ارشيف من :ترجمات ودراسات

باراك: لو كنت ايرانيا، لاردت سلاحا نوويا..

باراك: لو كنت ايرانيا، لاردت سلاحا نوويا..

المصدر: "يديعوت أحرونوت – ايتمار آيخنر"
" في ذروة النقاش الجماهيري في العالم على خطر النووي الايراني، اختار وزير (الحرب) الاسرائيلي بالذات الحديث بشكل مفاجيء في صالح النظام في طهران، وقال في مقابلة تلفزيونية في الولايات المتحدة: "لو كنت زعيما ايرانيا، لكنت على ما يبدو سأرغب في سلاح نووي".

في العام 1998 أعلن باراك في مقابلة تلفزيونية في اسرائيل بانه لو كان فلسطينيا لكان أغلب الظن انضم الى احدى منظمات الارهاب. وفي حينه شرح باراك بانه لم يقصد تبرير الارهاب بل الادعاء فقط بان من المعقول الافتراض بانه كان سيختار بنفسه طريقا مشابها لطريق المخربين الفلسطينيين، وامس ايضا وفر وزير الدفاع تفسيرا لاقواله. وقال للمذيع الكبير تشارلي روز، "انا لا اوهم نفسي بان ايران تريد سلاحا نوويا فقط بسبب اسرائيل. لديهم تاريخ 4 الاف سنة، وهم ينظرون حولهم ويرون بان للهند يوجد سلاح نووي، وكذا للصين والباكستان وروسيا. القذافي ايضا حاول ذلك، ولاسرائيل ايضا يوجد حسب مصادر أجنبية. ومع ذلك محظور على العالم بان يسمح لايران بنيل سلاح نووي – الشرق الاوسط مع ايران نووية سيكون مكانا مختلفا تماما". وبالتوازي، علم أمس بان التقديرات في القدس هي أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو طلب من باراك ومن وزير الخارجية ليبرمان الغاء مشاركتهما في منتدى سبان الذي سينعقد في واشنطن الشهر القادم ذلك من أجل الامتناع عن مواجهة علنية مع رئيس الموساد المنصرف مئير دغان ومع رئيس الاركان السابق غابي اشكنازي في موضوع الهجوم الايراني. في اعقاب ذلك، الغى باراك مشاركته في المؤتمر واغلب الظن يفكر ليبرمان بالغاء مشاركته ايضا".
2011-11-17