ارشيف من :ترجمات ودراسات

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر

عناوين الأخبار:
ـ رسالة قادة الكتائب في الاحتياط: نحن لسنا حيوانات أليفة

ـ ضابط في الجيش السوري الحر لـ"هآرتس": سنسيطر على السلاح الكيميائي قبل أن يقع بيد المنظمات الإرهابية

ـ أردوغان يقوم بـ"إبطال مركز" للعلاقات مع "إسرائيل"

ـ أشكينازي قد ينام بهدوء لأنه لن يُسلّم لتركيا

ـ رئيس شعبة الاستخبارات السابق "يدلين" رفض دعوة ليوم دراسي في تركيا خشية اعتقاله

ـ نتنياهو: سنقوم بما هو مطلوب لحماية الشعب اليهودي في حال فشل المفاوضات النووية مع ايران

ـ الجيش الإسرائيلي يناور على عبور دبابات للأنهر وخوض القتال ضد مجموعات مضادة للدروع

ـ الجيش يدرب مجموعات مراقبة لتحديد أماكن سقوط الصواريخ وماهيتها والجبهة الداخلية تجري مناورات ليلية

ـ باراك: إيران تحاول خداع العالم

ـ اكتظاظ ساحة القتال بات يستوجب تنسيقا استخباراتيا وثيقا

ـ الولايات المتحدة الاميركية تنتقد "اسرائيل" لعدم اهتمامها باللاجئين الافارقة


رسالة قادة الكتائب في الاحتياط: نحن لسنا حيوانات أليفة
المصدر: "موقع يديعوت أحرونوت"

" كتب 15 قائد كتيبة في الاحتياط رسالة خاصة إلى رئيس الحكومة، وزير (الدفاع) ورئيس هيئة الأركان وحذروا فيها من انهيار تشكيل الاحتياط بسبب ما عرّفوه كعجز الحكومة وتخلّف الوعود لعشرات آلاف عناصر الاحتياط. الرسالة، التي بُعثت عشية المناقشة في الكنيست الذي يحتفل بـ "يوم تشكيل الاحتياط"، نشرت هذا الصباح (يوم الثلاثاء) في "يديعوت أحرونوت".
كتب القادة في الاحتياط "نحن لسنا حيوانات أليفة تأتي إلى زاوية المداعبة في الكنيست. نحن قطاع بإمكانه مثلكم الانحناء. إن لن تبدأوا بالعمل لصالح مستخدمي الاحتياط، لن يكون هناك مَن يحافظ على مقاعدكم وعلى الوطن". وأشاروا أنهم حذّروا قبل سنة في الكنيست قائلين "تحدّثنا عن تمييز واضح، لا يسلب رزقا من قطاعات أخرى، لكن يستفيد مع من يعمل في الاحتياط".
وكتب قادة الكتائب "نحن في الطريق إلى الجيش الذي نسي التدرّب على أمور أساسية لأنه لا يوجد ميزانية، نحن في الطريق إلى استنزاف قوتنا لأننا افتقدنا أيام الاحتياط. نحن في طريق فقدان جنودنا لأننا لا نعرف عنهم أكثر من الاسم والرقم الشخصي. بعد خمس سنوات لن تجدوا ضباطاً يريدون الترّقي إلى أكثر من منصب قائد فصيل أو قائد سرية، لن تجدوا مهنيين".
"في يوم الواجب، واضح أننا سنأتي. واضح أنه سيكون هناك لباس عسكري، سلاح، ذخيرة. لكن هل سيأتي الجميع؟ هل سيتذكر الجميع ماذا يصنعون بالسلاح؟ كلهم اليوم منشغلون بالتجنيد كالجميع. تعالوا نبدأ بحيث نحافظ على مَن هو موجود في التشكيل ونقدّم له الحد الأقصى في الجيش، في المجتمع. تعالوا نغيّر موقعه بحيث يكون في الحقيقة منتخباً، وحينها لن نضطر للانشغال بسؤال لماذا لا يرغب الجميع بحمل العبء ويكونوا متساوين".


