عناوين الصحف وأخبار وتقارير ومقالات مترجمة من صحافة العدو
صحيفة "يديعوت احرونوت":
ـ الليكود ضد "احتجاج النرجيلة والسوشي".
ـ ما الذي يضحكه (نتنياهو).
ـ المحافظ يؤيد: ضريبة قيمة مضافة أقل.
ـ الاطباء يصلون الى محكمة العدل العليا.
ـ لهذا يوجد مال: علاوة 4.018 شيكل للوزراء والنواب.
ـ قاضي من المحكمة العليا تحت التحقيق.
ـ يحرقون المنطقة.. السلاح الجديد في المناطق: نفط، أعواد ثقاب وطقس حار.
ـ اطلاق نار على الجدار.
صحيفة "معاريف":
ـ الشبهات الخطيرة ضد قاضي من المحكمة العليا: اعطاء رشوة.
ـ رفض من نتنياهو، عناق من بيرس.
ـ نتنياهو يزيح والرئيس يؤيد.
ـ اموال الاحتجاج.
ـ مقاتلو المحيط (الاحتجاج في المدن غير المركزية).
ـ بين البالماخ وروتشيلد.
ـ المعركة الاخيرة (لمبارك).
صحيفة "هآرتس":
ـ أناس أخوة نحن (عاموس عوز).
ـ القائمة المتبلورة ستعرض هذا الاسبوع .. وثيقة: مطالب قادة الاحتجاج.
ـ في مسودة المطالب: الغاء الضرائب والسكن الجماهيري.
ـ الرئيس بيرس لقادة الاحتجاج: كفاحكم حقيقي ويجب أن يتلقى ردا مناسبا.
ـ رئيس الوزراء في احاديث مغلقة: المتظاهرون يعملون بدوافع سياسية.
ـ الكفاح العلماني الأكبر في تاريخ القدس.
ـ لاول مرة منذ سنة: الجيش اللبناني فتح النار نحو جنود الجيش الاسرائيلي في الحدود الشمالية.
ـ أكثر من عشرة قتلى في اليوم الثاني للهجوم على حماة.
ـ الجيش الاسرائيلي منع اسرائيليات من الدخول الى عوفره لمرافقة فلسطينيين
– بعد عشر سنوات سمح للفلسطينيين بالوصول الى اراضيهم.
ـ بحث في المحاكم: العرب مميز ضدهم في العقاب.
صحيفة "اسرائيل اليوم":
ـ "فريق الحوار" سيبلور تغييرات في الضريبة وتسهيلات.
ـ لاول مرة: قاضي عليا تحت التحقيق.
ـ يستعدون للحوار.
ـ في الليكود يهاجمون: كلهم مع نرجيلة وغيتارات. أهذا احتجاج؟.
ـ "تمركز المال يؤثر على غلاء الاسعار" (فيشر).
ـ سوبر تانكر العقارات سيطرح على التصويت غدا.
ـ تل ابيب: مسموح تقسيم الشقق.
"القناة الأولى"
ـ قاضي المحكمة العليا يورام دنتسيغر المتهم بقضايا جنائية يغادر في إجازة
ـ منظمي الحركة الإحتجاجية يلتقون مع رئيس الدولة شمعون بيريس ويعرضون مطالبهم
ـ تفاصيل الدقائق الأولى بعد مقتل الحاخام أبوحتسيرا
ـ الإتفاق الذي منع إفلاس الأميركيين
ـ الجيش الإسرائيلي يكشف عن صاروخ" تموز" أحد أدق الصواريخ في العالم
"القناة الثانية"
ـ منظمي حركة الإحتجاجات يعترفون: بالغنا حين طالبنا بلقاء مصوّر مع نتنياهو, والرئيس بيريس يحتضنهم
ـ حاكم بنك إسرائيل ستنالي فيشر في مقابلة خاصة: يجب تغيير السياسات الضرائبية
ـ المستشار القانوني فينشطاين يعلن إجراء تحقيق مع قاضي المحكمة العليا يورام دنتسيغر حول قضية لاخياني, ولاخياني نفسه يتطرق للموضوع للمرة الأولى
ـ إغتيال الحاخام أبوحتسيرا: صور للمتهم بعد لحظات من وقوع الجريمة
"القناة العاشرة"
ـ رؤساء الحركة الإحتجاجية يلتقون بيريس , ورئيس النقابات العمالية يعطيهم مهلة يومين لإعادة النظر في تحركهم
ـ تبادل محدود لإطلاق النار بين الجيش الإسرائيلي والجيش اللبناني في أعقاب حادثة وقعت عند الحدود
ـ حاكم بنك إسرائيل يتطرق للمرة الأولى إلى حركة الإحتجاجات
ـ القاضي في المحكمة العليا يورام دنتسيغر يخرج في إجازة خاصة بعد طلب الشرطة التحقيق معه
ـ رمضان مؤلم في سوريا: 10 قتلى على الأقل في مواجهات اليوم .
