المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: استعدادات على كل الج...

ارشيف من :ترجمات ودراسات

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: استعدادات على كل الجبهات تمهيداً ليوم الأرض

فهرس المقتطف لهذا اليوم

ـ الجيش الاسرائيلي يصدر أوامر بإطلاق النار على المتظاهرين في ذكرى يوم الأرض

ـ الجيش الإسرائيلي يستعدّ لتهافت المتظاهرين على الحدود بمناسبة يوم الارض

ـ الفلسطينيون يستعدون لتأجيج المنطقة بمناسبة يوم الأرض في القدس ويافا ودمشق تستعد لتأجيج الحدود في القنيطرة

ـ الجبهة الداخلية تتدرب على السيطرة على البث الإذاعي في شبكات الراديو

ـ قوات الهندسة في فرقة غزة في ذروة تستعد للجولة القادمة من القتال في غزة

ـ ليبرمان يأمر بمقاطعة مجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة ردا على قرار لجنة التحقيق في مسألة الاستيطان

ـ بوتين يزور "اسرائيل" أواخر أيار القادم

ـ اسرائيل تعترف : منفذ عملية تولوز زار "اسرائيل " والضفة الغربية ثلاثة أيام

ـ أعضاء كاديما ينتخبون اليوم رئيس الحزب

ـ أولمرت: جلست عشرات الساعات مع عباس.. لدينا شريك

ـ نهاجم إيران أو لا نكون

ـ "إسرائيل" ليست في الصدارة العالمية لتصدير السلاح

الجيش الاسرائيلي يصدر أوامر بإطلاق النار على المتظاهرين في ذكرى يوم الأرض
المصدر: "اسرائيل اليوم ـ دانيئيل سريوطي"
" أعلن منظّمو "مسيرة المليون" التي من المزمع أن تحصل يوم الجمعة أن مئات آلاف المتظاهرين من دول عربية، من قطاع غزة، ومن الضفة الغربية من المتوقع أن يشاركوا في هذه المراسم التي ستجري بمناسبة يوم الأرض في القطاع العربي في "إسرائيل".
منسق المسيرة، الدكتور رابحي حلام، قال بالأمس أن "مسيرة القدس" مخصصة لنقل رسالة إحتجاج وإدانة لسياسات الإحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية الفلسطينية المحتلة. وأكد حلام أيضًا أن منظمي المسيرة نجحوا في إحباط محاولات جهات إقليمية متطرفة لإقناع المتظاهرين في الدول العربية بالقيام بأعمال عنف بالقرب من الحدود وحتى خرقها بشكل مشابه لأحداث السنة الماضية.
وينهون في الجيش الإسرائيلي في هذه الأيام الإستعدادات قبيل مسيرات الإحتجاج المخطط لها بإتجاه "إسرائيل". وقد شحذوا في الأيام الأخيرة أوامر فتح النار لجنود الجيش، وحتى أنهم عززوا القوات في بعض القطاعات وجهزوها بوسائل لتفريق المظاهرات. مع أن الجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريو خطير نسبيًا، التقدير الإستخباري هو بأنه يتحدث حاليًا عن حجم محدود نسبيًا من المتظاهرين.
ويخشون في المؤسسة الأمنية بشكل أساسي مما هو متوقع أن يحصل على الحدود اللبنانية. كما أنه يوجد إستعدادات على الجهة السورية وفي مناطق الضفة الغربية".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الجيش الإسرائيلي يستعدّ لتهافت المتظاهرين على الحدود بمناسبة يوم الارض
المصدر: "هآرتس ـ عاموس هرئيل"