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ضابط في الجيش السوري الحر لـ"هأرتس": سنسيطر على السلاح الكيميائي قبل أن يقع بيد المنظمات الإرهابية
المصدر: "هآرتس ـ أنشيل بيبر"

" أعدت المعارضة السورية خططًا للسيطرة على مستودعات السلاح الكيميائي التابعة للنظام السوري في الساعات الأولى بعد أن يفقد الرئيس السوري بشار الأسد، سلطته. مسؤول كبير في المعارضة قال لـ"هأرتس" أن حماية السلاح الكيميائي لبلاده هي على رأس أولويات مقاتلي النظام.
المسؤول، ضابط سابق كبير في الجيش السوري، تحدث مع "هأرتس" بشرط عدم ذكر إسمه. قال أنه" ليس لديه مشكلة شخصية بالتحدث مع الإسرائيليين، لكن دولنا لا تزال موجودة بشكل رسمي في حالة حرب، وهناك الكثير من الأشخاص التي ستحاول إستخدام المقابلة مع صحيفة إسرائيلية من أجل إيذاء المعارضة". الضابط، الذي حارب في الماضي ضد إسرائيل، هو الآن على علاقة متينة مع ضباط سوريين كبار، الذين فر الكثير منهم الى الجيش السوري الحر.
وبحسب كلام الضابط، " إضافة للقتال الحالي، فإن مجموعتنا تعد خطة قبيل الفوضى التي ستحدث في اليوم الذي سيسقط فيه النظام. لدينا لجان تعمل على تأسيس قانون جديد وإنتخابات، وضع قانون ونظام وإعادة الأمن".
وأوضح الضابط أن " لجنة الأمن قسمت فترة ما بعد سقوط الأسد الى أربعة مراحل. في كل مرحلة هناك أمور يجب القيام بها. المرحلة الأولى ستكون اليوم الأول، الساعات الأولى، وعلى راس الأولويات السيطرة السريعة على مستودعات السلاح لكي لا تقع بيد منظمات إرهابية".
السلاح الكيميائي السوري تسيطر عليه شعبة الإستخبارات التابعة لسلاح الجو، لكن الجنرال المسؤول عنها هو عبدول فتح قدسية، الذي كان مسؤولاً حتى العام 2009 عن إستخبارات سلاح الجو وهو حاليًا القائد الأعلى للإستخبارات العسكرية "المخابرات". وقال الضابط " نحن نعلم أين هي قواعد السلاح الكيميائي، لا يمكنني التعهد بأنه لن يتمكن أي شخص من الحصول على جزء من هذا السلاح، لكن ليس من السهل نقل سلاح كيميائي من مكان الى آخر".
وتابع الضابط أن "معظم الوحدات الموالية للأسد مسيطر عليها من قبل ضباط علويين، لكن هناك ضباط وحتى جنرالات سُنة. عليهم العمل لسنوات عديدة بشكل قاسٍ جدًا  من أجل تثبيت ثقة عمياء. على سبيل المثال قائد الكتيبة التي قادت الهجوم المرعب على حي باب عمر في حمص هو عقيد سني. حتى أن الأسد سمح لضباط مبتدئين بإطلاق النار وقتل ضباط كبار يشتبه بأنهم ينوون الفرار. من بين حوالي 6000 جندي وضابط الذين قتلوا منذ بداية الثورة، نصفهم على الأقل قتل على يد الموالين للأسد.
بالإضافة الى القوات التي تزال موالية للنظام، فإن الأسد لا يزال يحظى أيضًا بدعم كبير من إيران، من حزب الله ومن مقاتلين عراقيين موالين للقائد الشيعي مقتدى الصدر. وقال الضابط أن " لواء القدس الإيراني أرسل مساعدة تكنولوجية، ومن بينها طائرات بدون طيار تزود قوات الأسد بالمعلومات. الإيرانيون فتحوا أيضًا حساب مالي من أجل مساعدته في شراء سلاح من روسيا. في السابق، باع الحلف الأطلسي الى سوريا سلاح على الحساب طويل الأمد، لكنهم الآن يطلبون دفع مسبق على كل صفقات السلاح، والأموال تأتي من طهران. إيران تدرك أنه في حال سقوط الأسد، فإن كل دعائم السلطة التي لديها حتى التي يملكها حزب الله في لبنان ستنهار. لكن هناك حدود حتى متى إيران ستساعد سوريا: لا يتوقع منها أن ترسل وحدات عسكرية لإنقاذ الأسد، من جهة أنها تدرك بأن إسرائيل لن تجلس مكتوفة الأيدي وستضطر للقيام بهجوم".
المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أردوغان يقوم بـ"إبطال مركّز" للعلاقات مع "إسرائيل"
المصدر: "معاريف"