نتنياهو بعد حادثة الوزاني: إسرائيل لا تبحث عن إشعال الحدود مع لبنان
المصدر: "اسرائيل اليوم – ليلاخ شوبل"
" خُرق بالأمس الهدوء الحذر التلقائي على الحدود الشمالية بشكل مفاجئ، عندما فُتحت النار باتجاه قوة المظليين التي قامت بجولة روتينية. وقد وجّه لبنان أصابع الاتهام نحو إسرائيل، لكن قيادة اليونيفل حددت أن الجيش لم يتجاوز الحدود الدولية (الخط الأزرق) وانه لم يكن هناك سببا للرد الخطير للجيش اللبناني.  
وكانت انفتحت النار باتجاه جنود الكتيبة 101 عندما كانوا في الجيب ـوراء السياج الأمني لكن في المنطقة الإسرائيلية، وليس بعيدا عن معيان باروخ. يتعلق الأمر بنشاط عادي وروتيني ينفّذه الجيش مرتين في الأسبوع. ردت القوة بالنار باتجاه مصادر إطلاق النار، وعلى الرغم من التقارير عن جريح وسط الجيش اللبناني تبيّن بعد ذلك أن الحادث انتهى بدون إصابات.
في لبنان لم يعلّقوا كثيراً على بيان اليونيفل. وادعوا في الإعلام المحلي أن الجيش الإسرائيلي كان من تسلل عشرات الأمتار داخل عمق المنطقة اللبنانية، بالقرب من قرية الوزاني. حتى قيل في جزء من التقارير أن المظليين هم من فتح النار، والجيش اللبناني ردّ بإطلاق النار. هذا وأعلن الرئيس اللبناني ميشال سليمان قائلا: "العدو الإسرائيلي حاول العودة مجددا إلى الاعتداء والتحرش في لبنان، لكن جنودنا الأبطال صمدوا بعزة وشجاعة في حراستهم".
تطرّق رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو إلى الحادثة عندما مثل أمام لجنة الخارجية والأمن للكنيست. وبحسب قوله، "إسرائيل لا تبحث عن إشعال الحدود مع لبنان. كانت حادثة وقام الجنود بما ينبغي. يجب عليهم الدفاع عن أنفسهم ومصممون أيضاً على الدفاع عن الحدود".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
باراك: مصير النظام السوري بات محتوما
المصدر: "القناة الفضائية الاسرائيلية ـ يوسي جفعاتي"
" تعقيبا على ما يجري في سوريا، قال وزير (الدفاع) ايهود باراك ان ما يقوم النظام السوري من قتله للمدنيين , يشير الا ان الرئيس بشار الاسد فقد شرعيته، واضاف: "لقد شهدنا في اليومين الاخيرين تصاعدا كبيرا جدا في الاحداث الدائرة في سوريا .الجيش السوري استخدم قوات مدرعة ومشاة وقوات خاصة في عدة امكنة على رأسها مدينة حماه.حسب المعلومات المتراكمة فقد بلغ عدد القتلى حوالي 140 قتيلا من بين المواطنيين السوريين . وهذا تصعيد خطير للواقع الذي نشأ في الاشهر الاخيرة الذي قتل فيه حوالي 2000 مواطن ,هذا يدعم استنتاجتنا وتقديرنا للموقف ويدعم موقفنا , بان الرئيس بشار الاسد فقد شرعيته, لا توجد اي طريقة كهذه اطلاق النيران من قبل الجيش على مواطنيين ابناء جلدته, لا يمكنها ان تضمن بقاء نظام الشرعي في الشرق الاوسط. وكما هو معروف فانه بقوة ولاء واخلاص الجيش له يمكنه ان يبقى اسابيع اخرى.وليس من شأنه الامر ان يحسن في الايام القادمة , ولكن حسب تقديري ورأيي فان مصير بشار الاسد قد حسم, لا يمكنه ان يبقى لوقت طويل حاكما لسوريا , وبالطبع لا احد منا يعرف من سيخلفه . ونحن في كل الاحوال نتتبع مغازي ما يحدث هناك".  
