ارشيف من :ترجمات ودراسات

المقتطف العبري ليوم الأربعاء: مناورات وتجنيد استثنائي لـ 22 كتيبة... والطائرات المدنية في خطر

المقتطف العبري ليوم الأربعاء: مناورات وتجنيد استثنائي لـ 22 كتيبة... والطائرات المدنية في خطر

في أعقاب التوتر على مع سوريا ومصر: الكنيست تصادق على تجنيد استثنائي لـ 22 كتيبة في الجيش الإسرائيلي
المصدر: "معاريف ـ حنان غرينبرغ"
"سمحت الكنيست للجيش الإسرائيلي بتجنيد آلاف جنود الاحتياط رغم أنهم نفَّذوا عملاً واحداً بثلاث سنوات كما يسمح القانون. هيئة منظمات الاحتياط: منذ قانون الاحتياط الوضع فقط سيئ جداً. الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: هذا الإجراء يعكس تقدير الوضع.

ليس أقل من 22 كتيبة احتياط قد تجد نفسها عما قريبٍ في تشغيلٍ عملاني آخر في غضون أقل من ثلاث سنوات إثر الوضع الأمني المتوتر في حدود مصر وسوريا.
القانون، الذي تمت المصادقة عليه قبل نحو أربع سنوات، في الحقيقة يحدّد أن جنود الاحتياط سيرسلون لتشغيلٍ عملاني واحدٍ كل ثلاث سنوات، لكن في الآونة الأخيرة طلبت المؤسسة الأمنية تجاوز القانون وحصلت على تصديقٍ لذلك. "جندي الاحتياط المنتمي لقيادة الجبهة الداخلية، حصل على مرسوم احتياطٍ للتشغيل في الحدود الغربية لمدة 25 يوماً في بيته. قال أمس: "كنا في التشغيل في منطقة جنين قبل نحو سنتين وكنت واثقاً أنَّ المرة المقبلة ستكون في السنة التالية". احتياط لمدة ثلاثة أسابيع هو الأمر الذي يجب الاستعداد له، بالتأكيد إن كان الموضوع متعلقاً بشيءٍ ما استثنائي". جنود الاحتياط في الكتيبة تسلّموا رسالةً من قائد الكتيبة الذي يوضح لهم أنَّه "على ضوء نجاح الكتيبة في التشغيل الأخير اختيرت الكتيبة لتشغيلٍ إضافي، لأن فيها تحدياً ودلالة عملانية.
"حدود حساسة".
ويتّضح أنَّ هذه الكتيبة ليست الوحيدة. مؤخراً قدّم الجيش الإسرائيلي طلباً خاصاً للجنة الخارجية والأمن في الكنيست للتصديق على 22 كتيبة من سلسلةٍ طويلةٍ للفرق لتنفيذ أكثر من عملٍ واحدٍ في غضون ثلاث سنوات متتالية. الخلفية لهذا الطلب هي الحاجة لوضع قواتٍ كثيرةٍ في حدود الدولة التي تحولت إلى حساسةٍ جداً. في المرسوم الجديد تظهر استثناءاتٌ من قانون الاحتياط التي صدقت في الماضي، هكذا على سبيل المثال تجنيد متسلقي الجبال أو الجنود الذين يخدمون في الوحدة قبل إزالة الثلوج بالشكل الذي يتجاوز القانون، لكن التجديد المأساوي هو ظهور الكتائب الـ 22، من بين جملة أمور من فرقة يهودا والسامرة، قيادة الجبهة الداخلية وعوتسيفت أدوم.

اعتباراتٌ اقتصادية
المناقشة داخل الجيش كانت حول إرسال الكتائب النظامية للتشغيل العملاني على حساب تدريبات أو الدعوة مرةً أخرى للاحتياط. اختير الاحتمال الثاني. حتى الآن تم استدعاء في الواقع ست كتائب، من بين جملة أمور، كذلك على ضوء اعتباراتٍ اقتصادية، حيث كلفة دعوة كتيبة احتياط للتشغيل تقدّر بمئات آلاف الشواقل.
قالوا أمس في هيئة منظّمات الإحتياط: "منذ تشريع قانون الاحتياط الجيش الإسرائيلي أساء وجعل الظروف لدى الذين يخدمون في الاحتياط أكثر سوءاً، بدلاً من تحسين وضعهم هذا تحت ذرائع النقص في الميزانية. الجيش الإسرائيلي قلّص المكافآت، تراجع عن نيته بتغطية نفقات السفر ويضر بجهوزية الوحدات المقاتلة واليد ما زالت ممتدة".
الناطق باسم الجيش الإسرائيلي أعلن في الرّد: "في أعقاب تقديرات وضع عدة كتائب استدعيت للخدمة في الاحتياط للمرة الثانية في غضون ثلاث سنوات. صدّق هذا التجاوز بحسب قانونٍ في لجنة الخارجية والأمن".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
باراك: "سنواجه إيران أيضا خلال الانتخابات"
المصدر: "اذاعة الجيش الاسرائيلي ـ نعما أرتشيك"
"أوضح وزير (الحرب) ايهود باراك أمس مساءً أنّ المعركة الانتخابية القريبة في إسرائيل، لن تؤثّر على قدرتها على مهاجمة إيران. ففي مقابلة حيّة جرت على صفحة الفييس بوك، أكّد باراك أنّ "السلطة التنفيذية تواصل العمل كالمعتاد خلال الانتخابات". ووفقا له "المسألة أُخذت بجدّية كبيرة وبمهابة". وأقرّ باراك أنّ حزبه "الاستقلال" "لم يدعم تعجيل الانتخابات على ضوء استقرار الائتلاف، لكنّه أشار إلى أنه يستطيع أن يستعد بسرعة".
في المقابل، أُفيد مساءً أنّ رئيس كتلة البيت اليهودي، عضو الكنيست أوري اورباخ يبلور فريق استعداد مع رؤساء الاتحاد القومي قبيل السباق المشترك للبيت اليهودي والاتحاد القومي في الانتخابات القادمة. ووفقا لأقوال أورباخ "من الممنوع أن تؤثّر الإجراءات الداخلية في أي حزب على الهدف الأساسي ـ زيادة القوّة المتّحدة للصهيونية الدينية في الكنيست".
