ارشيف من :ترجمات ودراسات
المقتطف العبري ليوم الاثنين: "إسرائيل" بين "أكاذيب" أبو مازن وصواريخ إيران والسلاح الكيميائي السوري
فهرس المحتويات
عناوين الصحف:
الاخبار والتقارير والمقالات:
صحيفة "يديعوت احرونوت":
ـ انضباط وقود.
ـ لتر البنزين يرتفع الى 7.99 شيكل.
ـ الوقود في ارتفاع.
ـ ربح الدولة: 17.5 مليون شيكل.
ـ تأهب تسرّب في "اسرائيل" يخشون: سلاحا استراتيجيا ينقل من سوريا الى لبنان.
ـ في حزب الله يخشون: السلاح سيجد طريقه الى الثوار.
ـ ابو مازن: اسرائيل تريد اقامة الهيكل على خرائب الاقصى.
ـ المدعي العام سيطلب: السجن لشولا زاكين.
ـ لأول مرة: تعطى أولوية لخريجي الجيش في السكن مخفض السعر.
صحيفة "معاريف":
ـ أمس: لقاء طوارئ عاجل ضد تجنيد الطلاب الدينيين للجيش الاسرائيلي.
ـ الاصوليون يتجندون.
ـ محافل في موسكو: روسيا حذرت اسرائيل من هجوم في ايران.
ـ المصنع اغلق، مع أن المالكين كسبوا ملايين الشواكل.
ـ القاضي عن الاعتداء على الجنديين في حيفا: مثل الفتك في رام الله.
ـ يعقوب احيمئير ينال جائزة "اسرائيل" للاعلام.
صحيفة "هآرتس":
ـ تقرير مركز استخبارات وزارة "الدفاع": الجمود السياسي قد يؤدي الى عنف في الضفة.
ـ وزير المواصلات يخطط 475 كيلو مترا من سكك الحديد في الضفة.
ـ ارتفاع سعر الوقود الى رقم قياسي: 7.76 شيكل للتر.
ـ كبير في الكنيسة الكاثوليكية: "اسرائيل" تهمل المواقع المقدسة.
ـ عباس: اسرائيل تنفذ تطهيرا عرقيا في القدس.
ـ اللجنة الوزارية في خطوة ضد يئير لبيد: سيلزم باقامة حزب في غضون اسبوعين.
ـ الاسد دعا المواطنين الى التصويت على دستور جديد، جيشه يواصل الذبح في الشوارع.
صحيفة "اسرائيل اليوم":
ـ "لننقذ بيري غليل".
ـ رئيس الوزراء: "هكذا لا يصنع السلام".
ـ رئيس الوزراء: أقوال ابو مازن.. تحريض شديد.
ـ بوتين: الهجوم على ايران سيؤدي الى مصيبة.
ـ ادانة شولا زاكين: "شهادتها لا تمسك الماء".
الاخبار والتقارير والمقالات
ـ لا خلاف مع واشنطن حيال ايران
ـ شالوم: لا يمكن التعايش مع ايران نووية
ـ نتنياهو: مواقف ابو مازن تحريض على "اسرائيل"
ـ استخبارات وزارة الخارجية: الجمود السياسي قد يؤدي الى عنف في الضفة
ـ محاكاة: سقوط صواريخ بعيدة المدى على تل ابيب من قطاع غزة
ـ مسؤول رفيع في الموساد: لا مفرّ من مهاجمة إيران
ـ الهند تخفي الدلائل ضد ايران
ـ وزير المواصلات يخطط 475 كيلومترا من سكك الحديد في الضفة
ـ الرواية السرية لأردوغان مع المنظمة الكردية الإرهابية
ـ روسيا تحذر "اسرائيل" حيال ايران
ـ تنديدا بالصمت الاسرائيلي ازاء سوريا
ـ لطفاً بعض الهدوء ازاء ايران
ـ متى يصل السلاح الكيميائي الى حزب الله
ـ خدعة نتنياهو الكبيرة
ـ الدب الروسي خائف
ـ حقيبة أكاذيب أبو مازن
ـ ايران: ضربة ردعية لا عقوبات اقتصادية
ـ ايران: الثرثرة باعتبارها تهديدا
لا خلاف مع واشنطن حيال ايران
المصدر: "القناة الثانية الاسرائيلية"
"جدد رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو يوم أمس تعليماته للوزراء، بعدم التحدث بشأن إيران الا بتنسيق مسبق معه، فالثرثرة والجدال في هذا الموضوع يخرج كل مرة الى العناوين، وهو مضر على وجه الخصوص قبيل اللقاء مع أوباما بعد أسبوع ونيف.