" ينهي الجيش الإسرائيلي الاستعدادات قبيل خطوات الاحتجاج المخططة في العالم العربي في يوم الأرض، بدءاً من يوم الجمعة المقبل، حيث يتوقّع أن يسير المتظاهرون باتجاه الحدود الإسرائيلية. خلال الايام الأخيرة كرّروا التشديد على توجيهات فتح النار للقوات عند الحدود والمناطق. وفي هيئة الأركان العامة تقرّر تعزيز قوات محدودة في جزء من القطاعات. مع ذلك، حتى الجيش الإسرائيلي استعدّ لسيناريو خطير نسبيا، التقدير الاستخباراتي في الوقت الحالي ـ المقبول لدى سواء شعبة الاستخبارات في هيئة الأركان العامة وسواء لدى الشاباك ـ هو أن الأمر يتعلّق حتى الآن بتنظيم في مدى محدّد بين المتظاهرين.
يرتكز الاستعداد العسكري على عِبر الحوادث في مبادرات الاحتجاج الثلاث السابقة في العام الماضي: "يوم النكبة" في أيار، "يوم النكسة" في تموز والتظاهرات حول توجّه السلطة الفلسطينية إلى الأمم المتحدة في أيلول. خلال الأحداث الثلاثة، الاستعداد الصحيح في المنطقة الوسطى، سويا مع تنسيق أمني فعال مع الأجهزة الأمنية للسلطة، أدّى إلى احتواء الحوادث في الضفة الغربية، ضمن الامتناع عن التسبّب بوقوع إصابات عديدة. ولكن، عند الحدود اللبنانية وهضبة الجولان قتل الجنود عدة متظاهرين حاولوا التسلّل إلى إسرائيل.
في نطاق الاستعداد وُزّعت على القوات وسائل لتفريق التظاهرات، وتمركز رماة وقناصة. في الضفة الغربية أيضا سوف تنصب في نقاط الاحتكاك المعروفة وسائل مثال "بوآش"، التي ترشّ موادّ ذات رائحة قوية خاصة على المتظاهرين.
في هيئة الأركان العامة تجري خلال الايام المقبلة عدة نقاشات تتابع الاستعداد لحوادث يوم الجمعة. وفي المؤسسة الأمنية منزعجون بشكل خاص مما قد يجري عند الحدود اللبنانية. وحسب تقارير من لبنان، التظاهرة الأساسية مخطّطة في منطقة قلعة الشقيف، شمالي المطلة. وكانت توجّهت في الأيام الأخيرة إسرائيل إلى الحكومة اللبنانية بطلب منع تقدّم المتظاهرين إلى منطقة الحدود نفسها. وفي إسرائيل يسجلون انطباعا أن الجيش اللبناني يخطط للانتشار في المكان بغية منع حوادث دموية. عند الحدود السورية ليس هناك حتى الساعة إشارات إلى أن السلطات ستشجع تظاهرات عنيفة. هذا، خلافا لحوادث أيار وتموز حيث وقف نظام الرئيس، بشار الأسد، خلف التظاهرات.
في الضفة الغربية يتوقّع تظاهرات في مراكز الاحتكاك المعروفة منذ السنوات الأخيرة، من بينها منطقة القرى بيلعين ونعلين القريبة من الجدار الفاصل، حاجز قلنديا شمالي القدس وقرية النبي صالح غربي رام الله. كذلك في منطقة جبل الهيكل سيكون الاستعداد خاص بالشرطة، خاصة لأن الاحتجاج معرّف من قبل منظميه بـ "مسيرة دولية إلى القدس". تساهم جهات في فتح بتنظيم جزء من التظاهرات في الضفة. مع ذلك، على الرغم من الانشغال المكثّف بالاستعداد في مواقع الانترنت المختلفة، ليس هناك في الوقت الحالي إشارات على الأرض تدل على استجابة كبيرة، في الضفة أو عند الحدود، وبالتالي يقدّرون في إسرائيل أنه لن تجري تظاهرات كبيرة خصوصا في نهاية الأسبوع. حيث قال مصدر أمني رفيع لـ "هآرتس" إن "السلطة الفلسطينية تبحث سبل إعادة طرح الموضوع الفلسطيني على الجدول اليومي وبالتالي لديها مصلحة في الاحتجاج الذي سيثير الانتباه يوم الجمعة". وأشار إلى أنه خلال الأشهر المقبلة يتوقع أيام احتجاج إضافية في المناطق، بما فيها يوم التعاطف مع الأسرى الفلسطينيين في 17 من نيسان".