رئيس لجنة المال، عضو الكنيست موشيه غفني من حزب يهودا هاتوراه، قدّر هذا الأسبوع أنّ الانتخابات القادمة ستكلّف الاقتصاد حوالي 400 مليون شيكل. كذلك، وفقا له، إصلاحات عديدة حاليا في مرحلة إجراءات تشريع ستتوقّف. مع هذا غفني لم يعبر عن رأيه بشأن تعجيل الانتخابات.
قريبا، سيبدأ رئيس الحكومة ببلورة اقتراح قانون حكومي لحلّ الكنيست وتنظيم انتخابات في الموعد الأقرب المتاح، مثال حوالي 90 يوما من لحظة انتهاء التشريع. من الممكن أن يبلّغ نتنياهو رسميا عن تعجيل الانتخابات يوم الأحد القادم في مؤتمر الليكود، على أن يتمّ تسريع إجراءات التشريع وبلورة غالبية لنقل القانون باكتمال النصاب بسرعة".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يعالون: الشأن الإيراني لن يتأثر باعتبارات الانتخابات
المصدر: "معاريف ـ مزل موعلام"
"على خلفية قرار تقديم موعد الانتخابات وهجوم رئيس الشاباك السابق على نتنياهو وباراك، يقول وزير الشؤون الاستراتيجية لـ"معاريف": السياسية لن تملي القرارات بهذا الشأن
"الانتخابات لن تقيم وزنا للشأن الإيراني. إن تطلب الأمر اتخاذ قرارات، ستُتخذ. الشأن الإيراني هو فوق كل الاعتبارات". هكذا قال عضو الثمانية، وزير الشؤون الاستراتيجية (بوغي) يعالون.
بحسب كلامه، "المنتدى الذي يُعنى بالشأن الإيراني هو مقبول وذو صلة، هكذا لن تملي الاعتبارات السياسية القرارات بهذا الشأن ـ إلى هنا أو إلى هناك".
تطرق عضو آخر من الثمانية، وهو وزير الدفاع إيهود باراك أمس أيضا إلى القضية وأوضح أن الانتخابات لن تشكّل وزنا في القرار في حال تمت مهاجمة إيران. وفي رد على سؤال في نقاش على صفحة الفايسبوك، عن كيف يواصلون منح الثقة للتهديد العسكري على إيران في فترة الانتخابات، ردّ: "وفي وقت الانتخابات أيضا تواصل السلطة التنفيذية عملها كالمعتاد ولذلك لن تؤثر الانتخابات على اعتبارات المستوى المهني في كل ما يتعلق بالقضية الإيرانية. يؤخذ الموضوع بجدية كبيرة، من خلال الإصغاء للمستوى المهني ويجب درس كل عمل بشكل جدي".
جاء كلام باراك ويعالون على خلفية قرار تقديم موعد الانتخابات وهجوم رئيس الشاباك سابقا يوفال ديسكين في نهاية الأسبوع الأخير على رئيس الحكومة ووزير الدفاع.
ويقدّرون في المؤسسة السياسية أنه سيكون هناك وزن مهم للشأن الإيراني في المعركة الانتخابية المقبلة، بينما سيكون لكل من نتنياهو وبارك مصلحة في وضعه على أولويات جدول الأعمال، بغية تأكيد ضعف شالي يحيموفيتس ويائير لبيد في المجال الأمني. بالنسبة لنتنياهو سيكون هذا الأمر بمثابة استمرار لمسار الاعلام الذي اتُخذ فيه ما هو متعلق بالقضية الإيرانية في كل خطاباته ومقابلاته، الذي نال انتقادا لاذعا بسبب المقارنة بالمحرقة.
وقد اتهم رئيس كاديما ورئيس لجنة الخارجية والأمن، عضو الكنيست شاؤول موفاز، في الأسابيع الأخيرة نتنياهو باعتبارات سياسية بالشأن الإيراني. وقال من جملة أمور: "هل إيران النووية هي تهديد وجودي؟ الجواب هو نعم. هل هذا موضوع ينبغي التحدّث عنه في كل محطة إعلامية ممكنة؟ الجواب هو لا. يتهمون في أوساط موفاز أن خطاب نتنياهو في عشية يوم المحرقة كان "خطاب انتخابات".
بحسب مسؤولين رفيعين في الليكود، "خصوم نتنياهو وباراك سيحاولون اتهامهما بأنهما قادران على مهاجمة إيران من اعتبارات ليست ذات صلة، لكن يجب أن يكون نتنياهو فدائيا، في حال انتخب، حيث في سلطته 30 مقعدا في الاستطلاعات، لمهاجمة إيران. نحن لسنا في عام 1981 ـ وبيغين هو ليس رئيسا للحكومة".
في 7 تموز 1981 هاجمت إسرائيل المفاعل النووية في العراق. وبعد ثلاثة أسابيع على ذلك فاز الليكود برئاسة ميناحيم بيغن بالتشكيل برئاسة شمعون بيريز بالأغلبية الساحقة. وقد أشارت الاستطلاعات التي سبقت الهجوم إلى ميزة مهمة للتشكيل وكان الشعور أن القنبلة النووية منحت الفوز لليكود.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ريفلين: من المحتمل أن ينحلّ الكنيست هذا الشهر
المصدر: "معاريف ـ أريك بندر"
"اجتمعت الكنيست في جلسة الصيف فقط هذا الأسبوع، لكنها قد تأخذ عطلة انتخابات في غضون حوالي أسبوعين، هذا ما قدّره أمس رئيس الكنيست رؤوفن ريبلين خلال مراسم تلقي التقرير السنوي لمراقب الدولة في الكنيست.
وقد تطرّق ريفلين إلى مسألة انتخاب المراقب المقبل، بدلاً من القاضي المتقاعد ميكا ليندنشتراوس، الذي ينهى فترة ولايته عمّا قريب. ومن المفترض أن يقام هذا الانتخاب في جلسة كنيست كاملة باقتراع سرّي في 14 أيار.