أمس كان باراك وبيرس واليوم الموضوع في الولايات المتحدة الأميركية لم يسقط من العناوين، فكتبت صحيفة لوس أنجلس تايمز اليوم أن مؤسسة الاستخبارات الأميركية ما تزال تقول بأن إيران لا تطور سلاحا نوويا، وهو الامر الذي يتعارض مع التقديرات الاستخبارية الاسرائيلية.
ويتبين من فحص أجريناه هنا أن إسرائيل لا تختلف مع هذه المعلومات، وإنما مع طريقة عرضها. وبحسب مصدر سياسي إسرائيلي كبير : "لا يوجد خلاف بين إسرائيل والولايات المتحدة الأميركية بشأن المعلومات الاستخبارية، فأيضا إسرائيل تعلم أنه لم تبدأ الانطلاقة الايرانية نحو السلاح النووي، وتطوير علني لمفاعل ورأس حربي نووي، لكنْ هناك توافق إسرائيلي ـ أميركي على أن إيران تتقدم على كل المستويات، من أجل فعل ذلك خلال وقت قصير، وهذا هو الخطر الحقيقي".
في الاسبوع القادم سوف يسافر وزير الدفاع باراك الى واشنطن من أجل مواصلة التنسيق حول هذه المسألة، وبعد عشرة أيام سيصل أيضا بيرس ونتنياهو الى البيت الابيض ، وهذا من شأنه أن يشكل فرصة لتحديد الخطوط الحمراء المشتركة.
وبخصوص العقوبات فإن إسرائيل تطالب بتشديد العقوبات وتسريعها. ومن جهتها تطالب الولايات المتحدة الأميركية بالوقت الكافي من أجل اختبار تأثيرها. وفي مسألة الهجوم فإن إسرائيل غير مستعدة للالتزام بقيود، والولايات المتحدة الاميركية تطالب بالتنسيق والابلاغ. وفي موضوع تجنيد العالم، فإن الاميركيين طلبوا من إسرائيل عدم الازعاج، بل المساعدة.
إن الكيمياء بين أوباما ونتنياهو حتى الآن غير موجودة، لكن يستطيع الاثنان أن يفاجآ بشهر عسل متأخر. فهذا الامر جيد للزعيمين، لكن من غير الواضح إذا كانا قادرين على فعل ذلك".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شالوم: لا يمكن التعايش مع ايران نووية
المصدر: "الفضائية الاسرائيلية"
"قال نائب رئيس الوزراء الوزير سيلفان شالوم إن العالم بأسره لا يمكن أن يقبل بإيران نووية, مؤكداً وجوب اتخاذ كل إجراء ممكن لحمل إيران على وقف برنامجها النووي, وأضاف شالوم أن إيران نووية ستتسبب بنشوب سباق تسلح نووي في الشرق الأوسط يخل بتوازن القوى في المنطقة, جاءت أقوال الوزير شالوم في مقابلة مع مراسلنا.
