ارشيف من :ترجمات ودراسات
باراك: تركيا لا تريد التحول الى دولة عدوة لـ"اسرائيل"
المصدر: "الاذاعة الاسرائيلية "
" قال وزير (الحرب) ايهود باراك، ان الشرق الاوسط يمر في فترة غير سهلة، حيث لا مكان فيه للضعفاء، ولن يكون هناك فرصة ثانية لمن لا يستطيع ان يثبت نفسه, كما ان السلام والاتفاقات، يتم الوصول عليهم فقط عبر القوة والامن, مشيرا الى ان اسرائيل قوية جدا، وليس لدينا أي رغبة في تحويل تركيا الى عدو, وفي تركيا هناك تغير كبير وعميق، ليس بقدرتنا ان نغيره, وفي نهاية المطاف هذه الموجهة سوف تعبر, والدولتان مهمتان جدا بالنسبة الى الغرب في هذه المنطقة, المشكلة الاساسية في المنطقة هي ما يجري في سوريا, ما يجري في مصر وفي ايران، وليس في تركيا, وانا اكيد انه يمكن التغلب على كل هذه الامور, لا يجب ان نضطرب, فتركيا لا تريد ان تتحول الى دولة عدوة لاسرائيل..
واضاف باراك انه من المسموح استخدام القوة من اجل الحفاظ على الاغلاق المفروض على غزة، ويحق للجنود دائما الدفاع عن انفسهم, فأي احد لا يريد منا ان نعتذر وما نراه الان وما سوف نراه في المستقبل امكانية القيام بمحاولة للتوصل الى ترتيب للوضع, من خلال قيام اسرائيل بالقول ان الاغلاق على غزة هو قانوني وان الاسطول قانوني وان استخدام القوة قانوني, وقيام الجنود باستخدام النار من اجل الحفاظ على حياتهم ايضا قانوني, لكن ان تقوم اسرائيل بالاعتذار.رغم انني اعرب باسمي وباسم دولة اسرائيل عن اسفي على فقدان الحياة الذي جرى خلال هذه الحادثة. وقال ان "اسرائيل هي الدولة الاقوى في الشرق الاوسط من طرابلس وحتى ايران ولدينا موقع جدا مهم في هذه المنطقة وانا لا اريد اقلل من حجمه ابدا، لكن اقترح ان لا يسيطر هذا على كل الصورة، وان يؤدي الى بلبلتنا وعدم معرفة ما يجب القيام به".
" قال وزير (الحرب) ايهود باراك، ان الشرق الاوسط يمر في فترة غير سهلة، حيث لا مكان فيه للضعفاء، ولن يكون هناك فرصة ثانية لمن لا يستطيع ان يثبت نفسه, كما ان السلام والاتفاقات، يتم الوصول عليهم فقط عبر القوة والامن, مشيرا الى ان اسرائيل قوية جدا، وليس لدينا أي رغبة في تحويل تركيا الى عدو, وفي تركيا هناك تغير كبير وعميق، ليس بقدرتنا ان نغيره, وفي نهاية المطاف هذه الموجهة سوف تعبر, والدولتان مهمتان جدا بالنسبة الى الغرب في هذه المنطقة, المشكلة الاساسية في المنطقة هي ما يجري في سوريا, ما يجري في مصر وفي ايران، وليس في تركيا, وانا اكيد انه يمكن التغلب على كل هذه الامور, لا يجب ان نضطرب, فتركيا لا تريد ان تتحول الى دولة عدوة لاسرائيل..
واضاف باراك انه من المسموح استخدام القوة من اجل الحفاظ على الاغلاق المفروض على غزة، ويحق للجنود دائما الدفاع عن انفسهم, فأي احد لا يريد منا ان نعتذر وما نراه الان وما سوف نراه في المستقبل امكانية القيام بمحاولة للتوصل الى ترتيب للوضع, من خلال قيام اسرائيل بالقول ان الاغلاق على غزة هو قانوني وان الاسطول قانوني وان استخدام القوة قانوني, وقيام الجنود باستخدام النار من اجل الحفاظ على حياتهم ايضا قانوني, لكن ان تقوم اسرائيل بالاعتذار.رغم انني اعرب باسمي وباسم دولة اسرائيل عن اسفي على فقدان الحياة الذي جرى خلال هذه الحادثة. وقال ان "اسرائيل هي الدولة الاقوى في الشرق الاوسط من طرابلس وحتى ايران ولدينا موقع جدا مهم في هذه المنطقة وانا لا اريد اقلل من حجمه ابدا، لكن اقترح ان لا يسيطر هذا على كل الصورة، وان يؤدي الى بلبلتنا وعدم معرفة ما يجب القيام به".
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018