إلى ذلك قدّر رئيس الكنيست أن الكنيست سيكون في هذا التاريخ في عطلة انتخابات. وقال ريفلين، "الدخول في عملية انتخابات قطرية لن يؤثّر على الجدول الزمني لانتخاب مراقب الدولة. ستقام انتخابات مراقب الدولة كما هو مخطط لها، حتى إذا كان الكنيست في عطلة انتخابات في تلك الأيام". وأشار إلى انه إذا خرج الكنيست في عطلة، سيتم استدعاء أعضائه إلى جلسة عطلة استثنائية يجري فيها الاقتراع على شخصية المراقب الجديد.
يمكن تقديم طلب الترشّح لمنصب مراقب الدولة فقط حتى نهاية هذا الأسبوع. حتى الآن قُدّم لريفلين طلب ترشّح واحد فقط ـ طلب رئيس مكاتب مراقبي الداخلية، شلومو كلدرون. من المفترض أن يقدّم اليوم أعضاء الكنيست يريف لوين وداليا إيتسيك لريفلين توقيع ما يزيد عن 60 عضوا في الكنيست يدعمون ترشّح القاضي يوسف شبيرا للمنصب.
وحتى نهاية الأسبوع سيتضح إذا ما سيقدّم نائب رئيس المحكمة العليا، القاضي أليعازر ريفلين، ترشّحه".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بينما يجري الجيش الإسرائيلي مناورة على حدوده الشمالية.. بدأت إيران بمناورة عسكرية على امتداد حدودها الجنوبية
المصدر: "موقع تيك دبكا"
"بينما يعلن وزير (الحرب) ايهود باراك خلافا للبيانات المتفائلة من الولايات المتحدة الأمريكية، أنّه يقدّر بأنّ المحادثات النووية بين الدول العظمى الست وإيران التي ستتجدّد في 23 أيّار في بغداد، لن تفضي إلى نتيجة، نفذت الولايات المتحدة الأمريكية، إسرائيل، وإيران، نهار الثلاثاء في 1-5 سلسلة من الخطوات العسكرية. أشارت هذه التطوّرات إلى ذلك، لأنّه لا أساس للتقارير الصادرة من الولايات المتحدة منذ نهار الاثنين، كما لو أنّ التوتر العسكري قد انخفضت حدّته في الشرق الأوسط قبيل الحرب، بسبب الجدل الداخلي القائم في إسرائيل حول مهاجمة إيران، أو عدم مهاجمتها لوحدها.
لم يكن هذا من باب الصدفة، لأنّه بعد ساعات معدودة بدأ الجيش الإسرائيلي نهار الثلاثاء في 1-5، وقوات أمنية أخرى بمناورة عسكرية كبيرة شمالي إسرائيل في هضبة الجولان، وعلى امتداد حدود إسرائيل مع سوريا ولبنان، كما بدأت القوات الإيرانية أيضا بمناورة عسكرية كبيرة على امتداد حدودها وسواحلها الجنوبية. طهران ماضية في سياستها، المتفق عليها مع سوريا وحزب الله مطلع العام 2011، بأنّ أيّ تحرك عسكري غربي، أو إسرائيلي في الشرق الأوسط، سيُردّ عليه بتحرّك عسكري لدول المحور الإيراني.
هذا وتُفيد المصادر العسكرية لتيك دبكا، بأنّ إسرائيل قد بدأت بمناورتها العسكرية في هضبة الجولان على نحو خاص بسبب تعمّق الحرب الأهلية في سوريا، ونشاطات القاعدة الآخذة بالتوسع بالقرب من حدودها الشمالية، وإمكانية أنّ تمتد الحرب في سوريا باتجاه لبنان.
قبل ذلك بيوم، بدأ الجيش الإسرائيلي ببناء جدار أمني جديد على امتداد حوالي 2 كيلومتر، سيمتد من المطلّة وحتى نقطة حدودية تقابل القرية اللبنانية كفركلا، ما سيحول دون إطلاق نيران قناصة من لبنان إلى داخل الأراضي الإسرائيلية. يبلغ ارتفاع الجدار 10 أمتار، وهو يهدف إلى حجب الرؤية أمام القنّاصة عمّا يحصل في مستوطنات وشوارع إصبع الجليل. تم البدء ببناء هذا الجدار بعد تلقي معلومات استخباراتية تُفيد بأنّ حزب الله يخطّط لتمركز قنّاصة جنوبي لبنان سيعملون على رفع حدة التوتر على الحدود اللبنانية ـ الإسرائيلية، بمحاولة منهم لتشتيت الرأي العام العالمي عمّا يحصل في سوريا.
كما تُقدّر إسرائيل بأنّ مناطق إصبع الجليل والجولان يمكن أنّ تتحوّل إلى مناطق حامية، سيبدأ فيها تبادل إطلاق النار من جانبي الحدود بشكل متكرر، كما يقدّر الإيرانيون بأنّ هجوما على البرنامج النووي الإيراني وهجمات ستسبقه ستشمل نزول قوات خاصة أمريكية، إسرائيلية، وقوات تابعة لجيوش أخرى في جنوب إيران.
لم يفد الجيش الإسرائيلي بتفاصيل عن مناورته في الشمال أو عن القوات المشاركة فيها، إلاّ أنّه قد أشار إلى أنّها ستستمر حتى ليل الثلاثاء، وستُلاحظ في الشمال حركة عسكرية قوية، وستُسمع أصوات إطلاق نار وانفجارات.
وفي المقابل، أفاد قائد قوات حرس الحدود الإيرانية الجنرال حسين ذو الفقاري بتفاصيل عن المناورة الإيرانية. وبحسب أقواله ستُنفذ المناورة في مناطق بوشهر، حيث المفاعل النووي الكبير، وأقسام من البرنامج النووي الإيراني، التي تضم منشأة تخصيب اليورانيوم في نتناز. وجزيرة كيش في الخليج الفارسي، التي تضم قواعد كبيرة للحرس الثوري. كما ستجري المناورة في محافظة هورمغزان، بالقرب من بندر عباس، حيث توجد القيادات الرئيسية للحرس الثوري. بلوشستان، سيستان، وخوزيستان هي المنطقة التي تضم أراضي النفط الرئيسية لإيران. كما أفادت إيران نهار الاثنين في 30-4، بأنّها طوّرت تكنولوجيا فريدة من نوعها في العالم قادرة ليس فقط على اعتراض أيّ صاروخ سيُطلق إليها من مساره، بل توجيه الصاروخ إلى هدف جديد يُحدّده الإيرانيون. وقد أفاد بهذه المعلومة قائد القاعدة الجوية الإيرانية، "خاتم الأنبياء". وقد قال العميد فرزاد إسماعيلي "إنّها قدرة الحرب الالكترونية التي تسمح لنا بإعادة برمجة منظومات ملاحة الصواريخ".