اضاف شالوم "نحن لا نتحدث عن هجوم بصورة علنية لكننا نقول إنه لا يمكننا العيش مع إيران النووية. مع ذلك، لا أريد الخوض في موضوع مهاجمة إيران, نحن نعمل مع المجتمع الدولي وخاصة الولايات المتحدة على وقف المخطط النووي الإيراني, لكننا نقول أيضاً والولايات المتحدة كذلك إنه لا يمكن للعالم أن يتعايش - وبالطبع إسرائيل - مع إيران النووية, القول لك مسبقاً إن مثل هذا الخيار غير قائم, وخيار آخر قائم؟ نحن لا نتحدث عن ذلك, نحن نتحدث عن الحاجة إلى وقف المخطط النووي الإيراني إذا تم ذلك بواسطة العقوبات فإنه سيكون خطوة سليمة, لا يمكن لإسرائيل معايشة إيران النووية".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نتنياهو: مواقف ابو مازن تحريض على "اسرائيل"
المصدر: "اسرائيل اليوم ـ دانييل سيريوتي"
"نفي الكارثة مسجل منذ الان في سيرة حياة رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (ابو مازن). اما أمس فقد أضاف الى القائمة أيضا محاولة طمس صلة الشعب اليهودي بالقدس ـ وأثار انتقادا حادا في القيادة السياسية لاسرائيل.
"سلطات الاحتلال تستخدم وسائل اجرامية هي الاكثر دناءة وحقارة لشطب كل طابع عربي، اسلامي ومسيحي في شرقي القدس"، قال رئيس السلطة في "المؤتمر من أجل القدس" الذي انعقد في الدوحة، عاصمة قطر، "اسرائيل تعمل على تهويد القدس على حساب سكانها الفلسطينيين وتبني بشكل حثيث وغير مسبوق مستوطنات في المناطق المحتلة في شرقي القدس وشمالها، وإني ادعو كل المسلمين والعرب في العالم لزيارة القدس. هذه الزيارات لن تشكل دليلا على التطبيع مع سلطات الاحتلال بل دعما للشعب الفلسطيني ضد جرائم اسرائيل".
وعقّب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أمس على هذه الاقوال فقال: "هذا خطاب تحريض شديد ينطلق على لسان من يدعي بان وجهته السلام. حان الوقت لان تكف القيادة الفلسطينية عن التنكر للماضي وتشويه الواقع".
"منذ الاف السنين والقدس هي العاصمة الخالدة للشعب اليهودي. القدس، بسيادة اسرائيل، ستبقى مفتوحة أمام أبناء كل الاديان. توجد فيها حرية عبادة كاملة للجميع، واسرائيل ستواصل الحفاظ بعناية على الاماكن المقدسة لكل الاديان. ابو مازن يعرف جيدا بان لا أساس لترهاته. دولة اسرائيل تتوقع ممن يزعم أنه يتبنى السلام ان يعدّ شعبه للسلام والتعايش لا أن يبث الاكاذيب والتحريض. هكذا لا يصنع السلام".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
استخبارات وزارة الخارجية: الجمود السياسي قد يؤدي الى عنف في الضفة
المصدر: "هآرتس ـ باراك رافيد"
"استمرار الجمود في المسيرة السلمية وانعدام الاستقرار في الشرق الاوسط من شأنه أن يدفع قيادة السلطة والجمهور الفلسطيني في الضفة الغربية الى تصعيد العنف ضد اسرائيل، هكذا قدرت وزارة الخارجية في تقديرها الاستخباري السنوي الذي عرض قبل بضعة اسابيع على وزراء المجلس الوزاري السياسي ـ الامني. كما ان وزارة الخارجية تعتقد بان عملية عسكرية اسرائيلية في غزة ستجر رد فعل حاداً للغاية من جانب مصر.