" حددت مصادر سياسية اسرائيلية أن  قرار المحكمة في تركيا بالمصادقة على مذكرة الإتهام التي قدمها الإدعاء في أنقرة ومحاكمة أربعة ضباط كبار سابقين في الجيش الإسرائيلي، من بينهم رئيس هيئة الأركان السابق غابي أشكنازي، مسؤوليتهم في جزء من الأحداث التي حصلت على سفينة "مرمرة" قبل حوالي سنتين، وقالت المصادر أن "رئيس الحكومة التركية أردوغان ينفذ "إبطال مركز" للعلاقات مع إسرائيل.
في المقابل، أعلنت تركيا أنه في نيتها إصدار أمر إعتقال دولي ضد الضباط الأربعة، الذي يسمح لها  الطلب من الدولة المختلفة التي يزورها الأربعة، بتوقيفهم وإعتقالهم.
في غضون ذلك، أفيد أن رجل الأعمال اليهودي ـ التركي جاك قمحي زار إسرائيل في الأسبوع الماضي وإلتقى سرًا مع عدد من مسؤولين كبار، من بينهم الرئيس شمعون بيريس. وقد رفض مكتب رئيس الحكومة تأكيد أو نفي خبر لقاء قمحي برئيس الحكومة، وهذا ما فعله أيضًا مكتب الرئيس.
وأفادت مصادر مطلعة عن الزيارة أنها منسقة مع مكتب رئيس الحكومة التركية رجب طيب أردوغان، وأن الحكومة التركية إستخدمت قمحي في السابق لنقل رسال مختلفة.
قمحي أصر خلال لقاءه مع المصادر الإسرائيلية على الإعتذار من تركيا على مقتل مواطنيها التسعة وعلى إعطاء تعويضات الى العائلات.
بحسب مذكرة التوقيف، أشكنازي، ومعه رئيس شعبة الإستخبارات السابق اللواء عاموس يدلين، قائد سلاح البحر السابق أليعازر ماروم ورئيس سرب إستخبارات سلاح الجو السابق، العميد أفيشي ليفي، مسؤولين عن قتل ترهيب وتعذيب ناشطي المنظمة الإسلامية IHH على سفينة مرمرة.
وبحسب القراءة التركية للأحداث، فإن مقاتلي الشييطت فتحوا النار مع نية القتل، وبعضهم أطلق النار على الناشطين من مسافات قصيرة وحتى في ظهورهم. وقد طلب الإدعاء محاكمة كل واحد من الضباط الاربعة الكبار  تسعة مؤبدات ثمانية بالنسبة الى قتلى الحادث وواحدة إضافية حيال ناشط آخر موجود منذ الحادثة في الغيبوبة.
المذكرة القضائية التركية، التي تمت الموافقة عليها قبل ثلاثة أيام من الذكرى الثانية، للحادث، تتجاهل الدلائل عن السلاح الأسود الذي كان بيد راكبي السفينة، وأيضًأ رفض الصيغة الإسرائيلية التي جاء فيها أن مقاتلي الشييطت عملوا من خلال الدفاع عن النفس، وأنه تمت مهاجمتهم بالعصي، الملاعق والشوك.
لذلك، إضافة الى مذكرة التوقيف ضد الضباط الكبار، وافقت المحكمة على تقديم مذكرة إتهام ضد عدد من المقاتلين الذين بقيوا مجهولين، بعد أن تجاهلت إسرائيل الطلب التركي بإرسال أسماءهم بسبب القتل، محاولة القتل و التسبب بأضرار للسفينة.
وقد منع الضباط يوم أمس من التطرق الى مذكرة الإتهام ضدهم، بإستثناء أشكنازي، التي نشر إعلان رسمي فيما إختار البقية عدم الرد. وفي حديث مغلق قال أحدهم أنه راضي عن أفعاله وقال أنه " لولا تصميم المقاتلين، كان من الممكن أن يحصل حمام دم".
أشكنازي قال في رد أن "تركيا دولة مهمة، ولديها وإسرائيل مصالح مشتركة في إستقرار الشرق الأوسط. أنا واثق أنه في نهاية الأمر المنطق سيغلب".
وأفاد الناطق بإسم الجيش في رد أنهم" في الجيش الإسرائيلي يتابعون التقارير في تركيا بخصوص الإجراءات القضائية في موضوع حادثة القافلة. ويبدو أنه يتحدث عن إجراءات متأثرة بالأجواء السياسية، المعارضة لإستنتاجات لجان إسرائيلية ودولية فحصت الحادثة".
المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أشكينازي قد ينام بهدوء لأنه لن يُسلّم لتركيا
المصدر: "موقع يديعوت أحرونوت ـ شاحر حي"