لم تكفّ طهران في الأيّام الأخيرة عن الإفادة ببيانات متعلقة بهبوط نهار الأحد في 22-4 سرب كامل من الطائرات الحربية المراوغة الأكثر تقدما لدى الولايات المتحدة الأمريكية من نوع F-22 في قاعدة الضفرة الموجودة في الإمارات العربية المتحدة قبالة شواطئ إيران الجنوبية. وقد وصف الناطق باسم وزارة الخارجية الإيرانية نهار الثلاثاء "هبوط الطائرات الأمريكية يشكّل خطراً على سلام المنطقة. ودعا الناطق دول الخليج الفارسي ألاّ تسمح بتمركز قوات عسكرية أجنبية (خصوصا الأمريكية منها) في أراضيها".
بعد أسبوع على مجيء الطائرات الأمريكية إلى الخليج، قالت نهار الاثنين في 30-4 في واشنطن إليزابيث شيروود ـ راندال، المساعدة الخاصة للرئيس باراك أوباما ورئيسة الشؤون الأوروبية في مجلس الأمن الأمريكي إنّه في مؤتمر زعماء دول حلف الناتو الذي سينعقد في 20 أيّار في شيكاغو، سيُعلن (من قبل الولايات المتحدة الأمريكية) عن أنّ المرحلة الأولى من منظومة الصواريخ الأمريكية في أوروبا قد استكملت، وهي تضم أيضا منظومة حماية ضد الصواريخ.
وقد أشارت إليزابيث إلى أنّه سبق وبوشر بتنفيذ المرحلة الثانية من هذا المشروع. بمعنى آخر، الولايات المتحدة الأمريكية تلوّح لإيران عشية افتتاح الجولة الثانية من المحادثات النووية في بغداد في 23 أيّار، بأنّ مشروع الحماية الأمريكية ضد الصواريخ الإيرانية في أوروبا والشرق الأوسط قد أصبح عمليا. والآن يجب انتظار الردّ الإيراني".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تقدير في الليكود: الانتخابات ستقام في الرابع من أيلول
المصدر: "معاريف ـ عميت سيغل"
"تبدأ المؤسسة السياسية كلها باستعجال النهاية قبيل الانتخابات، بينما وفق التقديرات سيعلن رئيس الحكومة في مطلع الأسبوع المقبل عن موعد نهائي ومتفق عليه لدى كل الكتل ـ 4 أيلول 2012.
في موازاة ذلك، تحتدم المعركة في الليكود على مكان حقيقي في اللائحة، وهناك من قرّر التراجع. فقد أعلن الوزير يوسي بيليد عن استقالته من الحياة السياسية، بعد أن قدّر أن فرصه في الفوز مجدداً في الكنيست ضعيفة. وسيتم تعيين بيليد من قبل رئيس الحكومة نتنياهو ووزير المالية شتاينيتس لرئاسة جمعية خط أنابيب إيلات أشكلون.
على الرغم من استقالة بيليد، تقدّر جهات مختلفة في الليكود أن هناك ضغطا كبيرا وسط جزء من أعضاء الكنيست الحاليين ووزراء الليكود. وقالت تلك الجهات، "المشاجرات الداخلية والتطرّف لن يمنح الحزب أشهرا معدودة قبل الانتخابات، حتى إذا لم ينافس بني بيغين وتوسّعت اللائحة بثلاثة حتى خمسة أعضاء كنيست ـ سيكون هناك من يخرج منها".
يوم عاصف: ليفني تستقيل، لابيد ينطلق
قدّمت عضوة الكنيست تسيبي ليفني، الرئيسة السابقة لحزب الليكود، في ساعات الظهر استقالتها من الكنيست. بذلك، أنهت ليفني على الأقل حتى الآن نشاطها السياسي في مجلس النواب. وقد قدّمت ليفني رسالة استقالتها لرئيس الكنيست رؤوفن ريبيلين. وقالت ليفني مع استقالتها، "لم أبع الدولة للحريديم ولم أستسلم للابتزاز السياسي".
وقد جمع يئير لابيد هذا المساء للمرة الأولى المئات من مناصريه في متحف الشتات في تل أبيب لمؤتمر الانتخابات الأول. خلال خطابه شدّد لابيد على هدفه بتشريع قانون يستبدل "قانون طل"، وشحذ أهمية الخدمة العسكرية والمدنية. وقال لابيد، "أنا لست ضد الحريديم، نحن ببساطة لا نستطيع أن نموّلكم ولا أن نخدم وحدنا الدولة".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تمرد الجنرالات الثالث
المصدر: "هآرتس ـ رؤوبين بدهتسور"
"التمع مرتين في الماضي هنا شرر تمرد جنرالات: وقت حرب الاستقلال حينما استقال رؤساء الشُعب في هيئة القيادة العامة للهاغاناة في أعقاب إقالة اسرائيل غليلي رئيس القيادة القطرية، وفي الثاني من حزيران 1967 حينما طلب عدد من جنرالات هيئة القيادة العامة بقوة الى رئيس الحكومة ليفي اشكول ان يأمر الجيش الاسرائيلي بالخروج فورا لهجوم في شبه جزيرة سيناء. وفي الحالتين ذوى التمرد وهو ما يزال في مهده وتقبل العسكريون سلطة المستوى السياسي. واهتموا ايضا بألا تُعلن الاختلافات في الرأي بينهم وبين المستوى السياسي (دافيد بن غوريون واشكول)، ولم يخطر ببالهم ان يعبروا عن رأي في أهلية هذين الاثنين لتولي منصبهما.