الاستعراض الذي رفع الى وزراء المجلس الوزاري السياسي ـ الامني أعده مركز البحوث السياسية في وزارة الخارجية، المسؤول عن بلورة صورة الاستخبارات الدبلوماسية لاسرائيل. تقرير التقدير الاستخباري السنوي لوزارة الخارجية يقع في أكثر من خمسين صفحة. اجزاء من التقرير وصلت الى "هآرتس" وهي تتضمن تناولا للمسألة الفلسطينية، العلاقات مع الاردن ومصر والنووي الايراني. وحسب التقدير الاستخباري السنوي لوزارة الخارجية، يوجد سيناريو تندلع فيه انتفاضة ثالثة في العام 2012، سواء كقرار من قيادة السلطة الفلسطينية ام كجزء من انفجار شعبي متأثر بموجة الثورات في العالم العربي. "على الارض، في هذه المرحلة، يبدو أنه لا توجد ارادة من القيادة او من الرأي العام الفلسطيني لاحداث تصعيد عنيف حيال اسرائيل"، ورد في التقرير. "اضافة الى ذلك، فان استمرار الجمود في المسيرة السياسية، الى جانب أعمال اسرائيلية كاسحة ـ على الصعيد العسكري و/او الاقتصادي واستمرار العاصفة في الشرق الاوسط ـ من شأن كل هذا ان يؤدي الى تغيير في هذا النهج".
وتعتقد وزارة الخارجية بان القيادة الفلسطينية لا ترى في حكومة اسرائيل شريكا يمكن معه التقدم في المسيرة السلمية. وبالتالي، كما يزعم التقرير، فقد قرر رئيس السلطة محمود عباس (ابو مازن) محاولة "تدويل" النزاع، بمعنى، العمل على تصعيد دور الاسرة الدولية في ما يجري في الضفة الغربية وقطاع غزة.
وحسب التقدير الاستخباري لوزارة الخارجية، فان السلطة الفلسطينية معنية بالعمل مع الاسرة الدولية لتحقيق شروط بدء افضل لكل مفاوضات مستقبلية مع اسرائيل. وبتقدير وزارة الخارجية، فان السلطة كفيلة بان تستأنف توجهها الى مجلس الامن بطلب الحصول على عضوية فلسطين الكاملة في الامم المتحدة، او الى الجمعية العمومية في الامم المتحدة لطلب الاعتراف بفلسطين كدولة ليست عضوا كاملا في المنظمة.
قوة الشارع المصري
تحذر وزارة الخارجية أمام وزراء المجلس الوزاري من تبريد العلاقات بين اسرائيل والاردن ومصر. النظام الاردني، كما ورد في التقرير، يعمل على الحفاظ على اتفاق السلام والعلاقات الوثيقة مع القيادات العسكرية والاستخبارية، ولكنه يلقي بالمسؤولية عن الجمود السياسي على اسرائيل. وورد في التقرير ان "حكومة اسرائيل تعتبر في النظرة الاردنية كحكومة غير ملتزمة بحل الدولتين. الاردن يرى السياسية الاسرائيلية في شرقي القدس كسياسة تعمل على تقويض مكانة الاردن في المدينة. سياسة اسرائيل تترجم الى انعدام ثقة عميقة من جانب القيادة الاردنية بالقيادة الاسرائيلية".
وجاء في التقرير ايضا ان الهجوم على السفارة الاسرائيلية في القاهرة أظهر أن الشارع المصري نجح في أن يفرض رأيه على الجيش. "المجلس العسكري الاعلى على وعي بقيمة السلام، ولكن حتى في داخله توجد عناصر ليست راضية عن اجزاء من الاتفاق".
وقد كتب التقرير قبل انفجار المحادثات بين اسرائيل والفلسطينيين، والتي جرت في عمان برعاية الملك عبدالله الثاني. وتقدر وزارة الخارجية بان الهدف الاول للحكم المصري الجديد بعد الانتخابات للبرلمان والرئاسة سيكون تغيير الملحق الامني لاتفاق السلام بشكل يسمح زيادة التواجد العسكري المصري في شبه جزيرة سيناء. كما كتب أن التغيير في مصر من شأنه أن يقيد حرية عمل اسرائيل في قطاع غزة. "احداث تعتبر استفزازية، كحملة في غزة أو في سيناء من شأنها أن تجر ردا مصريا حاسما وحادا أكثر من الماضي".
