ارشيف من :ترجمات ودراسات
مناورة إسرائيلية أميركية يونانية مشتركة في البحر المتوسط
المصدر: "هآرتس ـ باراك رابيد"
" يجري الجيش الإسرائيلي ونظيريه اليوناني والأميركي مناورة بحرية وجوية مشتركة خلال الأيام الحالية، تحاكي خوض معارك بحرية ضد غواصات قتالية، ومعارك جوية ضد طائرات حربية مقاتلة.
وذكرت صحيفة "هآرتس" أن الجيش اليوناني بالإضافة إلى قوات من الأسطول السادس الأميركي، تشارك في المناورة التي أطلق عليها اسم (NobLe Dina) وتحاكي المناورة خوص معارك بحرية وجوية بالإضافة إلى خوض معارك مشتركة للدفاع عن مواقع الغاز في البحر المتوسط.
ونقلت الصحيفة عن وسائل الإعلام اليونانية قولها أن هذه المناورة تعتبر كرسالة إلى تركيا التي قررت قطع مناوراتها العسكرية المشتركة السنوية مع إسرائيل التي تسمى(Mermaid Reliant) بعد تدهور العلاقات بين الجانبين في أعقاب أحداث سفينة مرمره التركية.
ولفتت الصحيفة إلى أن المناورة تأتي أيضاً في أعقاب تدهور العلاقات بين تركيا واليونان على أثر تهديد تركيا لليونان في حال اقترابها من حقول الغاز الطبيعي في البحر المتوسط.
وبحسب هآرتس فقد اعترفت مصادر عسكرية في الجيش الاسرائيلي بأمر هذه المناورة الا أنها رفضت تقديم أي تفاصيل إضافية عنها.
وأشارت الصحيفة إلى أن المناورة بدأت في 26 مارس وسوف تستمر حتى 5 إبريل، موضحة أن المناورة انطلقت من القاعدة الأميركية في جزيرة كريت اليونانية.
وستشارك في المناورة سفن بحرية تابعة لسلاح البحرية اليونانية والإسرائيلي، وسفن حربية تابعة للأسطول السادس الأميركي، كما سيشارك فيها طائرات حربييه وطائرات هيلكوبتر إسرائيلية ويونانية وأميركية.
وأوضحت الصحيفة إلى أن المناورة سوف تبدأ بالقرب من الشواطئ التركية في جزيرة ماييس اليونانية، وستستمر بعد ذلك في المنطقة الجنوبية من قبرص وستنتهي في ميناء حيفا.
يذكر أنه في السنتين الاخيرتين تعزز التعاون العسكري والاستخباري بين البلدين وأن الازمة في العلاقات الاسرائيلية التركية أدت الى وقف التدريبات بينهما، وتنفيذ الجزء الاكبر منها بالتعاون مع اليونان. وكان قبل عدة أسابيع زار اليونان قائد ساح الجو الاسرائيلي الموعود اللواء أمير أيشل، والتقى مع وزير الدفاع اليوناني ومع رئيس الاركان ومع قائد سلاح الجو".
" يجري الجيش الإسرائيلي ونظيريه اليوناني والأميركي مناورة بحرية وجوية مشتركة خلال الأيام الحالية، تحاكي خوض معارك بحرية ضد غواصات قتالية، ومعارك جوية ضد طائرات حربية مقاتلة.
وذكرت صحيفة "هآرتس" أن الجيش اليوناني بالإضافة إلى قوات من الأسطول السادس الأميركي، تشارك في المناورة التي أطلق عليها اسم (NobLe Dina) وتحاكي المناورة خوص معارك بحرية وجوية بالإضافة إلى خوض معارك مشتركة للدفاع عن مواقع الغاز في البحر المتوسط.
ونقلت الصحيفة عن وسائل الإعلام اليونانية قولها أن هذه المناورة تعتبر كرسالة إلى تركيا التي قررت قطع مناوراتها العسكرية المشتركة السنوية مع إسرائيل التي تسمى(Mermaid Reliant) بعد تدهور العلاقات بين الجانبين في أعقاب أحداث سفينة مرمره التركية.
ولفتت الصحيفة إلى أن المناورة تأتي أيضاً في أعقاب تدهور العلاقات بين تركيا واليونان على أثر تهديد تركيا لليونان في حال اقترابها من حقول الغاز الطبيعي في البحر المتوسط.
وبحسب هآرتس فقد اعترفت مصادر عسكرية في الجيش الاسرائيلي بأمر هذه المناورة الا أنها رفضت تقديم أي تفاصيل إضافية عنها.
وأشارت الصحيفة إلى أن المناورة بدأت في 26 مارس وسوف تستمر حتى 5 إبريل، موضحة أن المناورة انطلقت من القاعدة الأميركية في جزيرة كريت اليونانية.
وستشارك في المناورة سفن بحرية تابعة لسلاح البحرية اليونانية والإسرائيلي، وسفن حربية تابعة للأسطول السادس الأميركي، كما سيشارك فيها طائرات حربييه وطائرات هيلكوبتر إسرائيلية ويونانية وأميركية.
وأوضحت الصحيفة إلى أن المناورة سوف تبدأ بالقرب من الشواطئ التركية في جزيرة ماييس اليونانية، وستستمر بعد ذلك في المنطقة الجنوبية من قبرص وستنتهي في ميناء حيفا.
يذكر أنه في السنتين الاخيرتين تعزز التعاون العسكري والاستخباري بين البلدين وأن الازمة في العلاقات الاسرائيلية التركية أدت الى وقف التدريبات بينهما، وتنفيذ الجزء الاكبر منها بالتعاون مع اليونان. وكان قبل عدة أسابيع زار اليونان قائد ساح الجو الاسرائيلي الموعود اللواء أمير أيشل، والتقى مع وزير الدفاع اليوناني ومع رئيس الاركان ومع قائد سلاح الجو".
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018