يُعتبر اللحن (الخطأ في الإعراب) في اللغة العربية من جملة المشاكل البنيوية التي تعاني منها هذه اللغة، ولا يقتصر هذا الأمر على صنف محدد من الناطقين بـ"لغة الضاد"، بل يشمل أصنافاً عديدة تبدأ من الكتّاب ـ مع تعدد إنتاجهم ـ والخطباء ـ مع تنوع خطاباتهم ـ ولا تنتهي عند وسائل الإعلام على تعددها، المكتوب منها والمسموع، وصولاً الى ثالثة الأثافي "الإعلام المرئي"، الذي اختير نموذجاً للدلالة على النموذج السلبي المتدني في الخطاب الإعلامي الذي يعاني في لغته من خلل هائل، نتيجة عوامل عديدة منها: الغرق في مستنقع المصطلحات الإعلامية غير المدروسة التي تقدمها وكالات الأنباء، الرافد الأكبر لوسائل الإعلام بالمعلومات، والترجمة الحرفية من اللغات الأجنبية، فضلاً ـ وهذا الأهم ـ عن النأي عن التثقف اللغوي لدى بعض الإعلاميين، ما يؤدي الى تقديم الخبر الإعلامي بصورة هشّة لغوياً، والأمثلة على ذلك أكثر من أن تُحصى.‏