ويشكل الإصرار الفرنسي على هذه النقطة هجوماً استباقياً على طروحات بوش القائلة بضرورة المحافظة على استمرار النمو الاقتصادي مع الاكتفاء بتحسين وسائل مراقبة انبعاث الغازات. والواضح أن العبارة الأخيرة تشف عن استمرارية المسعى الأميركي الذي طالما جهد في التشكيك في وجود مشكلة مناخية وفي مسؤولية انبعاث الغازات عن هذه المشكلة، من دون أن يتردد حتى في تزوير المعطيات العلمية حول الموضوع. وفي الوقت الذي يؤكد فيه مشروع البيان الختامي لقمة غلينيغز "مسؤولية الإنسان" عن ظاهرة الانحباس، ويذكر كلمة "كيوتو" مرتين، قفز الرئيس بوش عن المشكلة برمّتها، معلناً أنه سيدعو القمة إلى تجاوز "كيوتو" والاستغناء عن النفط والفحم واستبدالهما بتقنيات جديدة ومبتكرة تجعل الهواء "أكثر نقاءً"، وتخلص الدول الصناعية من التبعية للبلدان النفطية! وسواء حملنا كلام بوش هذا على محمل الجد أو على محمل الاستهزاء بالأسرة الدولية المؤيدة للبروتوكولات، فإن المخرج الذي توصل إليه الرئيس الأميركي هو من نوع المخارج السفسطائية التي لا وظيفة لها في الإطار المنظور غير إبقاء الأمور على حالها، ما دامت التقنيات الجديدة لا تزال في طي الخيال، وما دام توافرها ـ اذا توافرت ـ من الناحية الإجرائية لا يعني قدرتها على إبعاد النفط، لأن إبعاده سيعني انهيار النمط الحضاري السائد برمّته.. ناهيكم عن أن الحل المبتكر والمتمثل بتقنية أميركية لـ"حبس غازات الانحباس"، ثمنها عشرون مليار دولار، سيأتي ـ اذا أتى ـ بعد أن يكون النفط الذي تتربع على قمته سلطة الرئيس بوش بالذات، قد أكمل مهمته في تمكين النار من ابتلاع ما تبقى من الماء والتراب، إضافة إلى الهواء.‏‏