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الفلسطينيون يستعدون لتأجيج المنطقة بمناسبة يوم الأرض في القدس ويافا ودمشق تستعد لتأجيج الحدود في القنيطرة
المصدر: "موقع تيك دبكا"
" في الوقت الذيكشفت فيه أوساط رسمية إسرائيلية أنّها نقلت تحذيرات إلى حكومات عربية لها حدود مشتركة مع إسرائيل بألاّ تسمح، نهار الأحد في 30ـ3 ذكرى يوم الأرض، بحدوث محاولات لتجاوز الحدود إلى داخل إسرائيل، يستعد الفلسطينيون في الضفة، بالتعاون مع مصادر خارجية وإسرائيلية، لتأجيج المنطقة على حدود إسرائيل على الأقل في قطاعين مركزيين ـ القدس ويافا.
وأفيدت المصادر العسكرية لـ"تيك دبكا" بأنّ الفلسطينيين في القدس منشغلون بتنظيم تظاهرات ضخمة بالقرب من بوابة نابلس، بالقرب من المعبر الذي بين بيت لحم والقدس، بالقرب من قبر رحيل، وبالقرب من حاجز قلندية. هدف الفلسطينيين هو إجبار قوات الأمن الإسرائيلية على نشر قواتها في عدد من القطاعات، بغية منعهم من تكليف كافة القوات بمهمة واحدة منع وتفريق التظاهرات. وكان قد بدأ الفلسطينيون في القدس بتنظيم مجموعات من العدّائين الفلسطينيين الذين سيشاركون في "الماراتون المقدسي الفلسطيني". هذا الماراتون خصّص لينافس الماراتون المقدسي الدولي الذي نظّمته بلدية القدس نهار الجمعة الفائت الواقع في 23-3، لكن الغاية الفلسطينية الأساسية هي إغلاق معظم طرقات شرقي القدس، بواسطة مجموعات من العدّائين التي ستضم أيضا العديد من الأولاد، بهدف تصعيب وصول قوات الأمن الإسرائيلية بسرعة إلى ساحات الاشتباكات.
كما تُفيد مصادرنا، بأنّ استعدادات قوات الأمن الإسرائيلية، التي بدأت بالتمركز في القدس، تأخذ بالحسبان أيضا اندلاع اضطرابات في قطاعات أخرى في المدينة، معروفة كـ "قطاعات تحمل مفاجئات"، حتى أنّها تأخذ بالحسبان تنفيذ عمليات إرهابية، خصوصا عمليات طعن.
هذا وتفيد أوساط أمنية في "إسرائيل" بارتفاع حدة التوتر في المدينة، خصوصا في مناطق الالتحام فيها، الأمر الذي يتجسّد بوقوع اشتباكات بين الفلسطينيين والإسرائيليين. وتذكّر هذه الأوساط الأمنية بحادثة طعن جندية من الجيش الإسرائيلي في قطار هكالة في القدس في 15-3، وبمهاجمة جندي وضربه نهار الأحد الواقع في 25-3، في حي النبي صموئيل شمالي القدس. كما تعتقد الأوساط الأمنية أنّ أصل حصر الهجمات الفلسطينية بجنود الجيش الإسرائيلي، تُشير إلى أنّ الترويج والتقديرات الفلسطينية قبيل يوم الأرض تنحصر بمواجهة قوات الأمن الإسرائيلية، ولهذا الأمر دلالته، في الجو العام وفي غليان الشارع الفلسطيني. كذلك أيضا حادثة إطلاق النار التي وقعت الأسبوع الفائت بحق تلامذة ومعلمين في المدرسة اليهودية "كنز التوراة" في تولوز، والتي أودت بحياة أستاذ، واثنين من التلامذة، بالإضافة إلى تلميذة يهودية، أضيفت إلى جوّ التوتر السائد حاليا في القدس.
