ارشيف من :ترجمات ودراسات
مصدر اسرائيلي مسؤول: باراك فقد صوابه ومسَّ بالأمن
المصدر: "موقع يديعوت أحرونوت الالكتروني ـ أطيلا شومفلبي"
" شنَّ مصدر سياسي اسرائيلي مسؤول هجوماً عنيفاً على وزير الدفاع على خلفية النقاش العام بشأن حصول هجوم محتمل على إيران. "انشغاله بذلك أدخل الدولة في هوس معارك لا مثيل له من حيث الحجم والخطورة"، وقال لـ- يديعوت متّهماً "باراك" بالمس بالأمن.
أدَّى النقاش العام الذي أثير في الأسبوع الأخير بخصوص هجوم محتمل على إيران إلى انتقاد لا مثيل له من قبل مصدر سياسي رفيع ضد وزير الدفاع، "إيهود باراك". وفي حديث مع يديعوت اتّهم المصدر، المختص في الشأن الإيراني، "باراك" بأنه طرح القضية على جدول الأعمال في "خطوة تهكّمية وحمقاء تمسُّ بأمن دولة إسرائيل".
وقال المصدر: "في الفترة الأخيرة دردش (أي باراك) مع العديد من الصحفيين الرفيعين في محاولة لإقناعهم أن الهجمة على إيران هي عمل صائب"، "وبالتالي هو طرح القضية على جدول الأعمال بصورة استثنائية وغير مسؤولة. انشغال "باراك بذلك أدخل الدولة في هوس معارك لا مثيل له من حيث الحجم والخطورة، وقد يفضي أيضاً إلى إدخال الشرق الأوسط في دوّامة".
المصدر الرفيع طرح إمكانية أن وزير الدفاع غير معني بقيام أي خطوة عسكرية ضد إيران، "لكنه يستخدم هذه الورقة من أجل التلاعب على رئيس الحكومة ومحيطه وبالتالي تبرير أساس بقائه في الحكومة. بدون الشأن الإيراني ليس لديه حق البقاء في الحكومة، لما لم يتصدَّر الشأن الإيراني سلَّم أولوياته في أيام الحكومة السابقة".
وتابع المصدر كلامه: "لو كان مؤيداً للهجوم حقاً، لما كان يدردش مع الصحفيين، أو يفصِّل مواقفه أمامهم أو يضع أطراً حول قضية حساسة إلى هذا الحد. أمور كتلك هي بمثابة سر مكتوم يعرفها القلائل، ولا حاجة إلى إعطاء نماذج لذلك. لذا من غير المنطقي ومن غير المسؤول أن يُشرِك وزير (الحرب) الإسرائيلي صحفيين أو أشخاصاً هم ليسوا في الدائرة السرية المحدودة، وأن يدعم في المقابل عملاً عسكرياً".
وأفادت جهات في المؤسسة الأمنية في تعليق على ذلك أنَّ "وزير الدفاع إيهود باراك ينشغل بقضايا أمن الدولة ويوصي كافة المعنيين بذلك بالمواصلة والعمل بجدية، بمسؤولية وفي المنتديات الملائمة". وقال مصدر آخر في المؤسسة الأمنية بأنهم في المؤسسة الأمنية يبدون استغرابهم إزاء عدم الهدوء والتشاجر وسط جهات سياسية قد تعمل بهدوء وبتروٍّ.
صباحاً، وعلى خلفية الجلسة العامة بخصوص الهجمة المحتملة على إيران، أجرت المؤسسة الأمنية تجربة لإطلاق صاروخ بالستي من قاعدة بلماحيم. وفي السياق عُلم أن أسراباً حربية تابعة لسلاح الجو أجرت تدريباً متواصلاً انتهى قبيل عدة أيام في منطقة سردينيا في إيطاليا. وأكَّدوا في الجيش الإسرائيلي أن التدريب شمل عدة مناورات وسيناريوهات لهجوم من مسافات بعيدة وكذلك التزوّد بالوقود. أضف إلى ذلك، ستُجري قيادة الجبهة الداخلية اليوم وغداً مناورة تحاكي فيها سقوط صواريخ.
وقد صدر اليوم موقف أول من طهران إزاء البيانات الأخيرة. فقد نبَّه رئيس هيئة الأركان الإيراني، الجنرال "حسن فيروز- أبادي"، إلى أنَّ إيران "ستعاقب بشكل مفاجئ" إسرائيل على كل نوع من "الأخطاء". واقتُبس كلام الجنرال في وكالة الأنباء الإيرانية "فارس" ومفاده: "بالرغم من أنَّ رجاحة هجمة كهذه منخفضة، نرى في هذا التهديد تهديداً جدياً ونحن في طور الإستعداد التام".
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018