صيغة السؤال تناسب واقع الهوية وليس واقع التأييد، ذلك أن حدود علاقة المشجّع بالمشجّع تجاوزت الإطار التقليدي للتأييد والنصرة لتصل إلى التماهي والذوبان، فعبارة أنا برازيلي ـ على سبيل المثال لا الحصر ـ تذهب إلى ما هو أبعد من الإعجاب بالكرة البرازيلية. إنها تعني الشغف والتماهي الذي يكسر الحدود بين الطرفين, ويلغي حتى الكلمات التي تفصل بين الأنا المشجِّعة ـ بكسر الجيم ـ والأنا المشجَّعة ـ بفتح الجيم ـ فلا يقول القائل مثلاً: أنا أشجع الفريق الفلاني بل يقول: أنا فلان. ثمة توحد واندماج فأنا فلان, وفلان أنا.‏