وها هو ذا ينشأ في الاشهر الاخيرة تمرد الجنرالات الثالث. فقد أخذ عدد يزداد من كبار مسؤولي المستوى الامني وبعضهم ما يزال في خدمة فاعلة، ينضمون الى قائمة المنتقدين البارزين لرئيس الحكومة ووزير الدفاع. والشيء الخطير في "التمرد" الحالي هو ان المنتقدين لا يعترضون فقط على التقدير المهني لبنيامين نتنياهو واهود باراك بل يعبرون ايضا عن خوف حقيقي من أنهما ليسا أهلاً لقيادة الدولة ويفعلون كل ذلك علنا وبصوت جهير.
سبق يوفال ديسكن في انتقاده رئيس الموساد السابق مئير دغان وافرايم هليفي، ورئيس الموساد الحالي تمير بردو ومستشار نتنياهو في الشؤون الامنية عوزي أراد ورئيس هيئة الاركان السابق غابي اشكنازي ورئيس هيئة الاركان الحالي بني غانتس. فقد عبر كل هؤلاء إما جهرا وإما في همس مدوٍّ عن خوف من تناول رئيس الحكومة ووزير الدفاع للقضية الذرية الايرانية واستعدادهما للأمر بمهاجمة المواقع الذرية.
قال دغان ان الهجوم على ايران هو أشد الاشياء حمقا مما سمع منذ كان، وبيّن هليفي انه سيؤثر في رأيه في اسرائيل وفي المنطقة مائة سنة. واعترض هذا الاخير اعتراضا شديدا على النظرية المركزية التي يقودها نتنياهو وزعم انه يجب القلق من ايران الذرية، لكنه يوجد فرق كبير بين هذا وبين خطر وجودي.
وتطرق بردو ايضا الى ذلك. "ما هو معنى مصطلح "تهديد وجودي"؟ سأل رئيس الموساد في مؤتمر شارك فيه عشرات السفراء الاسرائيليين. "هل ايران هي تهديد لاسرائيل؟ هذا مؤكد. لكن اذا قالوا ان قنبلة ذرية في يد ايران هي تهديد وجودي فهذا يعني انه يجب اغلاق الحانوت والذهاب الى البيت. وليس هذا هو الوضع. فهم يستعملون هذا المصطلح بحرية كبيرة جدا". والاشارة واضحة. فالجميع يعلمون من الذي يستعمل بحرية "هذا المصطلح" ويُشبه محمود احمدي نجاد بهتلر ويزعم انه يجب التعامل مع ايران كما كان يجب التعامل مع المانيا النازية في 1938.
ان رئيس هيئة الاركان غانتس في المقابلات الصحفية في يوم الاستقلال ناقض اثنين من مواقف نتنياهو المركزية. فقد زعم ان ايران لم تقرر بعد انتاج قنبلة ذرية "أنا أعتقد ان القيادة الايرانية مؤلفة من ناس عقلانيين جدا". وأضاف في انتقاد مُعمى لطريقة اتخاذ نتنياهو وباراك للقرارات: "نحن دولة متزنة... يمكن ويجب اتخاذ قرارات في تقدير للامور عن مسؤولية تاريخية، لكن بغير هستيريا".
يتبين من كلام كل واحد من هؤلاء، ومن تصريحات مسؤولين كبار في جهاز الامن لا تُعلن انه يتبلور في القيادة الامنية موافقة على كلام ديسكن الذي قال: "ليست لي ثقة بالقيادة الحالية التي يجب عليها ان تقودنا الى حادثة تبلغ من الضخامة مبلغ حرب مع ايران. أنا لا أثق لا برئيس الحكومة ولا بوزير الدفاع". ان تمرد الجنرالات يزداد زخما ويجب ان نقلق جدا اذا كان هذا العدد الكبير من المسؤولين الكبار الذين لا أجد من يعرف أفضل منهم ومن قريب نتنياهو وباراك، قلقين بهذا القدر".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الإهمال مستمر حيال حماية الطائرات
المصدر: "إسرائيل اليوم ـ إيلان غتناف"
"ظهر من تحقيق مراقب الدولة في مسألة الحماية الفعّالة لطائرات السفر أنّ المماطلة البيروقراطية تعرّض حياة المسافرين في الطيران المدني إلى الخطر.
وفق أقوال المراقب، حقيقة أن منظومات الحماية حيال صواريخ الكتف لم يتمّ وضعها على طائرات الركّاب التي تحلّق من إسرائيل، هي نتيجة "مماطلة مستمرّة"، لأن وضع المنظومات التي يجري الحديث عنها تم تحديده عدّة مرات في قرارات حكومية منذ عام 2002 رغم حقيقة أن حماية الطائرات المدنية تم وصفها في العقد المنصرم من قبل عناصر رفيعة في المشروع على أنها مهمّة وضرورية، وجد المراقب أنها تدار على مدى سنوات بوهن وعدم تصميم من ناحية المسؤولين، وعلى رأسهم وزراء المواصلات الذين خدموا منذ العام2003 وزراء المالية ومديرون عامون لمكتب رئيس الحكومة.
الحاجة إلى منظومة حماية فعّالة أثيرت في شهر شباط عام 2002 عندما تم إطلاق صاروخي كتف باتجاه طائرة ركّاب إسرائيلية في كينيا. على أعقاب توجيه رئيس الحكومة آنذاك اريئيل شارون بدأ العمل بالموضوع، وخلال السنوات فحصنا منظومتين، ولكن سلسلة الفشل من ناحية المرتبطين بالموضوع، أدّت إلى عدم حماية ولو طائرة واحدة.
ومما كتبه المراقب "يجب أن نتعامل مع الموضوع بجديّة كبيرة، على الرغم من التحذيرات حيال خطر الطيران المدني وعلى الرغم من تحديد رئيس الحكومة طوال سنوات، هناك فارق بين تعاظم التهديد والتلبية"، "نتائج التأخير المستمر بوضع المنظومات على الطائرات من المحتمل أن تكون خطرة".