" لن يسلّم رئيس هيئة الأركان العامة السابق والضباط الثلاثة الآخرون الذين اتُّهموا في أعقاب السيطرة على "مرمرة"، كما يبدو من قبل دولة ثالثة لتركيا، لأنه "واضح أن المسألة تتعلق بخطوة سياسية". رغم ذلك، قدم لهم قضاة توصية بأن يتوخّوا الحذر خارج البلاد.
هل سيُسلّم ضباط كبار سابقين في الجيش الإسرائيلي لتركيا وسيجبرون على الجلوس على كرسي المتهمين؟ وفق خبراء في القانون الدولي، يبدو أنه لا يجب أن يكونوا قلقين في إسرائيل كثيرا، بعد أن قُدّمت في اسطنبول لائحة اتهام ضد رئيس هيئة الأركان السابق غابي أشكينازي وثلاثة ضباط رفيعين آخرين سابقين في الجيش بسبب تورطهم بالسيطرة على سفينة "مافي مرمرة" في أيار 2010، وقد حاولنا أن نستوضح من خبراء في القانون الدولي عما سيكون مصير لائحة الاتهام.
البروفيسور روبي سيفل، من النيابة العامة للقضاة في الجامعة العبرية وسابقا المستشار القانوني لوزارة الخارجية، حذر من أن الحكومة التركية قد تطلب من دول أخرى تسليمها الإسرائيليين الأربعة. وحسب كلامه: "هناك إجراء كهذا، لكن فعليا ليس هناك أي دولة مستعدة لتسليمهم لتركيا. فواضح أن المسألة تتعلق بخطوة خلفيتها سياسية فقط ومرتكزة على شعور الأتراك بالإحباط، حيث لم يحصلوا في نهاية الأمر على اعتذار من إسرائيل واصطدموا بتجاهل لدعواتهم في دول في أنحاء العالم".
وأضاف سيفل أن: "الصحيح حتى الآن أن القرار التركي بمحاكمة مسؤولين كبار في الجيش الإسرائيلي هو بالأساس إعلاني، لأنهم لم يطالبوا بتسليمهم هؤلاء المسؤولين الكبار. مع ذلك، كنت لأنصحهم بعدم السفر إلى تركيا في الوقت الراهن، لأنه في حال أصدرت الحكومة أمرا باعتقالهم، فينبغي الافتراض أن الشرطة التركية ستقوم فعلا بتنفيذه".
في السابق تمّت محاولات في دول عديدة في العالم لمحاكمة مسؤولين كبار إسرائيليين. سيفل يذكر أن كل هذه المحاولات فشلت ومن المنطقي الافتراض أن هذه المرة أيضا ستكون النتيجة مشابهة. وقد قال: "إلى أن تتضح الأمور، من المحتمل أن يصادف هؤلاء المسؤ،لين الإسرائيليين الكبار أوضاعا غير جيدة في دول أوروبية، على افتراض أن تركيا ستطلب من هذه الدول تسليمهم وحينها سيضطرون لتوكيل محام وستضطر حكومة إسرائيل للتدخل هي أيضا".
المحامية عيريت كاهن، رئيسة المنظمة الدولية لمحامين وقضاة يهود ورئيسة القسم الدولي في النيابة العامة سابقا، تعتقد أنهم في أنقرة يعرفون أن فرصة تسليم الإسرائيليين معدومة. ووفق كلامها، "يدور الحديث عن طلب متطرف جدا وبعيد عن الواقع ولذلك يصبح تنفيذه أقل واقعية. تركيا، كذلك أيضا إسرائيل، عضو في مجلس أوروبا من جهة معاهدة تسليم المجرمين وفي حال توجهت لإسرائيل بطلب تسليمهم، فإن هذا الأمر لن يحصل بالطبع".
المحامية كاهن أضافت أن احتمال أن يُسلّم المسؤولون الكبار في الجيش الإسرائيلي لتركيا من قبل دول التي يترددون إليها "بعيد عن الواقع". ووفق كلامها، "بعد أن يقرأوا تقرير بالمر والمكتوب في لائحة الاتهام، فإن فرصة محاكمتهم تصبح بعيدة جدا. ممنوع نسيان أي نظام نتحدث عنه. هذه لجنة تقوم بما تمليه عليها الحكومة وأنا أعتقد أن دول أخرى في العالم تعرف ذلك. لكن ينبغي توخي الحذر".
السجن لمدة 18 ألف عاما
في لائحة الاتهام التي قُدمت اليوم إلى المحكمة الجنائية في اسطنبول، تطالب الدعوى بسجن القادة الإسرائيليين الأربعة لمدة 18 ألف عاما إجمالا بسبب جرائم أخرى، والسجن المؤبد بسبب تورطهم في السيطرة على السفينة التركية.
وبحسب تقرير صدر في الأسبوع الفائت، فإن الدعوى التركية تطالب بفرض 10 أحكام بالسجن المؤبد على رئيس هيئة الأركان غابي أشكينازي، قائد سلاح البحرية السابق إلي مروم، رئيس سرب جوي سابق أفيشاي لفي ورئيس أمان السابق عاموس يدلين. قرار الاتهام الذي قُدّم يمتد على مدى 144 صفحة، ويتطرق إلى أربعة بنود اتهام مثل قتل تسعة من ركاب السفينة التركية وكذلك استهداف 114 ناشطا مؤيدا للفلسطينيين مع سبق الإصرار والترصد.
أشكينازي قال هذا المساء في ردّ على قرار محاكمته إن: "تركيا هي دولة مهمة وهناك مصالح مشتركة لها ولإسرائيل بترسيخ الاستقرار في الشرق الأوسط. أنا واثق أنه في نهاية يوم ما سيتغلب المنطق السليم. منذ اللحظة الأولى لهذه القضية ارتأيت أن أحضر كل منتدى، أحيانا وحدي، للدفاع عن جنود الجيش الإسرائيلي الذين قاموا بعملهم في الميدان من أجل شعب إسرائيل. إن كان ثمن هذا الحضور هو عدم تمكني من الذهاب إلى تركيا، فسوف أدفع هذا الثمن".
المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رئيس شعبة الاستخبارات السابق "يدلين" رفض دعوة ليوم دراسي في تركيا خشية اعتقاله
المصدر: "موقع WALLA الاخباري ـ أمير بوحبوط"