تفيد مصادر تيك دبكا إلى أنّ السلطة الفلسطينية تعتزم تأجيج المنطقة في يافا نهار الجمعة، حيث تُنظّم مسيرة ضخمة لعرب يافا، ستخرج من منطقة المرفأ وتمرّ في مركز المدينة حتى ساحة عجماي. إنّها المرة الأولى التي تتدخل فيها السلطة الفلسطينية بشكل مباشر بتنظيم هذه الأحداث.
التجمّع الأساسي لـ"عرب إسرائيل" في يوم الأرض، سيتم هذه السنة في دير حنّا، في الجليل. تمتلك قوات الأمن معلومات عن التمرّد، حيث يعتزم الفلسطينيون البدء بمحاولات تأجيج المنطقة، نهار الخميس في 29-3، قبل يوم واحد من يوم الأرض، وهذا بهدف مفاجئة قوات الأمن، وأيضا بغية أنّ تصل أصداء التظاهرات والاشتباكات إلى القاعة المغلقة في الحي الأخضر في بغداد، حيث سيجتمع حكام الدول العربية في مؤتمر القمة الـ 23.
بموازاة ذلك تفيد مصادر تيك دبكا، إلى أنّهم في دمشق بدؤوا بالاستعداد على قدم وساق لنقل آلاف المتظاهرين الفلسطينيين إلى القنيطرة في هضبة الجولان السورية، بمحاذاة الحدود الإسرائيلية. وبحسب المعلومات الموجودة في إسرائيل، في الحدود السورية، كما في القدس، سيعدّون لمحاولات اختراق السياج الحدودي وحواجز قوات الأمن الإسرائيلية.
التقدير في إسرائيل هو بأنّه بعد نهار الاثنين الواقع في 26-3 "أفادت دمشق بشكل نهائي لجامعة الدول العربية، بأنّه لن يصل أيّ ممثل سوري، لا برتبة رفيعة ولا برتبة منخفضة، إلى افتتاح مؤتمر القمة العربية في بغداد الذي سيفتتح نهار الخميس في 29-3، وأنّ وزير الخارجية السورية وليد المعلّم الذي كان على وشك الوصول ألغى سفرته إلى المؤتمر، فالسوريون أيضا كما الفلسطينيون، سيحاولون التسبب بتصعيد الاشتباكات مع قوات الأمن الإسرائيلية.
وقال مصدر أمني إسرائيلي رفيع، إن السوريين سيسعون لإظهار للرأي العام العربي، أنّ الحكّام العرب بتواجدهم في القاعات والفنادق الفخمة في بغداد التي ستكون محمية جيدا، هم يتخلّون عن القضية الفلسطينية، ويسمحون بذلك لقوات الأمن الإسرائيلية بالعمل ضدهم".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أعضاء كاديما ينتخبون اليوم رئيس الحزب
المصدر: "هآرتس ـ يوسي ورتر"
" لو حلّ سائح بالصدفة في بلادنا واطلع على التغطية الإعلامية لانتخابات رئاسة حزب "كاديما"، لكان استصعب تصديق أنّ الأمر يتعلق بالحزب الأكبر في الكنيست. حزب حكم، حزب ولد للسلطة، حزب يطمح لاستعادة السلطة. لم يميّز هذه الانتخابات التمهيدية سوى عدم اكتراث، عدم تحمّس وعدم مبالاة جماعيّة. مرشحان غير حماسيين طالعانا بكليشيهات. الأولى أفنت نفسها. الثاني نزل الى الخندق. ما الفرق بين "تسبي ليفني" و "شاؤول موفاز" في القضايا السياسية، الأمنية، الاجتماعية، الاقتصادية، التشريعيّة؟ من يدري. بيننا، ليس الكثير. وعلى أية حال، هذا على ما يبدو ليس مهما جدا. ولم يؤمّنوا لنا ولا حتى عتاب شديد على التشهير والتحقير.
