ارشيف من :ترجمات ودراسات

المقتطف العبري ليوم الأربعاء: الحرب المقبلة ستكون فظيعة على "اسرائيل"

المقتطف العبري ليوم الأربعاء: الحرب المقبلة ستكون فظيعة على "اسرائيل"
باراك: سقوط الاسد ضربة قاصمة لحزب الله
المصدر: "موقع الجيش الاسرائيلي على الانترنت"
" قام وزير (الدفاع), إيهود باراك, بزيارة مناورة للكتيبة 51 التابعة للواء غولاني والتي أجريت في هضبة الجولان. خلال المناورة تطرق وزير الدفاع الى التحديات الموجودة على جدول أعمال الجيش الاسرائيلي ولأداء المقاتلين الميدانية.
وقد أثنى وزير الدفاع على المستوى المهنى لهذه المناورة  والتي إستمرت هذا الأسبوع والتي تعكس مستوى القتال بظروف قتالية وفي سيناريوهات عديدة. " رئيس هيئة الأركان العامة والقادة الميدانيين يتأكدون من ان هذه التدريبات تعكس بالصورة القصوى الظروف والسيناريوهات التي ستواجه الجنود والقادة الميدانيين الصغار. في هذا المجال يتم القيام بالعديد من النشاطات التي هي في غاية الأهمية وأنا أقدم الشكر لرئيس هيئة الأركان العامة باسم جميع المواطنين".
هذا وكان باراك قد تطرق الى أن الاوضاع في هضبة الجولان هادئة الآن, لكن هذا الهدوء هو هدوء هش. " فقط قبل عدة أيام رأينا إطلاق قذائف وصواريخ من عدة أنواع على بعدة عدة مئات من الكيلومترات الى الشمال الشرقي من هنا", قال وزير الدفاع في إطار تطرقه الى تدريب إطلاق الصواريخ الذي أجري في سوريا, وأضاف " من الممكن ان تكون هناك عدة استعراضات للقوة, لكن مثل هذه الأحداث تحصل بسبب وجود خوف وضائقة أكثر من وجود الأمن".
وقال باراك " عائلة الأسد تفقد من سيطرتها وتم تحديد مصير بشار الأسد بالسقوط. أنا لا أعرف اذا ما كان هذا الأمر سيحصل بعد عدة أسابيع أو عدة أشهر, لكن لا حياة لهذه العائلة التي تقوم اليوم بارتكاب المجازر بحق أبناء شعبها, بما في ذلك خلال الأيام الأخيرة. سقوط الأسد سيكون بمثابة ضربة قاصمة للمحور المتطرف وستقوم بإضعاف حزب الله في لبنان".
وفي سياق تطرقه الى الساحة اللبنانية فقد قال وزير الدفاع أنه هناك " تطورات داخلية " وأن الجيش الاسرائيلي يتابع باستمرار مجريات تطور الأحداث هناك. تم إطلاق بضعة صواريخ كاتيوشا نحونا قبل عدة أيام. ليس من الواضح من قام بإطلاق هذه الصواريخ, لكن المسؤول عن كل ما يجري هناك هو الحكومة اللبنانية وطبعاً حزب الله ".
وأضاف باراك " نحن نأمل أن تكون الأوضاع هنا هادئة, سنواصل التدرب, لكننا بصراحة نرى الجيش الاسرائيلي مستعد لأي امتحان. أنا واثق ومتأمل من مواصلة تقديم كافة الإمكانات الصحيحة وأن نمكن خلال السنة القادمة والسنوات التي تليها من أن يقوم الجيش بزيادة قوته وضمان الجهوزية والاستعداد".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المعركة على حزب الليكود.. الانتخابات الداخلية القريبة
المصدر: "يديعوت احرونوت"
" إعلان رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو عن تقديم موعد الانتخابات التمهيديّة يفتح معركة جبهويّة بينه وبين الوزير سيلفان شالوم، الذي أبلغه في مكالمة هاتفيّة: "إنّ الأمر ليس مقبولاً بالنسبة لي، وسأعمل بالطرق القضائيّة ضدّ إجراء تقديم موعد الانتخابات التمهيديّة". وكان نتنياهو قد بادر إلى اجراء مكالمة هاتفيّة معه كجزء من جولة مكالمات مع وزراء الليكود، حيث أبلغهم بتقديم موعد الانتخابات لرئاسة الحزب.
بحسب كلام مقرّبين من نائب رئيس الحكومة ووزير تطوير النقب والجليل، أنّه قال لنتنياهو: "هناك قواعد وقوانين في الليكود. من المفترض أن تجرى الانتخابات لغاية ستة أشهر قبل إجراء انتخابات (الكنيست ورئاسة الحكومة)، وليس قبل عامين. من المفترض أن تُجرى الانتخابات في تشرين الثاني من العام 2013، وليس هناك من سبب حقيقي لإجراء الانتخابات قبل عامين, الهدف هو اختيار المُرشّح الذي يملك الفرص الأعلى لجلب الليكود إلى السلطة".
