ارشيف من :ترجمات ودراسات

ليبرمن: "رئيس السلطة يضحّي بالمصالح الفلسطينية لصالح أجندته الشخصية"

ليبرمن: "رئيس السلطة يضحّي بالمصالح الفلسطينية لصالح أجندته الشخصية"
المصدر: " اسرائيل اليوم ـ شلومو تسزنا"
" التقى يوم أمس مبعوثو الرباعية (الرباعية الدولية) في القدس رئيس طاقم المفاوضات الفلسطيني صائب عريقات وبعد ذلك التقوا المبعوث الخاص لرئيس الحكومة بنيامين نتنياهو المحامي "إسحاق مولكو". على الرغم أن جولة المحادثات لم تسجّل تقدما بالنسبة لاستئناف المفاوضات.
في الموازاة واصل وزير الخارجية "أفيغدور ليبرمان" بحملة اللا شرعية ضد أبو مازن. فقد قال ليبرمن معربا عن معارضته الشديدة حول إطلاق سراح مروان البرغوثي ورفضه للادعاءات بأنه شخصية مرموقة يمكنها السيطرة على يهودا والسامرة،  "إنه يضحّي بالمصالح الفلسطينية لصالح أجندته الشخصية. ومن سيقدّم عروضات كهذه يجب أن يسأل نفسه: هل يمكن لآكل لحوم البشر أن يكون نباتيا؟".
ردّ عريقات بصرامة على كلام ليبرمان الذي قال أول من أمس إن أبو مازن هو عقبة يمكن إزالتها بغية دفع عملية السلام قدما. قائلا: "إنّ كلام ليبرمان هو بمثابة تحريض يدعو إلى تصفية وقتل أبو مازن". ومن كلام وزير الخارجية في الحكومة الإسرائيلية نذكر، "عندما يقول أحد ما إنّ العقبة هي أبو مازن ويجب إزالتها مباشرة فكيف يمكننا أن نفهم الأمور عدا الدعوة لقتله؟. وإذا ألحق أبو مازن الضرر بالحكومة الإسرائيلية فهي التي ستتحمل المسؤولية. الكلام الذي أتفوه به قاسٍ لكنه صحيح".    
2011-10-28