" رفض مؤخّرا رئيس شعبة الاستخبارات السابق ورئيس معهد أبحاث الأمن القومي، اللواء احتياط عاموس يدلين، اقتراحا لمشاركته في يوم دراسي في المجال الأمني الذي يجري في اسطنبول، وذلك على أعقاب خشية أن يتم اعتقاله على خلفية تورّطه في القافلة البحرية مرمرة إلى قطاع غزّة.
مؤخرا نشر في الوسائل الإعلامية التركية انه تم إصدار مذكّرات اعتقال ضد عدد من الضباط الكبار عقب مشاركتهم في غزو شييطت 13 لسفينة "مافي مرمرة" وخلاله قتل تسعة مواطنين أتراك. من جملة أمور، أفيد أن مذكرات التوقيف أصدرت بحق يادلين، رئيس الأركان السابق، غابي أشكنازي، وقائد سلاح الجو السابق، أليعازر تشيني مروم.
في غضون ذلك، ردّ على الإجراء احد الضباط الكبار في الاحتياط الذي نُشر اسمه في الصحف التركية كمن أصدر بحقه مذكّرة اعتقال. "ما من نية لدي لزيارة تركيا ولذلك لا أخشى على نفسي كثيرا. لكني قلق من أن ينجح الأتراك بالتوصّل إلى لائحة أسماء الجنود الذين شاركوا في القافلة البحرية. لا نرغب بأن نراهم مطاردين أو معتقلين في أرجاء العالم. اعتقد أن على الدولة إظهار التزام أكثر وضوحا بالموضوع".
المتحدث باسم الجيش نقل ردّ المؤسسة الأمنية ووزارة العدل: "دولة إسرائيل تتعقّب ما يتم نشره في تركيا بخصوص إجراءات قانونية تدرس هناك في موضوع القافلة. وكما هو معلوم، حادثة القافلة تُدرس عبر لجنة برئاسة قاضي محكمة العدل العليا (المتقاعد)، القاضي تيركل وبمشاركة مراقبين أجانب، وكذلك عبر لجنة تحقيق تشكّلت بمبادرة أمين عام الأمم المتّحدة، ويترأسها رئيس حكومة نيوزلندا السابق، السيد جفري بالمر، وشارك فيها أيضا ممثل إسرائيلي وممثل تركي. حدّدت كل من اللجنة الإسرائيلية ولجنة الأمم المتحدة أن الحصار البحري على شواطئ قطاع غزة فُرض عبر إسرائيل وفق القانون الدولي، ودولة إسرائيل كانت مخوّلة بفرضه".
المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر 