وجاء في ردّ المؤسسة الأمنية أن إحدى المنظومات التي فحصناها تمّ إلغاؤها "بسبب اعتبارات منظّمة وعمليّة خارج البلاد"، والمنظومة الثانية تمت الموافقة على وضعها ولكن المشروع تتم مداولته "في أطر الموازنة التي تمت المصادقة عليها".
في غضون ذلك، عثر مراقب الدولة على أخطاء، البعض منها جوهري، في خمس صفقات للصادرات الأمنية. وفق المراقب، تصرّف كبار في وزارة الدفاع ـ وعلى رأسهم مدير عام المكتب أودي شني ـ لم يجر وفق خصائص المدير الصحيح. المراقب يجد أن إدارة هذه القضايا اتّصفت بإهمال قانون الرقابة وأنظمته وبعدم استشارة وزير الدفاع في مواضيع ذات انعكاس أساسي على سياسة الصادرات الأمنية، إلى حد "الخشية من استهداف المصالح السياسية لدولة إسرائيل". كذلك، يحذّر المراقب من أخطاء مهمّة في عمليات اتخاذ القرارات في الجيش وفي وزارة الدفاع في موضوع مصادقة وتنفيذ مشروع معقّد، طويل المدى وسري في مجال وسائل الطيران غير المأهولة.
من وزارة الدفاع أفيد في ردّ أنه تم استخلاص كافة العبر في هذا الموضوع. فيما يتعلّق بالصادرات الأمنية، أعلنت وزارة الدفاع أنه "منذ الانتقادات تم استخلاص العبر وتم تحديد سبل العمل بين وزارتي الدفاع والخارجيّة".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نتنياهو لليفني: "أنت شابة، أثق أنّك ستعودين"
المصدر: "اذاعة الجيش الاسرائيلي ـ عيدان كفلر"
"استقالت اليوم من الكنيست من رفضت تشكيل الحكومة واختارت أن تترأّس المعارضة، هي رئيسة حزب كاديما السّابقة تسيبي ليفني. وقالت "أنا لست نادمة لأنّني رفضت الخضوع للابتزاز. لم أوافق على استغلال أموال الدّولة وثقة الشّعب". وأعلنت أنّها لن تعتزل الحياة العامّة؛ داليا ايتسيك: "موفاز في الواقع عرض عليها المكان الثّاني في الحزب".
أعلنت رئيسة كاديما تسيبي ليفني يوم أمس ظهرا عن استقالتها من الكنيست. فيما بعد التقت برئيس الكنيست، روبي ريفلين، لكي تقدّم له كتاب استقالتها. وقد قالت ليفني "أنا لست نادمة على أيّ أمر فعلته، لأنّني رفضت الخضوع للابتزاز ولم أوافق على استغلال أموال الدّولة وثقة الشّعب ـ حتّى على الثّمن الشّخصي الضّخم الذي دفعته".
ثمّ صرّحت "كثر ربما يحدّدون الخطوات التي اتّخذتها، مثل معارضة وقف العمليّة السّياسيّة مع الفلسطينيّين أو الجلوس في الائتلاف مع الحريديم، كأخطاء أدّت إلى هذا اليوم ـ لكنّ هذا الكرسي ليس كلّ شيء، وأنا سأواصل التّمسّك بمبادئي"، "أنا أترك كاديما والكنيست، لكنّني لن أترك الحياة العامّة وسأواصل العمل ـ دولة إسرائيل غالية عليّ وسأعمل بالطّريق الصّحيح".
بالإضافة فقد انتقدت بشدّة إدارة الحكومة. ثمّ هاجمت قائلةً "النّزاع الإسرائيلي ـ الفلسطيني ليس على رأس جدول أولويّات الحكومة، لكن حتّى ولو لم يكن هذا رائجاً، علينا التّوصّل إلى جدول دائم ـ السّاعة تتكتك وقيامنا كدولة يهوديّة وديمقراطيّة موجود تحت التّهديد، لكنّ القيادة تستمرّ في دفن رأسها بالوحل وفي متابعة المناورات والتّرويجات"، "هم يفضّلون العمل في سياسة قذرة، مستعدّة لبيع كلّ القيم من أجل التّرقية الشّخصيّة ونشوة القوّة".
كما وقد هنّأت شاؤول موفاز الذي هزمها في انتخابات رئاسة الحزب. وأوضحت "موفاز هو رجل لائق، قدم الكثير لدولة إسرائيل في المجال الأمني. هو يستحقّ قيادة كاديما على طريقته وأنا أبارك له نجاحه كثيراً ـ لكنّ قيمي تلزمني على ترك التّكتل". لقد رفضت في هذه المرحلة الرّدّ على أسئلة الصّحف فيما يتعلّق بمواصلة طريقها.
داليا ايتسيك: "موفاز عرض على ليفني المكان الثّاني"
تأثّر ريفلين نفسه بالموقف وتمنّى لها النّجاح في مواصلة طريقها. وقال "الكثير من السّياسيّين قدّموا لي كتب استقالة من الكنيست، لكن هذه المرّة الأولى التي أكون فيها في وضع ليس لديّ شكّ فيه أنّ المسألة تتعلّق بشخص استنزف نفسه بقيادة الدّولة. مستقبلها المهنيّ ما زال أمامها".
وزير الدّفاع إيهود باراك سمّى ظهراً ليفني "الوطنيّة التي عملت بمسؤوليّة من أجل الدولة في المناصب التي تولّتها". في غضون ذلك، فوراً بعد أن قدّمت كتاب الاستقالة من الكنيست، وصلت ليفني لتعزية رئيس الحكومة نتنياهو في ذكرى مرور أسبوع على وفاة والده، وقال لها: "أنت شابة، أنا أثق أنّك ستعودين".