يقولون في محيط شالوم إنّ "هذا الإجراء سيُدخل الدولة، والليكود وحتى الوزراء في دوّامة التداول بالسياسة". في المقابل قال مصدر في محيط نتنياهو: كما في العام 2007، يرغب نتنياهو بأن يكون هناك وقت قبل الانتخابات العامّة، ويرغب أيضاً بتعزيز قوّة معسكره في الليكود". كما أنّ خطوة نتنياهو المفاجئة أدّت أيضاً إلى ردّة فعل على التويتر، من قبل زوجة الوزير شالوم، جودي شالوم نير موزس.
ومن غير الواضح تماماً حتى الآن، ما هو الدافع خلف قرار رئيس الحكومة المتمثّل بتقديم موعد الانتخابات التمهيديّة. هناك من يقدّر أنّه إضافة إلى الرغبة في استغلال قوّته الشعبيّة في الفترة الأخيرة بغية السيطرة بشكل كامل على الليكود ومنع التقليل من حجم موقفه، فانّ نتنياهو مُهتمٌ بمنع الانشغال بتقارير مراقب الدولة التي يقرب موعدها: تقرير مُراقب الدولة حول الانتخابات التمهيديّة في 2005، التقرير حول السفر إلى خارج البلاد، والتقرير حول الحريق في الكرمل، الذي قد يُطيح به بشكل خاص". 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نائب رئيس الحكومة الاسرائيلية: لن اثرثر في الخيار العسكري ضد ايران
المصدر: "القناة الاولى الاسرائيلية"
" قال نائب رئيس الحكومة الاسرائيلية، الوزير دان مريدور، انه لا ينبغي علينا الحديث عن الخيار العسكري ضد المنشآت النووية الايرانية، فموضوع إيران هو موضوع أساسيّ، وخطورة إيران النووية تتزايد إزاء أميركا وإسرائيل على حدّ سواء. واضاف ان "نظام العقوبات الذي يحاول الأميركيون تولّيه، هو مهمّ، وفي حال اصبح من الواضح ان إيران النووية هي عالم آخر، هي عالم جديد وسيء لكلّ العالم العربيّ، لاحتياطي النفط، لثورة الربيع العربيّ هذه وبالطبع لإسرائيل، حينها سيكون هناك فرصة بأن تقوم بعمل مهمّ كالعقوبات الإقتصادية والسياسيّة ضدّ إيران".
وقال مريدور، ان العقوبات حتى اليوم، في الحقيقة، غير كافية. إيران تخشى عقوبات أقسى، وفي حال أدرك العالم برئاسة الولايات المتحدة خطورة إيران النووية وفهمها جيداً، أعتقد أنّ قرار فرض عقوبات أشد وأقسى وأوسع من ناحية المشاركين في هذا الحظر، سيكون سهلاً. آمل أنّ النقاشات هنا تساعد على أنّ يصبح الأميركيون كإسرائيل من هذا الرأي. سننتظر ونرى".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خبير اسرائيل في مجال الصواريخ: الحرب المقبلة ستكون فظيعة على "اسرائيل"
المصدر: "اذاعة الجيش الاسرائيلي"
" قال الرئيس الاول لمشروع حوما في وزارة الدفاع الاسرائيلية، المضادة للصواريخ، عوزي روبين، ان انعدام الاستقرار في دول المنطقة، اي ما يسمى بالربيع العربي, يؤثر على مسألة تهديدات الصواريخ على اسرائيل، وهو أيضا موضوع مثير للإهتمام، لأنها إحدى النتائج غير المشجّعة لما يجري في المنطقة، وتحديدا في دول معيّنة يمكن أن يكون هناك تفكّك للسلطة المركزية فيها، ولديها في نفس الوقت اعداد كبيرة من الصواريخ، مثل ليبيا وسوريا وغيرها. مضيفا في حديث لاذاعتنا، ان "الإئتلاف المعادي بقيادة إيران، لديه عقيدة قتالية تقوم على الصواريخ واطلاق الصواريخ على اسرائيل، من بينها صواريخ باليستية, وقذائف صاروخية بكميات مذهلة، بقدرات آخذة بالتزايد، فهم يتحسّنون، لقد أدخلوا الآن عامل الدقة إلى صواريخهم، ويجب ان نقول ان ما يوجد في سوريا وصل إلى حزب الله". واضاف ان الامر المقلق الاخر، والمرتبط بالامر الاول، هو الكميات.
وقال ان صاروخ شهاب مثلا، يزن 750 كلغ, ومن رأى ماذا يفعل صاروخ غراد بمنزل، حيث يزن 20 كلغ كرأس حربي، فليفكر ماذا يفعل رأس حربي بوزن 750 كلغ، واضاف ان السيناريوهات التي نسمعها من جانب المؤسسة الأمنية تتحدث عن أنه إذا ما حدثت حرب شاملة من الممكن أن يكون هناك وضع تسقط فيه مئات الصواريخ في اليوم, حتى ألف صاروخ في اليوم، اي سيطلق على اسرائيل اربعة اضعاف يوميا ما كان يطلق عليها في حرب لبنان الثانية عام 2006، وختم قائلا "الحرب ليس مريحة، وستكون بالغة الأضرار,
2011-12-07