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نتنياهو: سنقوم بما هو مطلوب لحماية الشعب اليهودي في حال فشل المفاوضات النووية مع ايران
المصدر: "موقع اخبار القناة الثانية"

" في الوقت الذي تتواصل فيه المساعي الديبلوماسية لإيجاد حل للبرنامج النووي الإيراني، يبدو أن رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو يحضر نفسه لليوم الذي يلي فشل المحادثات، هذا ما نشره صباح أمس "شمعون شبير" في صحيفة "يديعوت أحرونوت".
أوضح رئيس الحكومة أمام منتدى مغلق لمسؤولين كبار في المؤسسة الأمنية والإقتصادية في نهاية الأسبوع الأخير أنه " في حال فشلت المحادثات فإننا سنقوم بما هو مطلوب من أجل حماية الشعب اليهودي".
وأوضح نتنياهو" أنا أفضل بأن يقوم الأميركيون بالعمل، لكن إذا إتضح بأنه ليس هناك نتائج للمسعى الدولي أمام طهران، فإنه لن يكون هناك خيار إلا عمل ما هو مطلوب". وأضاف " أنا ملتزم بحماية الشعب اليهودي وسكان دولة إسرائيل".
وأشارت شخصيات كانت حاضرة في النقاش أن رئيس الحكومة أعرب عن شكوك كبيرة فيما يتعلق بقدرة الولايات المتحدة والدول العظمة الغربية في الوصول الى إتفاق يرضي الجانب الإسرائيلي. وشدد نتنياهو بأنه لن يوافق على إقتراح بموجبه يبقى بحوزة إيران يورانيوم مخصب بنسب قليلة. وأوضح نتنياهو أن "إيران عليها نقل كل اليورانيوم الذي بحوزتها".
نتنياهو لم ييأس أبدًا حتى الآن من جولة المحادثات التي تدار في هذه الأيام بين دول العظمى الغربية وبين الجمهورية الإسلامية، لكنه أرسل في حديثه رسالة شديدة ليس فقط إلى إيران إنما أيضًا الى الدول التي تدير المفاوضات المضنية مع إيران".

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الجيش الإسرائيلي يناور على عبور دبابات للأنهر وخوض القتال ضد مجموعات مضادة للدروع
المصدر: "موقع WALLA الاخباري ـ أمير بوحبوط"