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تعمل روسيا على إنهاء تدريجي للعقوبات على إيران
المصدر: "موقع تيك دبكا"
" في موازاة المعارضة القوية لموسكو على أي قرار لمجلس الأمن سيشجب القمع الوحشي للعصيان السوري من قبل رئيس سوريا بشار الأسد، بدأت روسيا يوم الاثنين، 1/8، خطوة تدريجية لإنهاء العقوبات الملقاة على إيران بسبب برنامجها النووي العسكري. وتفيد مصادر تيك دبكا في موسكو وفي وواشنطن، أن إدارة الرئيس أوباما، لا تتدخل رسميا في هذه الخطوة، كما أن مسؤولين أمريكيين رفيعي المستوى المحوا الى مسؤولين روس، أنه إذ ما نجحت موسكو في الحصول على موافقة طهران على خطوة كهذه، فواشنطن لن تعارض وتعيق عمل الروس، وستنتظر نتائجها.
إعطاء الضوء الأخضر من جانب واشنطن لـ موسكو يسمح بعرض أمام طهران الخطوة التالية: ستواصل روسيا منع مجلس الأمن، بواسطة حق الفيتو الذي لديها في المجلس، اتخاذ قرار يشجب الحليف الأساسي لإيران في الشرق الأوسط رئيس سوريا بشار الأسد. هذا الأمر سيمنع في المستقبل أيضا اتخاذ قرار في مجلس الأمن بشأن امكانية تدخل عسكري ضد سوريا، كما حصل في الحرب على ليبيا. وكإشارة شكر لموسكو على مساعدتها للمحافظة على موقع الحليف الأهم في المنطقة، ستوافق طهران على المشاركة في الخطة الروسية لحل مشكلة النووي الإيراني. هذه الخطة عرضت من قبل وزير الخارجية الروسي "سارغي لافروف" في منتصف شهر تموز، وهي ستدار وفق تحديدها على الشكل التالي: "كل مرة ستقدم فيها طهران أجوبة مقنعة لكل من (الولايات المتحدة الأمريكية، أوروبا، والوكالة الدولية للطاقة الذرية الـIAEA)، على أسئلة أو قلق لـIAEA (حيال الشبهات بان إيران تعمل على تطوير سلاح نووي عسكري)، يجب تشجيعها (من أجل أن تستمر سياسة التعاون هذه)، على أن يشمل قسم من التشجيع تجميد بعض العقوبات الملقاة على إيران: each time when Tehran satisfactorily answers the questions or concerns of the International Atomic Energy Agency, it should be encouraged, including some sanctions should be frozen.
كما تفيد المصادر الإيرانية لـ"تيك دبكا"، أن طهران تعارض حتى الآن بقوة كبيرة هذه الاقتراحات الروسية، لكن في نهاية الأسبوع المنصرم، وبعد محادثات مغلقة متوترة جدا أجريت في القيادة الإيرانية، تقرر العمل باسلوب جديد إزاء الاقتراحات الروسية. فأعطى زعيم إيران آية الله علي خامنائي أمر بإبلاغ موسكو أن إيران مستعدة للتباحث في الاقتراحات الروسية، من خلال التأكيد على أنها ما زالت تعارضها. لكن طهران مستعدة للجلوس مع الروس والتباحث في هذه الاقتراحات، في حين أن موسكو يجب أن تكون واضحة لأنه خلال المباحثات ستُطرح اقتراحات إيرانية معارضة سيناقشها الطرفان.
وتفيد مصادر من موسكو لـ "تيك دبكا"، أن القيادة الروسية وافقت على قبول هذا الموقف  الإيراني كنقطة بداية للتباحث في اقتراحات "لافروف"، ولذلك في 1/8، أعلنت جهات في كل من موسكو وطهران، انه في 15 آب سيصل الى طهران مستشار الأمن القومي الروسي "نيكولاي بتروشيف" Russian Security Council Secretary Nikolay Patrushev، وان بعد يومين من ذلك في 17 آب سيصل الى موسكو وزير الخارجية الإيراني "سعيد جليلي" الذي سيحاول اتمام المباحثات في الاقتراحات الروسية مع وزير الخارجية الروسي "سارغي لافروف".
