وذكرت المصادر نفسها ان القاضي البلجيكي كان ناقش هذه المعلومات والمعطيات مع الامين العام للامم المتحدة كوفي انان ومسؤولين في المنظمة الدولية وبعض مندوبي الدول الدائمة العضوية في مجلس الامن خلال زيارته الاخيرة الى نيويورك. وقد كان لهذه المعطيات وقعها في اروقة الامم المتحدة ما استدعى تحركا سريعا لانان ومساعده للشؤون القانونية نيكولاس ميشال، حيث سارع الاخير الى توجيه برقية الى وزارة العدل اللبنانية طلب بموجبها حضور الوفد القضائي اللبناني المؤلف من القاضيين شكري صادر ورالف رياشي في صورة عاجلة للاتفاق على الصيغة النهائية لمشروع انشاء المحكمة الدولية. وبالفعل سافر القاضيان صادر ورياشي قبل يومين الى نيويورك وشرعا في اعداد صيغة المحكمة مع ميشال، على ان تنتهي مهمتهما غدا ويعودا الى بيروت نهاية الاسبوع الحالي مع المشروع المذكور لاطلاع الحكومة عليه قبل توقيعه والبدء بتنفيذ الشق اللبناني منه لجهة اعداد مشروع قانون يسقط عقوبة الاعدام عمن ستدينهم المحكمة الدولية في هذه الجريمة.‏