" أجرى الجيش الإسرائيلي مؤخرا تدريبا غير مسبوق، حيث ناور خلاله على عبور دبابات وآليات ثقيلة فوق نهر الأردن. وأقيمت المناورة قبل نحو أسبوع ونصف بقيادة قائد لواء 401 العقيد عيناب شلو، ولم يُجرِ الجيش الإسرائيلي مناورة مثلها منذ أكثر من 20 عاما.
شاركت في المناورة وحدات من النخبة عملت على تطهير المنطقة من الألغام، كما واجهت الوحدات جنودا لعبوا دور مجموعات ضد الدروع، وشاركت أيضا قوات من لواء 401، التي تشغل دبابة الميركافا الجيل الرابع، قوات من سلاح الجو، سلاح الجمع الحربي وسلاح الهندسة، حيث وضعت القوات جسورا ووسائل هندسية خاصة تم شراؤها في الآونة الأخيرة من قبل ذراع البر بقيادة اللواء سامي تورجمان.
وقال العقيد شلو بأن المناورة التي إستمرت سبع ساعات شملت دمج قدرات جديدة إكتسبها الجيش الإسرائيلي مؤخرا. وأضاف أن " المناورة الخاصة التي نفذت ليلا للمرة الأولى منذ 20 عاما، أعدّت اللواء 401 وبقية الوحدات للتحديات المستقبلية الآخذة بالتزايد. ليس بالضرورة أن تكون ذكيا بشكل كاف كي تدرك إلى أين وصل مقاتلو اللواء 401 وكم إجتازوا من الأنهار والجداول المائية للوصول إلى الطريق. تثبت المناورة بأننا قادرون على الصمود بوجه التهديد وأكثر من ذلك أيضا.
وحضر المناورة قادة سرايا، ألوية وفرق، بالإضافة إلى قائد الفيلق الشمالي في الجيش الإسرائيلي اللواء نوعام تيبن، حيث جاء الجميع للتعرف على القدرات التي يتدرب عليها الجيش الإسرائيلي في السنة الأخيرة وذلك للتمكن من إجتياز النهر في الليل في ظروف قتال معقـّدة أمام مجموعات ضد دروع متخصصة".

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الجيش يدرب مجموعات مراقبة لتحديد أماكن سقوط الصواريخ وماهيتها والجبهة الداخلية تجري مناورات ليلية
المصدر: "موقع WALLA الاخباري ـ أمير بوحبوط"

" لا يتجاهلون في الجيش الإسرائيلي ما يحصل في سوريا وإحتمال سيطرة مصادر معادية على مخازن السلاح الكيميائي، ويعززون الجهوزية لسيناريو متطرف يتضمن إستخدام سلاح غير تقليدي. فقط في الأسبوع الماضي قال نائب رئيس هيئة الأركان، اللواء يئير نفيه، خلال إفتتاح "مؤتمر النار" الدولي، أنه بالرغم من المواجهات في سوريا فإن "المنظومة الكيميائية، الصواريخ والقذائف الصاروخية يتم الحفاظ عليها بشكل غير مسبوق من قبل النظام الحالي. هذه المنظومة تضم المئات من الأسلحة الدقيقة".
وقد أنهوا في الجبهة الداخلية خلال الأشهر الأخيرة تِأهيل 86 مجموعة مراقبة في خدمة الإحتياط حيث سيتم نشرهم أثناء الحرب في أرجاء البلاد ليبلغوا عن الأماكن الدقيقة لسقوط الصواريخ.
بواسطة جهاز تكنولوجي متقدم ستتمكن المجموعات من نقل صور ومقاطع فيديو في الوقت الحقيقي إلى غرف الحرب المختلفة.
منظومات الكشف لتحذير الجيش تستطيع أن تحدد مكان إطلاق القذيفة الصاروخية أو الصاروخ وتقدير مكان السقوط.
لذلك، تضطر منظمات الطوارئ والإنقاذ إلى تفتيش المنطقة لفترة طويلة من الزمن والحصول على المساعدة من أخبار المواطنين، كما حصل مؤخرًا في إيلات عندما ساعد مواطن في العثور على صاروخ غراد أطلق من منطقة سيناء. قائد الجبهة الداخلية، اللواء آيال أيزنبرغ الذي، عُين في منصبه قبل أكثر من سنة، وجد ثغرات في مجال تحديد سقوط الصواريخ وأمر بإنشاء من جديد وحدات مراقبة في الإحتياط، شراء من أجلهم جهاز تكنولوجي لتحديد مكان السقوط وإجراء لهم تدريبات خاصة من أجل تطوير مستوى المهنية. بالإضافة الى ذلك، أجري تحليل شامل لتمركز فعال للمراقبة في الوقت الحقيقي".
الجبهة الداخلية تجري مناورات ليلية لإخلاء سكان من أحياء في الوسط
"أوضح مصدر أمني كبير مطلع على تفاصيل جهوزية الجبهة الداخلية أنه " طالما لم تصل بعد قوة من وحدة الكشف والتشخيص الى مكان السقوط فإنه لا يمكن معرفة فيما إذا كان يجري الحديث عن سقوط صاروخ تقليدي أو غير تقليدي، وكل دقيقة مهمة في هذا الموضوع".
تجدر الإشارة إلى أنه بدأت الجبهة الداخلية مؤخرًا بإجراء مناورات ليلية بموجبها يتم إخلاء سكان من أحياء في منطقة الوسط ونقلهم على متن حافلات من أجل إختبار مستوى الجهوزية لكل أجهزة الإنقاذ. وقد أعربوا في قيادة الجبهة الداخلية عن رضاهم من المناورات التي أجريت حتى الآن ومن جهوزية السكان في المشاركة فيها".