هذا، وتشير مصادر "تيك دبكا"، الى أن أحد الأسباب الرئيسية التي تدفع موسكو للضغط على إدارة "أوباما" للموافقة على هكذا خطوة، هو الادعاء، وليس فقط للروس، إنما أيضا لخبراء كثر في الغرب، بان عقوبات الأمم المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا، على إيران فشلت، وليس لها أي تأثير على وتيرة تقدم البرنامج العسكري النووي الإيراني".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هل نتنياهو في أيامه الأخيرة؟
المصدر: "القناة العاشرة "
" قال محلل الشؤون السياسية في القناة العاشرة تشيكو مناشيه حول إمكانية أن يكون نتنياهو يعد أيامه الاخيرة ، أن من يحادثه لا يسمع منه عدّاً تنازليّا, لكن نعم، يلوح منه بدون أي شك شعورٌ بـ"سقوط قرص" أخر [بمعنى: إنّه وقت العقبات الصعبة], لأنني أعتقد أنّ ما قدّره بداية على أنّه احتجاج لليسار، كما حاول وصفه، غير أنّه فهم بأنّه شيء آخر تماماً, وهو يقول إنّه مهما فعلت، سيستمرّون بمهاجمتي, بمعنى أنّه لو فرضنا تقديمه مشروعاً لتخفيض ضرائب وغير ذلك, سيهاجمونه, ولو لم يفعل شيئاً لهاجموه, وهو بالتأكيد لديه شعور بالدفاع بشكل طبيعي.
وتابع مناشيه بالتأكيد  (وضعه خاسر), وأنا أعتقد أنّه في هذه اللحظة يتكبّر ويدرك أنه يجب الاستمرار في الاستيعاب في مرحلة معيّنة والبدء بتحضير ردّ, ما هو الردّ؟ إنّه كبداية نفس الطاولة المستديرة, وهو يحاول في الواقع سحب المتظاهرين إلى وضع يدخلهم فيه إلى داخل الغرفة ويقول لهم ضعوا على الطاولة مطالبكم, تعالوا نجتمع ونناقش. والشعور في هذه اللحظة في محيط رئيس الحكومة ولدى رئيس الحكومة نفسه, هو عدم وجود من يتحدّث معه حتى الآن، وعوفر عيني كممثل(رئيس الهستدروت) ، فإنّه لم يتبلور حتى الآن كممثّل رسميّ وواضح من قبل المتظاهرين، وهو حتى اللحظة ينتظر عنواناً ما يساعده للنزول من الشجرة.
وحول تأثير هذه الاحتجاجات على الائتلاف رغم مرور عام على استقراره ، قال مناشيه: إنّه واثق من استقرار الائتلاف في هذه اللحظة من ناحية سياسية وهو يعلن في محادثات مغلقة: سأدفع ثمنا لقاء هذا، ويقول هذا بشكل واضح لكنه يزعم أنّ من يدفع الثمن الأبهظ هو بالتحديد حزب كاديما ويقول: من الاستطلاعات التي رأيتها، كاديما متضررة لأنّ من يربح من هذا الوضع ومن هذا الاحتجاج هو بالضبط اليسار الكلاسيكي أو مكوّنات التغيير الكلاسيكية، أنا سأخسر لكن كاديما ستخسر أكثر، هذا ما يعتقده".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الناطق باسم رئيس الحكومة: احتجاج مبالغ فيه، مليون إسرائيلي في الخارج
المصدر: "يديعوت أحرونوت"
" انفصال أم انغلاق؟ الناطق باسم "نتنياهو" منح مقابلة للقناة العاشرة، ودعا إلى التعامل مع الأزمة بنسبية والنظر إلى وضع المرفق الفلسطيني. "يوجد فقط معيار شقق فخمة، قوة تمليك كبيرة "، قال "روني سوفر"، الذي اعترف بأنه "يوجد أشخاص لا يكملون الشهر، ربما ينبغي تسديد ديونهم".
"الإحتجاج الإجتماعي مبالغ فيه"ـ هكذا قال صباحاً (يوم الأحد) "روني سوفر"، الناطق باسم رئيس الحكومة، "بنيامين نتنياهو"، في مقابلة له مع البرنامج الصباحي الذي يقدمانه "أورلي وغاي" في القناة العاشرة. مضيفاً أنه "لا يوجد أي مشكلة مع الإحتجاج، هناك مشكلة مع عدم التناسب". وأفيد من هيئة احتجاج الخيم في تعليق على ذلك أنَّ "الناطق يتحدَّث كما الرئيس: الحكومة بأكملها منفصلة عن الشعب. إننا لا نريد شقق فخمة، لكننا نريد سكناً عاماً تحت ملكية الدولة ونطالب أيضاً بصحة متساوية للجميع".
