نادراً ما وضعتنا رواية أو عمل أدبي إزاء حقيقة الكيان الصهيوني وممارساته اللاأخلاقية إزاء شعبه وإزاء الآخرين كما هو الحال مع رواية جيلارد أتزمون. فالمؤلف يعمد الى تفنيد العقلية الاسرائيلية القائمة على تجييش الشعور بالاضطهاد وتحويله الى ايديولوجيا حاكمة، وعلى ابتزاز العالم برمته عن طريق إذكاء الشعور بالذنب تجاه اليهود بمناسبة وبغير مناسبة. كما يعمد الى فضح الكثير من الأكاذيب الاسرائيلية المتعلقة بعمليات الفلسطينيين ومقاومتهم كما حدث إثر اغتيال سكيني الذي قتله أفروم واتهم الفلسطينيين بقتله. وهذه العقلية نفسها هي التي تسخر كل شيء من أجل مصلحة "اسرائيل"، ولا تتورع عن تحويل الالات الموسيقية الى أدوات لتهريب المواد النووية وأدوات التفجير المختلفة. وهي التي تجعل من كل شيء مسموحاً باستثناء عاطفة الحب التي لا تنفع الدولة العبرية في شيء، بل تسهم عبر رومنسيتها الفائضة في تقويضها وإغراقها في الهشاشة! والأهم في رواية أتزمون أنها لا تقدم مقارباتها للواقع الاسرائيلي في إطار الشعارات السياسية المباشرة، بل من خلال بنية سردية جريئة ومشوقة ونابضة بالحياة.‏