ارشيف من :ترجمات ودراسات

بني غانتس: نتائج الأحداث في الشرق الأوسط تقوم برسم خارطة التهديدات لدولة اسرائيل من جديد

بني غانتس: نتائج الأحداث في الشرق الأوسط تقوم برسم خارطة التهديدات لدولة اسرائيل من جديد
المصدر: " موقع الناطق الرسمي باسم الجيش الاسرائيلي – دانييلا بوكر"
" أجريت أمس (الأربعاء) مراسم الاحتفال بانتهاء دورة ضباط بر موحدة, للسنة الحادية والثلاثون, في مدرسة الضباط في متسبيه رامون. أجريت المراسم بحضور وزير الدفاع, ايهود براك, رئيس هيئة الأركان العامة, الجنرال بني غانتس, قائد ذراع البر, الجنرال سامي تورجمان, قادة مدارس ذراع البر, عائلات الخريجين, ضيوف وأصدقاء.
تم إجراء هذه المراسم في نهاية دورة مهنية, عقائدية وذات تحديات, استمرت لمدة ثمانية أشهر, حيث تم في نهايتها منح رتبة ملازم للخريجين. وزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان العامة قاموا بالكشف عن رتب الضباط المتميزين. ابتداءاً من يوم غد, من المقرر أن ينخرط هؤلاء الضباط بمناصب قيادية في عدة وحدات قتالية للقوات البرية, وفقاً لوحداتهم التي أتوا منها – مدفعية, مدرعات, هندسة, تجميع قتالي, مشاة ومظليين.
قام بانهاء الدورة بنجاح, 386 من الخريجين, من بينهم 7% من الفتيات. إضافةً الى ذلك فإن 6% من الخريجين يسكنون في القرى التعاونية – الكيبوتسات, 11% يسكنون في قرى زراعية, 23% يسكنون في تجمعات قروية و60% يسكنون في المدن. المدينة الرائدة بعدد الضباط هي مدينة أورشاليم – القدس تليها مدينة تل أبيب.
رئيس هيئة الأركان العامة, الجنرال بني غانتس, قال في المراسم أن " نتائج الأحداث في الشرق الأوسط تقوم برسم خارطة التهديدات لدولة اسرائيل من جديد, إضافةً الى محاولات المنظمات الارهابية المستمرة لالحاق الضرر بدولة اسرائيل وبمواطنيها. جميع هذه الأمور تشكل تهديدات معقدة, على دولة اسرائيل والجيش الاسرائيلي إبداء الاستعداد والمقدرة للتعامل معها, ستكون مهمتكم أنتم كضباط جدد في الجيش الإسرائيلي ".
وتطرق غانتس أيضاً الى عودة جلعاد شاليط وقال " قبل اسبوع, وبعد مرور أكثر من خمسة سنوات, انتهت مهمة حماية الحدود مع قطاع غزة, والتي كان يتولاها الطاقم الثاني, في كتيبة "هاماحتس" في عوتسبات" البرق ", بعد عودة الرقيب أول جلعاد شاليط الى وطنه. نتمنى لشاليط ولعائلته, عملية انخراط ناجحة, ونتمنى لهم أيام مليئة بالسعادة ".
وقال رئيس هيئة الأركان العامة للضباط الجدد أنه " نحن قادة وجنود الجيش نقول للحكومة الاسرائيلية, وأنا كقائدكم أقول لكم ولجميع القادة في الجيش: نحن ملتزمون بالمهمة, ملتزمون بأي عمل مطلوب لضمان أمن الدولة. المسؤولية لتنفيذ هذه المهام يقع في قلب الرمز الأخلاقي والمهني لجميعنا وعلينا الالتزام بهذه المهمة في جميع الأوقات".
وأضاف غانتس, وشدد على ان هذه الصفقة تلزم الجيش الإسرائيلي بالوقوف بوجه التحديات الكبيرة المتوقعة له في السنوات القريبة. فقد أشار الى ان العديد من الجيوش الأجنبية قامت بالتهنئة على اتمام هذه الصفقة وعلى أنه في الجيش الإسرائيلي " كل جندي ذي اهمية كبيرة ". ولكل قائد هناك تأثير كبير وجميعنا ملتزمون بهذا الأمر. هذه هي قوة العهد بين دولة اسرائيل وبين أولائك الذين يحافظون عليها, هذا هو التزامنا بتنفيذ المهمة والتزامنا تجاه رجالنا ".
وقال قائد ذراع البر, الجنرال سامي تورجمان, للضباط " أمام التهديدات الكثيرة, انتم, قادة الفصائل ستقودون هذه القوات في ساعات التحدي. أبناء عائلات جنودكم, يثقون بكم أنكم ستعيدون اليهم أبنائهم وهم في صحة جيدة, كرجال بالغين متكاملين وليسوا مجرد فتية بسطاء خرجوا من بيوتهم".
2011-10-28