ارشيف من :ترجمات ودراسات

عوزي لاندو: الصفقة هي انتصار كبير لحماس

عوزي لاندو: الصفقة هي انتصار كبير لحماس

المصدر: "الاذاعة الاسرائيلية "
" قال وزير البنى التحتية عوزي لانداو خلال حديث اذاعي في معرض تطرقه الى تفاصيل الجلسة الحكومية التي صادقت على صفقة تبادل الاسرى المتعلقة بتحرير الاسير الاسرائيلي جلعاد شاليط: أنا اعتقد ان الأمر صعب بالنسبة إلى الجميع,جلسة الحكومة أمس كانت جدية جدا,فأنا لا اذكر جلسات كهذه,الجميع يصلي لعودة غلعاد ونحن سعداء وسعداء لسعادة العائلة عندما يعود ولدهم. إن الاعتبارات الثقيلة إذا أردت ان أتحدث عنها هي نوعية الأسرى,فنحن نشاهد "المخربين" الذين أطلقنا سراحهم في صفقات سابقة، وهو الأمر الذي شجع على القيام بعمليات خطف أخرى,فهؤلاء يمكن في المستقبل ان يقوموا بعمليات خطف لمواطنين إسرائيليين أو لجنود,مثل ما جرى في السابق نتيجة لصفقات مشابهة,فإطلاق مئات "المخربين" هو رسالة جدا بسيطة للإرهابيين, ان عمليات الخطف تؤتي أكلها,والأمر الذي طرحناه في جلسة الحكومة انه سوف يكون هناك تخطيط للقيام بعمليات خطف جديدة,هذا الأمر انتصار كبير لحماس.
وتابع لانداو:كان هناك سجال داخل النقاشات, كان هناك محاولة للحصول على تصويت الجميع,حتى من قبل المعارضين,وأنا فكرت في الأمر ولم أجد هذا سهلا للقيام بالتصويت لصالح الصفقة. يوجد لهذه الصفقة  تأثير مهم , فأنت عندما تشاهد من جانب في هذا المسرح الشرق أوسطي الكثير ممن يهاجم دولة إسرائيل ويرون في هذا التصرف أنها خضعت, أنها ضعيفة,قوة الردع لديها تضررت,احترامها أصيب,وأيضا المصداقية أصيبت,فأنا من خلال التصويت ضد أنا في ذلك أوجه رسالة أيضا إلى الحكومة القادمة وقد بدأ الحديث عن هذا حول كيفية تعاطي إسرائيل مع علميات خطف إسرائيليين وعدم السماح بحصول صفقات من هذا النوع.
وختم عوزي لانداو:أنا لا أريد ان ادخل في نقاشات حول محاسن ومساوئ الصفقة, أنا تحدثت في الحكومة عن هذه  المواضيع, أنا لا أرى أنها اللحظة المناسبة للدخول في نقاشات, دعنا نبقي هذا إلى ما بعد عودة غلعاد, مع كل الصعوبة في اتخاذ القرار نحن صوتنا ضد لكن هناك قرار اتخذ وعلينا تنفيذه, وأنا اقترح ان نساعد الحكومة على القيام بهذا من دون الدخول في نقاشات سياسية والعمل على تحقيق مكاسب, دعنا نبقي هذا جانبا".
2011-10-12