ارشيف من :ترجمات ودراسات
المقتطف العبري ليوم الأربعاء: ايران لم تقرر بعد في السلاح النووي.. والهجوم عليها بعيدا جدا و"اسرائيل" مصابة بـ"الزهامير" السياسي
عناوين الصحف
صحيفة "يديعوت احرونوت":ـ المعركة على التقليص: الجنرالات ضد نتنياهو.
ـ الحرب الالكترونية: القراصنة الاسرائيليون يردون النار، "نحن نقاتل من اجل اسرائيل".
ـ "هذه حرب".
ـ درجات الحرارة تنخفض، الأمراض ترتفع.
ـ اللواء مزراحي يتنافس على نيابة رئيس الاركان.
ـ انتهاء الاضراب في السلطات المحلية.
ـ "اسرائيل تساعد التنظيم السري الكردي"
صحيفة "معاريف":
ـ الازمة التالية: "اسرائيل بيتنا" يعارض تمديد قانون طال.
ـ وزارة الصحة: بدء موجة الانفلونزا.
ـ ليبرمان وباراك حيال نتنياهو: يعارضان تمديد قانون طال.
ـ ضابط الاحتياط الرئيس: منظومة الاحتياط توجد على شفا ازمة.
ـ اوروبا تضغط على "اسرائيل" لتحرير سجناء أمنيين من فتح.
ـ محامو ليبرمان: اعماله التجارية كانت حقيقية.
ـ حاخامو مدارس التسوية يشجبون رافضي غناء النساء.
ـ حماس تمنع الشباب من المشاركة في برنامج "نجم جديد" الفلسطيني.
صحيفة "هآرتس":
ـ اسرائيل: ايران لم تقرر بعد في السلاح النووي.
ـ ملك الاردن: زمن "اسرائيل" آخذ بالنفاد، نظام الابرتهايد قريب.
ـ الادارة المدنية تفحص جهازا يخفض صوت المؤذنين في الضفة، بناءا على طلب المستوطنين.
ـ الطيبي يُبعد عن الكنيست لاسبوع بسبب خطاب "الكأس الهائج".
صحيفة "اسرائيل اليوم":
ـ توصية للرئيس: العفو عن الشرطي.
ـ ليبرمان، الطريق الى الحسم.
ـ اغلاق ملف مدير عام بنك بوعليم.
ـ قضية هولي لاند: المحاكمة ستدار أمام قاضي واحد.
ـ أيها القبطان، أُهرب.
ـ احمد طيبي يُبعد لاسبوع ويعلن للكنيست: أنا أحتقركم.
ـ قراصنة اسرائيليون يسقطون موقع البورصة السعودية.
أخبار وتقارير ومقالات مترجمة من صحافة العدو
باراك: الهجوم على ايران بعيد جداالمصدر: "اذاعة الجيش الاسرائيلي"
" في مقابلة مع اذاعة الجيش، وعلى نقيض من المواقف التي حاول اظهارها ضد ايران والهجوم العسكري الاسرائيلي ضد المنشآت النووية الايرانية، قال وزير الدفاع ايهود باراك بان الضربة العسكرية لايران بعيدة جدا.
وقال باراك انه من الواضح أن إيران في طريقها إلى البرنامج النووي، تحاول السير في ذلك منذ سنوات، وهي اليوم منكبّة على التقدم في هذا البرنامج، ووضع منشآتها في اماكن محصنة، مشيرا الى ان وصول ايران الى القدرة النووية العسكرية، هي مسألة تقديرات، لكنها ليست سنوات، وهناك من يقول بعد سنة، وهناك من يقول بعد سنة ونصف.
وقال باراك ان زيارة رئيس جيوش الولايات المتحدة الى اسرائيل تأتي بشكل اعتيادي ومتفق عليه مسبقا، فنحن نتحدّث أيضاً مع رئيس هيئة الأركان العامة وأنا أتحدث أيضاً مع ديمبسي وقد يلتقي أيضا رئيس الحكومة. اما الحديث عن الضغط الاميركي، فهو مغلوط، وعلاقاتنا يجري اظهارها بشكل مضلل إعلامياً.
واضاف باراك بان الحوار بيننا وبين الولايات المتحدة يقوم على إطار الاحترام المتبادل. فنحن نقدّر كثيراً المساعدة التي تقدّمها الولايات المتحدة إلى إسرائيل، الدعم التي تمنحنا إيّاه. وهذه الإدارة قدّمت دعماً لا نظير له للمؤسسة الأمنية الإسرائيلية، هذه الإدارة في الولايات المتحدة تعمل أكثر من سابقاتها، على المستوى الدبلوماسي، وعلى مستوى العقوبات أيضاً وحتى على مستوى التحضير التقني قدر المستطاع لما يمكن تسميته احتمالات أخرى، يوجد هنا احترام متبادل وأيضاً احترام لحرية القرار، الواحد للآخر. ونحن نعتقد بأن الولايات المتحدة تصغي بأمانة لاعتباراتنا، ونحن ندرك بأنه في النهاية كل واحد من الطرفين لديه مجال عليه أن يتخذ فيه قرارات.
وحول التقديرات بشأن الخيار العسكري ضد ايران، قال باراك "لا أريد الدخول في تخمينات، وبالتأكيد هذا ليس أمرا ملحّا، فسوف أجري معك مقابلات مرات كثيرة قبل أن يكون لدينا أو لدى الأميركيين أو الإيرانيين قرارات، ولذا لا أقترح أن ننشغل بذلك، وكأنه سيحدث غدا، حتى أن انتخابات كاديما التمهيدية ستحصل قبل ذلك".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الوزير دان مريدور: العقوبات ضد ايران فعالة جدا
المصدر: "الاذاعة الاسرائيلية"
قال نائب رئيس الحكومة دان مريدور، ان العقوبات ضد ايران فعالة جدا، ويجب العمل على تشديدها، واشار في مقابلة مع اذاعتنا إنّ إيران تعتزم الوصول إلى السلاح النووي، لكنها في نفس الوقت ترى وجود مراقبة ومتابعة استخباريّة أمريكيّة وإسرائيليّة ومن قبل آخرين، وبحسب ادّعائنا، وأعتقد أنّه ادّعاء مهمّ، وهو أنّ حقيقة أنّهم لم يقوموا بذلك، لم يصلوا إلى ذلك حاليّاً، فهذا لعدّة موانع منها العقوبات، الخشية من العقوبات، خشية ردّ العالم عليهم، ولذا من المهمّ جدّاً، زيادة مجموعة العقوبات، فالعقوبات تثير قلق الإيرانيّين ولذا يجب الاستمرار في ذلك، إنّنا نرى العقوبات الّتي سبق أن قادتها أمريكا مع الأمم المتّحدة، مع الاتّحاد الأوروبّي ودول أخرى، مؤخّراً اتّخذ الأوروبّيون قراراً بمزيد من العقوبات، آمل كثيراً أن يكون هذا الإجراء صلباً دائماً، كي يؤثّر في الإيرانيّين للتخلّي عن برنامجهم وهو الوصول في نهاية الأمر إلى قدرة نوويّة.
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018