الإجراء كان ربما مملا، لكن قد يكون لنتائجه انعكاسات دراماتيكية على الخريطة السياسية في إسرائيل؛ إذ ما انتعشت كاديما بعد الانتخابات ، تسترد قواها وتتجاوز من جديد البداية الثانية، وطبعا أكثر من 20 مقعدا، يستطيع الناخب الإسرائيلي تسلية نفسه بأنّ هناك بديل حكومي، أو على الأقل، مشاركة ائتلافية قوية ولديها تأثير في حكومة الليكود المقبلة. حتى لو لم تشكّل انتخابات الزعيم، أو الزعيمة، حقنة أوكسجين في عروق الحزب الذي خسر في السنة الأخيرة في الاستطلاعات نصف قوته وأصبح غير ذي صلة، لنوع من إبعاد سياسي مظلم والى ظل أسود وحقير بنفسه ـ فالواقع أنّ الانتخابات المقبلة لن تجري حول مسألة من يكون رئيس الحكومة، إنما أي من الأحزاب المتوسطة والصغيرة، سيختار بنيامين نتنياهو لضمه الى حكومته الثالثة.
كي لا يكون هناك شك: إما برئاسة موفاز أو برئاسة لفني، سيكون كاديما جزءا من الحكومة المقبلة. ثلاث سنوات في المعارضة كافية له، وأكثر من اللازم. صدمة كهذه يمكن معالجتها فقط بالسلطة.
مركز "تسيبي لفني" خرج أمس بشعار جديد: "تعالوا، ننتصر. دون تسيبي لفني، لا وجود لحزب كاديما". منذ الجملة المنسوبة لـ "لويس 14": " الدولة تعني أنا"، لم يكن شعار المصاب بجنون العظمة. حزب العمل بقي بعد مقتل "رابين"، وبعد مغادرة "بيريز". الليكود حتى الآن معنا، بعد وفاة "بيغي" وانهيار شارون. لا أحد من هؤلاء القادة الكبار سارع نحو الانتخابات بمقولة إنّ لا حزب من دونه. فقط وجود كاديما مرتبط بشخص واحد، مناسب ولديه مميزات قدر المستطاع.
يوجد في هذا الشعار تهديد مقنّع: في حال لم تفز لفني ، لن تبقى في كاديما، (لأن كاديما برئاسة موفاز، لا وجود لها). وفي هذا الشعار أيضا رسالة ايجابية: أن لفني لا ترى في كاديما حزبا حقيقيا، ذي جذور متأصلة في المجتمع الإسرائيلي. في هذا ربما هي صادقة.
في حال انتخبت ليفني ثانية هذه الليلة ستّسجل بفوزها انتصارا باهرا: خلاف كل التوقّعات، ضدّ التيارات الجوفية في الحزب، ضدّ سمساري الأصوات، الإحصاءات الكبيرة والناشطين الأساسيين، وخلاف الشعور بخيبة الأمل التي يعبّرعنها كثر من داعميها وناخبيها في الماضي.
في حال فاز "موفاز"، بسبب كل العوامل التي ذُكرت أعلاه، سيكون الزعيم الرابع لحزب كاديما منذ تأسيسه في تشرين الثاني 2005، من قبل شارون. ومن أجل المقارنة، كان لليكود أربعة قادة، على مدى 64 سنة منذ تأسيسه.
ليفني، إذا انتخبت، تتعهد بإعادة الناخبين الذين تركوا حزبها في سنوات رئاستها الثلاثة. أما موفاز قيتعهّد ببّث روح جديدة في حزب كاديما، لخلق بطاقة هوية مختلفة لم تكن لها، حتى اليوم، وفق كلامه. بطاقة الهوية أمر مهمّ، لكن كاديما ليست بحاجة الى بطاقة هوية. أولا، هي بحاجة الى هوية".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أولمرت: جلست عشرات الساعات مع عباس.. لدينا شريك
المصدر: "هآرتس ـ نتاشا موزغوبيا"