رئيسة كتلة كاديما في الكنيست، داليا ايتسيك، قالت في مقابلة في برنامجنا "عوسيم تسهرايم" مع ياعل دان إنّ موفاز عرض على ليفني المكان الثّاني في الحزب ـ الأمر الذي يناقض التّقارير التي قُدّمت حتّى الآن. "أنا أعتقد أنّه في الواقع دمج الاثنين كان من الممكن أن يؤدّي بالحزب إلى مكان مهمّ جداً، لكنّها اختارت عدم السّير بهذا الطّريق، وقالت، "نسمع بصوتها أنّها متأثّرة جداً، هذا بالتّأكيد يوم مهمّ بالنّسبة لها".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الملف أُغلق: "الجيش الإسرائيلي لم يقم بجرائم حرب في غزة"
المصدر: "يديعوت أحرونوت ـ يوآف زيتون وإليؤر لفي"
"أغلق الجيش الإسرائيلي ملف التحقيق الأساسي الذي فُتح إثر حوادث عملية الرصاص المسكوب في غزة: أعلنت اليوم (الثلاثاء) نائب المدعي العام للشؤون العملية في النيابة العامة العسكرية الرائد دوريت توفل، لمنظمة "بتسلام" أنه تقرر عدم تقديم لوائح اتهام وإغلاق ملف التحقيق الذي تناول ملابسات موت 21 شخصاً من عائلة سموني في حي زيتون في القطاع خلال العملية.
هذا وكتبت ممثلة النيابة العامة العسكرية: "بعد دراسة مواد التحقيق، تبين أن التحقيق دحض بشكل كامل الاتهامات الخطيرة التي وُجّهت في الجيش الإسرائيلي من قبل جهات مختلفة ومفادها أن الهجمات التي نُفذت استهدفت عمداً ومباشرة مدنيين لم يشاركوا بشكل مباشر بالقتال، أو نُفذت بتهور بالنسبة لاحتمال إصابة مدنيين جراء هذه الهجمات".
وأضافت الرائد توفل: "وبهذا الشكل، تلاشت قاعدة الاتهامات لأنه في هذه الحادثة نُفّذت جرائم حرب، يتطلب تنفيذها وفق القانون الدولي عاملاً نفسياً من نوع التفكير الإجرامي. أي شخص من تلك الجهات لم يتصرف بإهمال تجاه ملابسات القضية بشكل يحمّل المسؤولية للجناة. وبهذا الخصوص يجدر التأكيد أن الملابسات العملانية لعملية الرصاص المسكوب عموماً، التي جرت بمجملها في محيط مديني مكتّظ بالسكان، وللحادث مدار البحث، أثّرت عموماً في طريقة دراسة القرارات العملانية التي اتُخذت خلال العملية".
"تنصل من المسؤولية"
رداً على قرار النيابة العامة العسكرية قالت مديرة التحقيق في "بتسلام"، المحامية ياعل شتاين: " لا يعقل أن نجد في مؤسسة معدّلة شخصاً لا يتحمّل مسؤولية عمل الجيش الذي أدّى إلى مقتل 21 شخصاً بريئاً في الحرب، كانوا يقيمون في مبنى بأمر من الجيش، حتى لو لم يحدث ذلك عن قصد".
أشارت المحامية شتاين إلى أن "الطريقة التي يتنصل بها الجيش في هذا الحالة، رغم أنها تعرف خطورة هذا الحادث وستوضح ملابساته حتى لو كانت المسألة تتعلق بحادث، تثير الجدل. التنصل من تحمل مسؤولية موت مئات المدنيين الآخرين والضرر الناجم عن عملية الرصاص المسكوب، يبرهن مجدداً الحاجة إلى طاقم تحقيق من خارج الجيش".
كما تم التحقيق مع قائد لواء غفعاتي السابق، العقيد إيلان ملخا، الذي أعطى أمراً بقصف المبنى الذي تواجد فيه 21 شخصاً من عائلة سموني. عُرضت نتائج التحقيق العملاني والتحقيق الجنائي على رئيس الأركان، الذي قرر، على ضوء الفشل المهني الذي ظهر في أداء ملخا، اتخاذ تدابير قيادية ضده، وقرر أن لا يتابع في المسار القيادي ـ التنفيذي".
كما أفاد الناطق باسم الجيش الإسرائيلي رداً على ذلك أن "المدعي العام العسكري الرئيسي، العميد داني عفروني، أعطى رأيه بحادث إطلاق النار من الجو على حي زيتون خلال عملية الرصاص المسكوب، وقرر أن التحقيق دحض تماماً الاتهامات الخطيرة بتنفيذ جرائم حرب التي وُجّهت في الجيش الإسرائيلي من قبل جهات مختلفة. كما وجد المدعي العام العسكري الرئيسي، وأن أي شخص من تلك الجهات المتورطة، وفي مقدمتهم رئيس اللواء، لم يتصرف بإهمال إزاء ملابسات الحادث".
قالوا في الجيش الإسرائيلي أيضاً إنه " في نهاية المطاف، قرر المدعي العام العسكري الرئيسي أنه لا مجال لإعطاء أوامر باتخاذ إجراءات قانونية أياً كانت تجاه أي من الجهات المتورطة في الحادث، وأصدر أمراً بإغلاق ملف تحقيق الشرطة العسكرية. وأكّد المدعي العام العسكري الرئيسي أن الحادث يستلزم استخلاص عِبر للحؤول دون تكرار حوادث مماثلة في المستقبل، وعرض بهذا الخصوص سلسلة من التوصيات على رئيس الأركان في نواح مختلفة وُجّهت للعمل الأركاني في الجيش الإسرائيلي".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أولمرت: فجأة تحوّل داغان وديسكين إلى عدوّين؟
المصدر: "يديعوت أحرونوت"
"دافع رئيس الحكومة السابق الذي شارك في مؤتمر "جيروزاليم بوست" في نيويورك عن حقوق كبار المسؤولين في المؤسسة الأمنيّة في الإعراب عن آرائهم علنا. وقبل ذلك تطرّق مائير داغان إلى مشروع القانون الذي يحمل اسمه من خلال الإتيان على ذكر ألمانيا، وهاجم الوزير غلعاد أردن الذي خرج ضدّ رئيس الشاباك السابق: "أنت تكذب، سيديّ".
دافع أمس الأحد رئيس الحكومة السابق إيهود أولمرت عن حقوق رؤساء المؤسسة الأمنيّة السابقين، من بينهم رئيسا الشاباك والموساد السابقان يوفال ديسكين ومائير داغان، بإطلاق آرائهما المعارضة للحكومة بشكل علنيّ. وتساءل متعجبّا خلال مؤتمر "جيروزاليم بوست" في نيويورك، على خلفيّة العاصفة التي أثارتها أقوال ديسكين ضدّ رئيس الحكومة ووزير الدفاع "فجأة أصبحا أعداءنا؟".
