ارشيف من :ترجمات ودراسات

تطور ايجابي في العلاقات بين تركيا و"اسرائيل"

تطور ايجابي في العلاقات بين تركيا و"اسرائيل"
المصدر: "موقع غلوبس"
" بعث رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو في نهاية الاسبوع برسالة تعزية الى نظيره التركي رجب طيب أردوغان أعرب فيها عن تعازيه بموت والدته يوم الجمعة الفائت تانزيل أردوغان. ففي يوم الغفران أرسلت رسالة تعزية خاصة يعرب فيها نتنياهو عن تعازيه بموت والدة أردوغان قال فيها "أنا أشاركك عزاؤك الكبير، وأبعث لك ولأفراد عائلتك بتعازيي بمصابك الاليم ".
وانضم الى نتنياهو اليوم رئيس الدولة شمعون بيريز الذي أرسل الى أردوغان رسالة تعزية أعرب فيها هو الآخر عن تعازيه بموت والدته في نهاية الاسبوع. وبحسب ما أفاد مراسل القناة الثانية في التلفزيون الاسرائيلي، عراد نير، الذي نقل مساء أمس عن مصدر كبير في مكتب أردوغان فإن الامر يتعلق "بتطور إيجابي" على مستوى العلاقات بين الدوليتن.
وبحسب المصدر الكبير في مكتب اردوغان "فإن الحوار بين تركيا واسرائيل موجود اليوم في نغمة مغايرة كليا" ومع ذلك هناك مكان لاستخلاص العبر فيما يتعلق بإستئناف العلاقات بين الدولتين التي ساءت في أعقاب رفض "اسرائيل" الاعتذار على دورها في قتل النشطاء الاتراك على متن سفينة مرمرة في ايار/ مايو الفائت.
الآن وبعد الرسالة التي بعثها الرئيس بيريز، وخاصة أنه يعتبر شخصية اسرائيلية قادرة على حل ازمة الاعتذار وتعبيد الطريق وجسر الفجوة بين الدولتين".
2011-10-11