ارشيف من :ترجمات ودراسات

الجيشان اليوناني والاسرائيلي، يوقعان اتفاقات تعاون بينهما

الجيشان اليوناني والاسرائيلي، يوقعان اتفاقات تعاون بينهما
" اعرب وزير (الحرب ايهود باراك، في ختام لقائه بوزير الدفاع اليوناني، "بناجيوتيس بغليتيس" في مكتب باراك في مقر الوزارة في تل ابيب، عن ترحيبه بوزير الدفاع اليوناني, في زيارته الاولى كوزير للدفاع. وقال لقد اعربنا ايضا عن شكرنا لليونان ولحكومة اليونان على المساعدة السريعة خلال حريق الكرمل،  ونرغب في تعميق وتوسيع التعاون بيننا وبين اليونانيين في كل المجالات, وفي المجال الامني أيضًا.
وقال باراك ان "الشعب الاسرائيلي والشعب اليوناني هما شعبان قديمان، اعطيا وقدما حضارة للعالم كله، من هذه النقطة في الشرق الاوسط". وبحسب كلامه, فإن الشعبين" ينظران ويتطلعان إلى الامام, ويرغبان في رؤية توسيع وتعميق التعاون بين الحكومتين, بين المؤسسات الامنية، وبين الشعبين".
واشار باراك إلى ان زيارة وزير الدفاع اليوناني اختتمت بالتوقيع على اتفاقية تعاون في المجال الامني "وهي اتفاقية تشير الى الكثير من التعاون المقبل مع حكومة اليونان. اليونانيون ونحن أيضًا نمر اليوم بتطورات غير بسيطة في العالم وفي المنطقة, واعتقد ان نظرة احدنا للاخر هي نظرة ايجابية".
يذكر انه في شهر حزيران الاخير، اجرى سلاح الجو تدريبا مشتركا مع سلاح الجو اليوناني, عندما قامت مروحيات الـ"ينشوف" والمروحيات الحربية "شرف" بالمشاركة بتدريب في قاعدة تابعة لسلاح الجو اليوناني في منطقة لاريسا اليونانية".
المصدر:"الموقع الرسمي للجيش الاسرائيلي"
2011-09-05