" المؤتمر السنوي للوبي اليهودي في الولايات المتحدة ـ جاي ستريت ـ ينتهي اليوم (الثلاثاء) بعد ثلاثة أيام مثقلة من الخطابات، النقاشات وأحاديث الدهاليز. ما يقارب سبع مائة مشارك من بين 2500 أتوا إلى مبنى الكونغرس الأميركي، ليلتقوا بـ 225 من أعضاء الكونغرس أو مساعديهم، ووفق مؤسس اللوبي جرمي بن عمي ـ يحملون من أفواههم رسالة عن حل دولتين لشعبين.
رئيس الحكومة السابق، إيهود أولمرت ألقى خطابا هذه الليلة في المؤتمر، وتحدّث مطوّلا عن خطة السلام التي قدّمها إلى رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (أبو مازن). "ربما لكنت أحظى هنا بضجة لو كنت أقول كل شيء يديننا، ولكنني أمضيت الكثير من الوقت مع القيادة الفلسطينية أكثر من أي زعيم إسرائيلي آخر: التقيت أبو مازن 36 مرّة، لساعات في كل مرة، وناقشنا موضوعا واحدا فقط ـ حل الدولتين .... لدينا شريك. لم يقل أبو مازن مطلقا انه يدعم الإرهاب، حتى في عهد عرفات، فلا تقولوا لي انه ليس هناك شريك. هو يرغب بالسلام مع إسرائيل. ربما ليس السلام الذي نرغب فيه نحن، ومن أجل ذلك نقوم بإدارة مفاوضات. ولست بحاجة إلى أن يحدد أبو مازن دولة إسرائيل ـ عندما يصبح هناك دولة فلسطينية، سيكون إلى جانبها دولة يهودية ديمقراطية لإسرائيل، وهذه نهاية الحكاية".
أولمرت قال إنه "انكسر قلبي" من الجلوس أمام أبو مازن والاقتراح عليه بأنه "لن تكون هناك سيادة لدينا ولا لهم على جبل الهيكل. لا تصفقوا ـ ابكوا معي. من اجل أن يقوم يهودي بهذا الاقتراح، هذا فقط بعد أن توصّل إلى خلاصة أنه ما من سبيل آخر لضمان قيام دولة يهودية ديمقراطية سيادية".
قال أولمرت إن الاتفاق المستقبلي يرتكز على حدود 1967 مع تبادل أراضي متفق عليها. "للأسف، الفلسطينيون لم يقولوا مطلقا نعم لهذه الخطة. أتضرّع إلى الله أن يكون لدى قادة الشعب اليهودي الشجاعة للانفصال عن نماذج الماضي والمضي قدما".
فيما يخص إيران، قال أولمرت يجب "عدم إلغاء أي خيار، وعلى إسرائيل أن تبني قدرات لمواجهة هذا الوضع في حال سنضطر إلى ضمان قيام دولة إسرائيل، ولكن بمثابة مخرج أخير ليس أولي". ناشطة من الجالية صرخت في رد على ذلك: "لا حرب بعد اليوم"!
سفير إسرائيل في الولايات المتحدة مايكل أورن قرر هذه السنة ـ كما في السنة الماضية ـ عدم المجيء إلى المؤتمر (رئيس ممثلية منظمة التحرير في الولايات المتحدة، معن رشيد عريقات، بالطبع كان حاضرا في المؤتمر). مع ذلك، هذه السنة بدأ تحسن في العلاقات بين المؤسس الإسرائيلي واللوبي، المحسوب على اليسار: الدبلوماسي القديم بروخ بينا، الذي تم تعيينه مؤخرا في منصب نائب السفير، سيمثّل "إسرائيل الرسمية" ـ مثلما قدموه ـ وألقى خطابا أمام الجالية. في هذا الخصوص قال أولمرت غن حضور ممثل رسمي لدولة إسرائيل هو "معلم تاريخي لصالح الجالية اليهودية في هذه الدولة .... ربما ليس كل فرد منكم يوافق على كل ما قاله السيد بينا، ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن دولة إسرائيل قررت إرساله. والاختلاف بالآراء هو أمر طبيعي".
