وكل هذه الإجراءات تهدف إلى منع انتشار الفيروس بين الطيور الداجنة وطيور المزارع في خطوة ضرورية لمنع انتقال الفيروس إلى البشر. وفي هذا الإطار طلبت المفوضية تهيئة مخزونات كافية من الطعوم والأدوية مع تعميم التطعيم المكثف للبشر ضد أصناف الانفلوزا التقليدية للحيلولة دون تمكين الفيروس القاتل من الاجتماع بالفيروس العادي، حيث يمكنه في هذه الحال أن يتعرض لتحولات جينية تعطيه القدرة على التسبب بنشر وباء حقيقي مثير للذعر، خصوصاً أن أوروبا سبق لها أن عاشت تجربة مريرة في هذا المجال مع الانفلونزا الإسبانية ـ وهي من متفرعات انفلوزا الطيور ـ التي قتلت ما بين 40 و50 مليون شخص بين العامين 1918 و 1919 من القرن الماضي. وفي هذا الإطار صرح وليام دونالدسون وزير الصحة البريطاني، أن الفيروس يمكنه بطريقة غير مباشرة أن يقتل 50 ألف شخص في بريطانيا. كما أن وزير الصحة الأميركي مايك لافيت، قد أعرب من فيتنام، إحدى أكبر بؤر الوباء في جنوب شرق آسيا، عن تخوفه إزاء ظهور الفيروس في أوروبا، وعن خشيته من أن يواصل التوسع جغرافياً عن طريق الطيور المهاجرة. ومع الدعوات المتكررة الى تخزين الأدوية المضادة واللجوء إلى التطعيم المكثف، عمت أوروبا حال من الهلع، فهرع الناس إلى الصيدليات ـ وهنا البعد الاقتصادي الثالث للمشكلة بعد عمليات الحرق التي تخضع لها الطيور المصابة أو المشبوهة ـ لشراء كل ما فيها من حقن "تاميفلو" والأدوية المضادة للانفلونزا العادية، مع ظهور أحاديث عن لجوء أصحاب الصيدليات إلى إخفاء هذه الأدوية لغرض الربح الاحتكاري. أما البعد الاقتصادي الرابع، فقد تمثل بإعراض المستهلكين عن الإقبال على شراء الدجاج، مع ما يشكله ذلك من تهديد لهذا القطاع الإنتاجي المهم، ما حدا مثلاً بكل من رئيس الوزراء التركي طيب رجب أردوغان ونظيره الفرنسي دومينيك دو فيلبان، إلى إطلاق تصريحات رسمية أعلنا فيها أنهما لم يتوقفا عن تناول الدجاج، وذلك في مسعى لكبح جماح حال الذعر السائدة.‏