ومثل باقي المحافل الاستخبارية في اسرائيل، فان وزارة الخارجية ايضا تبث تشاؤما بالنسبة لاستعداد ايران التخلي عن برنامجها النووي. وورد في التقرير أن "ايران ترغب في الحفاظ على ظروف سياسية تسمح لها بدفع برنامجها النووي الى الامام في ظل دفع أثمان تعتبرها معقولة".
"ايران تؤيد الارهاب"
كما ورد في التقرير انه "في لحظات الضغط الدولي المتصاعد، فان طهران مستعدة لان تنفذ بوادر طيبة تكتيكية، ولكنها غير مستعدة لان تساوم على جوهر مصالحها في البرنامج النووي". وحسب وزارة الخارجية، فان كل مفاوضات بين الاسرة الدولية وايران على البرنامج النووي "سيتميز بجر الارجل، تفاصيل اجرائية واستعداد لتنازلات تكتيكية فقط". بالمقابل، يشدد التقرير على أن النظام قلق من احتدام الخطوات ضده في الساحة الدولية، ولهذا فانه سيحاول الحفاظ على دعم الصين وروسيا من أجل احباط امكانية فرض عقوبات اخرى.
"ايران تواصل النظر الى اعمالها التآمرية وتأييدها للارهاب كأداة هامة لترسيخ مكانتها الاقليمية ووسيلة لاضعاف خصومها"، جاء في التقرير. "طهران ترى في انعدام الاستقرار في دول المنطقة فرصة لتوسيع نفوذها الى ساحات اضافية. طهران مستعدة لأن تستثمر في ذلك جهودا عديدة بما في ذلك اقامة شبكات تهريب عابرة للقارات".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
محاكاة: سقوط صواريخ بعيدة المدى على تل ابيب من قطاع غزة
المصدر: "يديعوت احرونوت"
يتعاملون في المؤسسة الأمنية بجدية مع احتمال إطلاق صواريخ طويلة المدى من قطاع غزة باتجاه غوش دان: في منتصف الشهر القادم ستجري مناورة تحاكي سقوط صواريخ ليست في إطار حرب شاملة, كما جرى التناور عليه حتى الآن.
مناورة "إصابة في القلب" التي ستجرى في 14 آذار, ستنفذ بمخططات "لعبة مديرين" سلبية, تحاكي إطلاق صواريخ باتجاه غوش دان بدون إنذار مسبق. وسيشارك في المناورة سلطة الطوارئ القومية, الجبهة الداخلية, هيئة الارشاد القومية, شرطة إسرائيل, نجمة داوود الحمراء, مصلحة الإطفاء, وزارة الأمن الداخلية, وزارة الداخلية ووزارة التعليم.
وبحسب السيناريو, فإنهم فور إطلاق صافرة في أنحاء غوش دان يتلقون في مركز المعلومات التابع للجبهة الداخلية وفي مراكز الشرطة عشرات الطلبات من السكان, الذين يطلبون معرفة المراد من الصافرة وتلقي التعلميات. وفي إطار المناورة, بعد دقيقتين يسقط صاروخان في منطقة تل أبيب, الأول في المركز التجاري أيالون في رمات غان والثاني جنوب المدينة. ولأن الامر يتعلق بـ"لعبة مديرين" فإن الجمهور لن يشارك في المناورة, ولن تسمع صافرة تدريب".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مسؤول رفيع في الموساد: لا مفرّ من مهاجمة إيران
المصدر: "القناة السابعة الاسرائيلية"
"يقدّر أليعازر تسفرير, مسؤول رفيع سابق في الموساد, وكان قد خدم كآخر رئيس بعثة للموساد في إيران، في مقابلة أجراها مع يومية القناة السابعة أنّه في نهاية الامر لن يكون هناك من مفر
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018