بينا قال في خطابه إن الجاليات اليهودية في إسرائيل والولايات المتحدة تطوّروا بأساليب مختلفة، وعلى الرغم من أن العلاقات بينهم "مهمة جدا"، عليهم الاعتماد على مبادئ تضمن التعاون بينهم. قال بينا "خلافا لوجودكم المحمي بهذه الشواطئ الفرحة، في حدودنا يوجد مناظر خواء وخراب". "خلافا لكم، علينا أحيانا اتخاذ قرارات حياة أو موت. نتقبل بترحيب رأيكم ولكن نحن من سيدفع الثمن في النهاية. ليس لدينا مسافة للخطأ. وأقول هذا الأمر بصورة بسيطة جدا: نحن بحاجة إليكم لتقفوا إلى جانبنا".
"حكومة إسرائيل"، أضاف، "تلتزم بالسلام مع الفلسطينيين، لكنّهم يؤجلون السلام مرة بعد الأخرى. نوعية البودينغ (نوع من الحلوى) تقاس بتناوله ـ ونحن نتناول الشعارات المعارضة لإسرائيل واليهود، كأن أمرا لم يتغير".
بينا ذكر لنشطاء جاي ستريت أنهم "لا يعبّرون عن رأيهم" في إطار حرية التعبير فحسب، وإنما يحاولون تقديم جدول الأعمال اليومي وسط المشرّعين الأمريكيين. قام بدفعهم للمحافظة على العدل، "إن تقولوا لهم عن الحواجز ـ تحدّثوا لهم عن حزن العائلات الثكلى التي فقدت أعزاءها في العمليات الإرهابية. قولوا لهم كيف نستوعب الهجرة من أثيوبيا. نشكركم على رفضكم دعوات المقاطعة والعقوبات على إسرائيل، وآمل واعتمد عليكم أن لا تعارضوا مرة أخرى فيتو الولايات المتحدة على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي يشجب الاستيطان".
في نهاية كلامه نال بينا تصفيقا، ولكن مؤسس المنظمة بن عامي ذكر أن اللوبي تأسس من أجل سماع صوت اليهود الأمريكيين، الذين اعتبروا انه لا تناقض بين حقوق الفلسطينيين وأمن إسرائيل".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نهاجم إيران أو لا نكون
المصدر: "معاريف ـ عودد تيرا(*)
" يُشدد في النقاشات العامة التي تجري خلال الأشهر الأخيرة على استهداف إسرائيل كمبرر أساسي ضد مهاجمة إيران. ولأفضل حكم، خلال الفترة القادمة، إن لم نُرد التكلم عن المدى البعيد، ستضرر إسرائيل أكثر إن لم تهاجم النووي العسكري الإيراني.
النووي الإيراني سيُغير أوجه المعارك التقليدية لإسرائيل. موقع إيران كقوة إقليمية سيتعاظم، وستزداد قدرتها في التأثير على السياسة وعلى تفعيل قوة امتداداتها. إيران نووية ستقوي شركائها، وستمنحهم حرية عمل ملحوظة أكثر في تشغيل النيران ضد إسرائيل. من جهة أخرى، حرية العمل الإسرائيلية ستتقلص، وستضطر إسرائيل للتفكير جيداً قبل أن تطلب تفعيل القوة ضد أهداف مثل سوريا وحزب الله واستهدافه في العمق اللبناني. كما أن حرية العمل الإسرائيلية ستتقلص حين يؤخذ بعين الاعتبار ردود فعل معتدلة أكثر ضد الإرهاب.
النووي الإيراني سيحصل رغم المعارضة الشديدة من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل ورغم حقيقة أنهما بذلتا ما في وسعهما لمنع حصوله. لذلك سيشار إلى إيران بأن جرأتها مكنتها من هزيمة الإرادة الأميركية الإسرائيلية. هذه الحقيقة، إضافة إلى الفشل الأميركي في العراق، الفشل العسكري الإسرائيلي عام 2006 ـ وإنجازات إيرانية أخرى، ستحدث سيلاً استراتيجياً لصالح إيران. قد تذهب الولايات المتحدة بعيداً وتترك إسرائيل وحيدة. اتفاقات السلام الحالية قد تصبح مهددة، وستستمر قوة الردع الأميركية الإسرائيلية بالتزعزع وفي الموازاة سيزداد احتمال الحرب.
