ارشيف من :ترجمات ودراسات
المقتطف العبري ليوم الاثنين: "إسرائيل" تناور على صواريخ تصيب الوسط.. وتحسب أثمان الهجوم على إيران فيما بوارجها تعبر قناة السويس وعبواتها على حدود غزة الثمن الحقيقي الذي ستدفعه "إسرائيل" لمه
الثمن الحقيقي الذي ستدفعه "إسرائيل" لمهاجمة إيران
المصدر: " TheMarker ـ غاد بانيني"
"من الصعب التقليل من خطورة التقاذف الكلامي والتهديدات بين إيران، "إسرائيل" والولايات المتحدة الأميركية. إن احتمال إغلاق مضيق هرمز، رفع أسعار النفط في العالم، وهجوما محتملا على منشآت النووي، كلّها تثير قلق دول العالم البعيدة والنائية. واشنطن تشعر بضغط كبير من خفة الإصبع الإسرائيلي على الزناد، عيون العالم شاخصة إلى طهران والقدس، ولدى الجميع سببٌ حقيقيّ للهلع.
كُتبت عبارات لاذعة عن قدرة "إسرائيل" على تدمير البرنامج النووي الإيراني، لكن أُهمل النقاش الضروري حول قدرة اتّقاء "إسرائيل" من رد إيراني وحتى من ضربة استباقية. هل اقتصاد "إسرائيل" الذي شهد استقرارا خلال الأزمة العالمية، سينجح في مواجهة تحدٍّ أمني لا سابقة له من حيث قوته بنجاح، دون أن ينهار بشكل تام خلال بضع ساعات؟
إلى أن تفشل "إسرائيل" بتغطية المرفق الاقتصادي بغطاء رقيق من الضمانات والحلول، ممنوع دراسة كافة الخطوات الهجومية. يجب أن نفكّر بعدة مؤشرات اقتصادية على ضوء هجوم محتمل على "إسرائيل". المؤشرات المطلوبة والفورية هي سعر الشيكل بالنسبة للدولار، الفائدة، الرهون، العمالة والبطالة، التجارة الخارجية، الودائع العامة في البنوك، الادخارات ومعاشات التقاعد الطويلة الأمد، البورصة، التضخّم ومستوى المعيشة.
اعتمادا على تجربة حرب لبنان الثانية وأداء الجبهة الداخلية في الأسابيع التي أمطر فيها حزب الله سكان الشمال بآلاف الصواريخ، يمكن الإقرار بأسف أنه في حال هوجمت "إسرائيل"، فسوف يعمّ الدمار في كل جوانب حياتنا. كل التدريبات والمناورات التي جرت على حالات الطوارئ كانت غالبا لقوات الإنقاذ، لكن لم يدرّبوا السكان كي لا يثيروا الرعب.
إنّ من سيتحمّل العبء عند وقوع حادث حقيقي هو الجمهور، الذي يجب أن يعرف كيف يتصرّف. يجب علينا أن نسأل كيف سيتصرّف الجمهور في حال حصول هجوم وتغلق البنوك في "إسرائيل" كما لا تكون هناك أموال بأيدي الناس. كيف سيكون بالإمكان شراء منتجات أساسية للعيش مثل المياه والخبز؟ نحن لا نُجري تدريبات ومناورات للسكان على وضع لا يوجد فيه بنوك، لا يوجد مال ومع ذلك يجب أن يستمرّ بصموده. أيضا لا يُعلن عن تقرير موجز مكتوب بهذا الشأن.
يجب أن يستفيد بنك "إسرائيل" من النظام المصرفي لإنشاء مراكز حواسيب كدعم، ربما في دول أخرى، والتدرّب على نشاط مصرفي غير محوسب، كما حصل بالفعل في الأيام الفائتة ـ استمارات، أختام وأوراق نسخ. إذا حصل شعب إسرائيل، في سيناريوهات مرعبة، على المياه من صهاريج في زوايا الشارع، لا يوجد أي سبب لعدم الحصول على المال بطريقة مماثلة. يمكن أن ننتظر من الزعامة الاقتصادية تقديم تقرير للجمهور والتوقف عن الخداع وبث الشعور بأن سيناريوهات سيئة دُرست وأعددنا خطط طوارئ".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الهجوم على إيران: باراك ملحّ ونتنياهو
المصدر: "هآرتس ـ عاموس هرئيل"
"تعكس زيارات كبار مسؤولي الإدارة الأميركية الى "إسرائيل"، هذا الأسبوع، قلق واشنطن المتزايد حيال احتمال أن تقرر اسرائيل تنفيذ هجوم عسكري ضد المواقع النووية الإيرانية. على أن القلق الأميركي الرئيسي يكمن في الخط المتطرف [النازي] الذي يق
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018