ارشيف من :ترجمات ودراسات

المظليون يناورون على الانزال بالمظلات خلف خطوط العدو

المظليون يناورون على الانزال بالمظلات خلف خطوط العدو

المصدر: "يديعوت أحرونوت ـ يوآف زيتون"
" هبط أكثر من ألف مقاتل معاً في مناورة واسعة النطاق على صعيد اللواء: "لدى كلّ جيش غربي يحترم نفسه قدرة كهذه. الهبوط اللوائي يكون مناسباً عندما نريد مفاجأة العدوّ بشكل أساسي خلال الساعات الأولى من القتال", بحسب ما يشرح قائد اللواء.
عاد لواء المظليين للهبوط بتشكيل كامل: ما يزيد عن ألف من مقاتلي وقادة اللواء الأحمر نفّذوا هذا المساء (يوم الأربعاء) مناورة لوائية مظليّة جنوبيّ البلاد, بعد 12 عاماً من المناورة المشابهة التي جرت في المرّة الأخيرة, و56 سنة من الهبوط العملاني الأخير, خلال المعركة على الميتلا في سيناء.
قرّرت قيادة الجيش الإٍسرائيلي إجراء المناورة المعقّدة, بهدف "اعادة القدرة المظلية اللوائية لترسانة القدرات العسكرية الإسرائيلية". وفي إطار الاستعدادات, تعلّم ضباط اللواء الطرق العملانية للهبوط الجَماعي بالمظلية, ممّن نفّذ عمليات هبوط مشابهة في السنوات الأخيرة بشكل عملاني: الجيش الأميركي في أفغانستان.
عملية الهبوط من طائرات الكرنف (الهيركلوس) التابعة لسلاح الجو شكلّت طلقة البداية للمناورة اللوائية في ميادين الرماية التابعة لتساليم: نفّذ المقاتلون حركة لوائية في الملاحة الليلية تقريباً في الظلام التامّ وعلى امتداد حوالي 20 كلم, حتى وصلوا إلى أهداف "العدو", وهناك نفّذوا قتالاً في منطقة مفتوحة كما في منطقة مبنية, في قرية الـ"بلاديا" الضخمة في تساليم.
شرح العقيد برعام قبل الخروج: "يتغير واقع الشرق الأوسط على الدّوام, الحدود مستقرة لكن من غير الممكن معرفة ما الذي سيحصل بعد سنوات من الآن. لدى كلّ جيش يحترم نفسه قدرة كهذه. الهبوط اللوائيّ المناسب للأماكن والفرص التي يريدون مفاجأة العدوّ فيها, دون أن يعرف من أين وكيف ظهرتَ أمامه, بشكل أساسي في ساعات القتال الأولى"".
2012-01-19