وقال رئيس الحكومة السابق "عندما عملا في المؤسسة الأمنيّة عبّرا بصمت إزاء قادتهما"، "اليوم وحيث إنّهما لم يعودا هناك، بإمكانهما الإعراب علنا في المكان الوحيد الذي يمكنهما فيه ـ كمدنيين. لكن أن نُحوّل الجميع، الرجال الذين كرّسوا حياتهم للدفاع عن إسرائيل، إلى أعداء؟".
وكان ديسكين قد هاجم، نهاية الأسبوع، كلّاً من نتنياهو وباراك بشدّة وحذّر من الهجوم على الإيران. "أحقّا ترون فيهما مُخلّصَين لنا؟"، سأل رئيس الشاباك السابق، "هذا من أبراج أكيروف أو من مشروع أسوتا والثاني من كيسريا، هل حقّا يبدوان مخلّصين لكم؟ أنا أقول لكم، رأيتهما عن قرب، هما ليسا بمخلّصين، وهما ليسا مَن ـ أقلّه على المستوى الشخصيّ ـ أعتمد عليهما على أنّهما قادران على قيادة دولة إسرائيل إلى داخل حدث بهذا الحجم الكبير والخروج منه".
"لمَ لم يستقل ديسكين؟"
وأمس في الجلسة التي شارك فيها أولمرت، واجه داغان وزير حماية البيئة غلعاد أردن على خلفيّة الأقوال الحادّة التي أطلقها ديسكين نهاية الأسبوع ضدّ الطاقم السياسيّ ـ الأمنيّ. رئيس الموساد السابق تطرّق لتسارع إجراءات التشريع في مسألة قانون دغان: "ستكون المرّة الأولى في حياتي التي يُسمّي فيها أحد ما قانونا على اسمي ـ "قانون دغان" ـ الذي يمنع المسؤولين السابقين الكبار في الجيش أو في الخدمة الأمنيّة من إطلاق التصريحات. اسمح لي بأن أذكّرك بما حصل مرّة في ألمانيا، أنت تعرف كيف يبدأ شيء ما، لكنّك لا تعرف كيف ينتهي".
أجاب أردن: "آمل أن لا أكون قد أحسنت فهم ما قلته عن ألمانيا، نحن دولة ديمقراطيّة بحيث إنّ كلّ عضو في الكنيست يمكنه عرض ما يرغب به". وقال أيضا إنّ تصريحات رئيس الشاباك السابق مفاجِئة، لمن خدم تحت إمرة نتنياهو وباراك. "الشاباك تابع لمكتب رئيس الحكومة. لكنّه عمل مع وزير الدفاع، وإن كان يوفال ديسكين يعتقد بأنّ ما نقوم به يِشكّل خطرا على إسرائيل، كان عليه أن يستقيل وألاّ ينتظر خمس سنوات من الخدمة في منصب رئاسة الشاباك، لا بل ويوافق على خدمة سنة إضافية".
وأضاف أردن أن ديسكين غاضب من رئيس الحكومة لأنّه لم يُعيّن مرشحهُ لرئاسة الشاباك، وفي هذه المرحلة انفجر دغان وقال: "أنت تكذب، سيدي، هذا ليس صحيحا! لربما لستُ مُهذّبا، لكنّني أُفضّل أنّ يقول من يُمثّل إسرائيل الحقيقة".
"يُضرّون بالجهود ضدّ إيران"
ردّ أردن أنّه "ومع كلّ الإحترام لمن خدم الدولة، هم يُلحقون الآن الضرر بأمن إسرائيل من خلال تصرفاتهم. ممنوع على رؤساء المؤسسة الأمنيّة السابقين إلحاق الضرر بجهود الحكومة الرامية إلى القضاء على التهديد الإيرانيّ. من غير الممكن أنّه وعندما ينجح رئيس الحكومة في تجنيد حملة دولية لزيادة الوعي إزاء التهديد الإيرانيّ ولزيادة العقوبات، يخرج قادة سابقون ويلحقون الضرر بالمسعى الإسرائيلي لتجنيد العالم ضدّ إيران من خلال كلامهم حول ما بإمكان إسرائيل فعله وما ليس بإمكانها". ودعا دغان وديسكين إلى الترشّح للإنتخابات ومحاولة التأثير كسياسيين: "هكذا فقط يتخذون القرارات".
كما دافع دغان عن ديسكين وقال إنّه "رجل رزين جدا، ذو قدرة عالية وخبرة واسعة في مواجهة الإرهاب". وأشار إلى أنّ ديسكين أوضح مواقفه إلى وزير الدفاع ورئيس الحكومة مرّات عديدة. وقبل ذلك قال إنّ ديسكين هو "شاب جيّد ورزين وهو يقول ما يضمره بصدق".
رئيس الموساد السابق، الذي قال في الماضي إنّ الهجوم على إيران هو فكرة حمقاء، أوضح لماذا يعارض الإجراء: "عليك الإنطلاق من فرضيّة أنّك ستدخل في حرب إقليمية مع إيران، أنّك سترى بهذا فصلا من حرب، ستدخل في حرب مع حزب الله لأنّ الإيرانيين كانوا أذكياء بما يكفي لبناء، وخلال وقت طويل، جبهة على الحدود الشمالية، ويجب الأخذ بعين الاعتبار أنّه حتى سوريا ربما ستسوّي مشاكلها الداخلية من خلال الدخول في حرب مع إسرائيل. أنت لا تعرف كيف تدخل في الحرب ولا تعرف كيف تخرج منها".
وتعجّب دغان كيف أنّه سيكون ممكنا منع إصلاح برنامجها النووي بعد الهجوم. وسأل "كيف ستحولون بينهم وبين هذه المعرفة"، "ستعدمونهم؟". وأضاف أن الهجوم سيعطي الجمهورية الإسلاميّة "العذر الأفضل" لتطوير سلاح نووي، بادّعاء أنّ عليها الدفاع عن نفسها إزاء إسرائيل".


2012-05-02