وجه الرئيس الاميركي الجديد باراك اوباما نداء لم يسبقه مثيل مسجلا على شريط فيديو الى ايران اليوم عرض فيه "بداية جديدة" لحوار دبلوماسي لطي صفحة عقود من السياسة الاميركية تجاه عدو اميركا منذ وقت طويل.
وقال اوباما في رسالة الى منافذ اذاعية مختارة في الشرق الاوسط تتزامن مع الاحتفال بعيد النيروز في ايران "حكومتي ملتزمة الان بالدبلوماسية التي تعالج كل القضايا التي تواجهنا وبمتابعة العمل من أجل روابط بناءة."
وقال اوباما مخاطبا بشكل مباشر زعماء ايران وشعبها "هذه العملية لن تتعزز بالتهديدات. ونحن نسعى بدلا من ذلك الى حوار يكون خالصا ويقوم على الاحترام المتبادل."
واضاف قوله ان الولايات المتحدة تريد ان تتبوأ ايران "المكانة التي تستحقها في المجتمع الدولي" لكنه شدد على انه سيتعين على طهران ان تبذل دورا من جانبها في تحقيق المصالحة.
وقال اوباما "لكم ذلك الحق لكنه يأتي مع مسؤوليات حقيقية وهذه المكانة لا يمكن الوصول اليها من خلال الارهاب او الاسلحة ولكن من خلال الافعال السلمية التي تظهر العظمة الحقيقية للشعب الايراني وحضارته."
واضاف قوله "ومقياس تلك العظمة ليس هو القدرة على التدمير انما اظهار قدرتكم على البناء والابداع." وبدا هذا تلميحا الى البرنامج النووي لايران وجهودها لتنمية قدراتها الصاروخية.
وللتشديد على جدية النداء الذي وجهه اوباما وزع البيت الابيض شريط الفيديو مع حواش باللغة الفارسية ونشره في موقع البيت الابيض على شبكة الانترنت ليتزامن مع احتفال ايران بعيد النيروز او مقدم الربيع.
وقال اوباما "أود أن اتحدث بشكل مباشر مع شعب الجمهورية الاسلامية في ايران وزعمائها. اننا نسعى الى عهد بداية جديدة."
ومع ان اوباما لم يصل الى حد تقديم عروض محددة فانه قال انه يسعى الى "مستقبل يتميز بعلاقات جديدة بين شعبينا وفرص أكبر للشراكة والتجارة."
مهما يكن من أمر فانه اقر بانه "هذا لن يكون بلوغه سهلا هينا."