إيران نووية قد تؤدي إلى أزمات السعي إلى العتبة النووية. قد تعتقد إيران أنه يمكنها إدارة أزمات نووية محدودة، بما في ذلك تشغيل نموذج للسلاح النووي، مثال على ذلك عندما تجرأت إيران وأطلقت نحو النقب صاروخا نوويا "صغيرا" كإشارة استراتيجية.
دولة آية الله نووية من الممكن أن تؤدي إلى سباق تسلح نووي إقليمي، وتخلق منظومة نووية متعددة الجوانب. هذة المنظومة لا تشبه المنظومة ثنائية- القوة للحرب الباردة، واحتمال الانجرار إلى حرب عال جداً. كما أن إيران وحلفاءها قد يشعرون بحرية العمل في تفعيل قتال كيميائي أو "قنبلة ملوثة". حدث كهذا قد يؤدي إلى تفعيل سلاح نووي. ومن الممكن أن تزوّد إيران المنظمات الإرهابية بمنشآت نووية "صغيرة" تستخدمها خلال حربها مع الغرب، دون أن تُعرّف إيران كمهاجمة. ستكون مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية دليلاً على الحزم الاستراتيجي الإسرائيلي ـ على ضوء خطر الرد العسكري الإيراني وعلى ضوء الدلالة السياسية للهجوم. هذا الحزم سيعزّز تسليط الضوء على القوة الإسرائيلية. الولايات المتحدة، التي ستعارض في البداية الهجوم، ستغيّر موقفها لاحقاً وستنضم إلى الحرب من دون خيار آخر.
الحزم الإسرائيلي مع مشاركة أميركية لاحقة سيعزّزان المحور المعتدل في الشرق الأوسط، وسيُضعفان إيران وحلفاءها. حزب الله، حماس والمنظمات الإرهابية الأخرى سيترددون بالانضمام إلى الرد الإيراني، لأنه على ضوء الحزم الاستراتيجي الإسرائيلي وجهوزية واضحة من قبل إسرائيل لاستخدام القوة، فإن قراراهم بالانضمام لن يكون سهلاً.
المشكلة الأساسية أمام إسرائيل اليوم هي إن كانت ستمنح الولايات المتحدة وقتاً إضافيا. أولاً، السياسة الأميركية تجاه إيران لم تؤدِ إلى نتيجة. حتى أن الولايات المتحدة فشلت في الاختبارات التي خضعت لها مؤخراً، بدءاً من العراق، مروراً بسوريا وصولاً إلى لبنان.
ثانياً، ثمة شك إن كانت إدارة أوباما تعتزم حقاً منع إيران من إحراز نووي. قد تكون التصاريح (خصوصاً تغيير الوجهة في التصاريح)، العقوبات وسائر الخطوات محاولة لكسب الوقت من إسرائيل. ثمة خشية إن كان أوباما يرغب أن يمر تشرين الثاني من دون حرب، وبعد ذلك استيعاب إيران نووية. انتظار إسرائيل لتشرين الثاني سيُدخل إسرائيل إلى "منطقة الحصانة" بعد تقدم كبير في النووي العسكري.
بسبب الاحتمال الضعيف بعدم نجاح أوباما، بكسب وقت إضافي، لتغيير السياسة الإيرانية، وبسبب الخشية من كونه يريد اكتساب الوقت حتى تشرين الثاني، أقترح على رئيس الحكومة نتنياهو أن يتجرأ، فاستهداف إسرائيل سيكون أكبر في المدى المنظور والبعيد، في ظل غياب هجوم فوري".
(*) ضابط سابق في استخبارات سلاح الجو الاسرائيلي

2012-03-27