحقيق سيكون من شأنه فضح التجاوزات والاخفاقات التي قادت إلى اتباع الجيش البريطاني خمسة أساليب تحقيق كانت محظورة وهي تغطية رأس المعتقلين وممارسة الضغط النفسي والجسدي عليهم ومنعهم من النوم لفترات طويلة وحرمانهم من الطعام وماء الشرب وتعريضهم للاصوات العالية والضجة التي لا تطاق.‏

صحافة اجنبية - ترجمة "الانتقاد.نت"