وبحسب كلام "سوفر"، "يوجد هنا صعوبات لمجتمع سكاني كامل يعاني من أزمة، لكن يجب الإعتراف بالحقيقة ـ المجتمع توقف عن وضع حدود لنفسه. نريد كلّ شيء والآن سريعاً... أنا أعتقد أنه ينبغي وضع الأمور بنسبية. عندما تنظر من حولك: معيار البناءـ شقق فخمة فقط، مليون وثلاث مئة ألف شخص يذهبون هذا الصيف إلى الخارج. جميعنا نريد أن نكون متساوين وأن نشعر بأننا متساوون أكثر، نريد قوة شرائية أكبر. نحن لا نعيش في دولة شيوعية، كلُّنا نعيش في نفس المستوى الحياتي".
وتطرَّق "سوفر" إلى تعليق "نتنياهو"، وقال: "رئيس الحكومة مهتم بالموضوع، هو ليس معزولاً، ويدرك جيداً ما يحدث، يصغي، يرى ويعي ما يجري. هو يدرك أنَّ ثمة تعزيز للعملية هنا".
ومع ذلك، صنَّف الناطق كلامه وساوى وضع المواطن الإسرائيلي المتوسط، بوضع الفلسطينيين: "هناك نوع من المبالغة. فلنأخذ على سبيل المثال سيدة من رام الله، خان يونس، أو من بيت لاهيا تنظر إلى المجتمع الإسرائيلي...، ينبغي التطلع بنسبية، فترى أن إسرائيل في وضع إقتصادي ممتاز".
وفي سياق حديثه ساوى "سوفر" الوضع الإسرائيلي بدول أخرى في العالم. قال: "الولايات المتحدة قد تكون غير قادرة على الدفع بعد يومين"، "اليونان ـ إنْ تصرَّفتَ بصورة غير مسؤولة في المرفق الإقتصاديـ فقد تصل إلى وضع اليونانـ لا قدرة لك على الدفع".
"لا يوجد خطة منظَّمة ـ يوجد نية"
"أنا لا أقلِّل من شأن أي أحد ـ كان هذا الإحتجاج 100 ألف، 150 ألف أو 200 ألف أيضاً، وهو قائم وحقيقي، وينبغي الإهتمام به وتغيير سلّم الأولويات، والأمور تغيَّرت. هذه عملية جدية".
وفي ردٍّ على سؤال إن كان يوجد لدى رئيس الحكومة خطة منظَّمة أقرَّ "سوفر" قائلاً: "أنا لا أريد القول بأنَّه ثمة خطة منظَّمة، بل هناك نية. وأنا أريد قول الحقيقة. ظهرت هنا حالة من الضيق، هي حقيقية، ثمة أشخاص لا يكملون الشهرـ ربما ينبغي تسديد ديونهم.
"سيتم مناقشة الخطة في طاقم سيُشكَّل من قبل رئيس الحكومة، حيث سيُنظر في كل العبء الملقى على عاتق الطبقة الوسطى، وسيُعرض ذلك على الجمهور، والإختبار سيكون اختباراً فعلياً".
وبالنسبة لصراع الأطباء قال "سوفر": "ستنتهي هذه القضية في الوقت القريب. كان رئيس الحكومة شريكاً في العملية بأكملها، لديه ليتسمان الذي يعالج القضية مباشرة ويطلعه عليها". وبخصوص ذلك استخدم "سوفر" الذريعة الأمنية قائلاً: "لديه جدول أعمال تام. لا يزال هناك حزب الله، إيران، وحماس".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رئيس حكومة الحملة الإعلامية
المصدر: "موقع NFC الاخباري ـ عاموس داي"
" سيدي رئيس الحكومة, أين كنت لثلاث سنوات طالما انه يوجد لديك خطط لحل أزمة السكن؟ ترسل وزيرك الشعبي كحلون لتهدئة سكان المخيم نسمع, نرى ونشتم ذلك كحملة إعلامية. وما نرى, نسمع نشتمه كحملة إعلامية, هو حملة إعلامية!
أرسل رئيس الحكومة الوزير موشى كحلون للإعراب عن دعمه لمتظاهري مخيم الاحتجاج وأعلن عن خروج نتنياهو واقعا بعد عدة ساعات في رسالة عبر وسائل الإعلام عن خططه العملية في موضوع أسعار العقارات غير المنقولة الخيالية.
أنا اسأل, سيدي رئيس الحكومة, أين كنت لثلاث سنوات طالما انه لديك خططا لحل أزمة السكن؟ ترسل وزيرك الشعبي كحلون لتهدئة سكان المخيم نسمع, نرى ونشتم ذلك كحملة إعلامية. وما نرى, نسمع ونشتمّ كحملة إعلامية, هو حملة إعلامية!
آه, منظمو الحملات الإع