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
باراك: إيران تحاول خداع العالم
المصدر: "اذاعة الجيش الاسرائيلي"

" قال وزير (الدفاع) إيهود باراك مساء أمس الإثنين أن إيران تحاول خداع العالم في محادثات النووي مع الدول العظمى. وقال أن " الجولة الأخيرة في بغداد أثبتت ان إيران تراوح مكانها. أنا أؤيد كلام وزير الدفاع الأميركي ليؤن بانيتا،أن كل الخيارات على الطاولة". وخلال اللقاء مع بعثة سيناتورات أميركيين والسفير الأميركي في إسرائيل، دان شابيرو، تطرق باراك ايضًا  إلى عمليات القتل في سوريا، وقال أن " صور جثث الأطفال الممزقة تروع كل إنسان. نحن ندعو دول العالم الى العمل فورًا لإنهاء الجريمة المستمرة بحق المدنيين العزل".
وزير الدفاع الأميركي، ليؤن بانيتا قبل يوم أمس أن واشنطن مستعدة لإحتمال هجوم عسكري على إيران. وبحسب كلام بانيتا، فإنهم في الجيش الأميركي سبق أن أعدوا خططًا للهجوم على المنشآت النووية للجمهورية الإسلامية. وقال بانيتا في مقابلة مع شبكة ABC الأميركية أنه "بحوزتنا خطط يمكن تنفيذها في كل سيناريو، من أجل حماية أمننا.
وبذلك يؤكد بانتا كلام السفير الأميركي في إسرائيل دان شابيرو، هذا الشهر، التي قال أن دولته أنهت التحضيرات لهجوم عسكري ضد الجمهورية الإسلامية في حال لم تتوصل الدول الغربية الى إتفاقات مرضية حيال مواصلة برنامجها النووي".

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اكتظاظ ساحة القتال بات يستوجب تنسيقا استخباراتيا وثيقا
المصدر: "موقع الناطق الرسمي باسم الجيش الاسرائيلي"

" طرح رئيس قسم التخطيط في سلاح الجو، العقيد أمنون، هذا الأسبوع في مؤتمر النار الدولي موضوع الإسناد الحربي في مجال التنسيق. وتطرّق العقيد أمنون إلى الاتجاهات العالمية المؤثرة اليوم على الإسناد الحربي، وعلى التحديات في القتال الجوي والخصوصية الإسرائيلية في هذا المجال.
وأكّد العقيد أمنون أن حدود تفعيل القوة، خاصة من خلال الرغبة في منع إلحاق الضرر بالمواطنين غير المعنيين، تستوجب تنسيقا وثيقا كبيرا بين الجهات المختلفة العاملة في ساحة القتال. حيث أشار العقيد أمنون إلى أن: "ساحة القتال اليوم ستكون أكثر اكتظاظا، الأبعاد والأهداف تداخلت مع بعضها، ونحن معرّضون لبيئة مدنية آهلة جدا بالسكان. تشكّل تلك الحقائق تحديا لعالم الهجوم الجوي، لأن لدى الساحات الإسرائيلية وضع ذا صلة بكل ساحة قتالية".
وحسب كلامه، إن صورة الاستخبارات التي يُحصل عليها اليوم من قبل القوات، مغايرة تماما عن الماضي. أشار إلى: "وجود انتعاش في سلاح منظومات السيطرة والرقابة أكثر تطورا وهو بالتأكيد يتحسن". وأكّد أن القوة الجوية الوحيدة في الجيش الإسرائيلي هي سلاح الجو، بالمقارنة مع جيوش أخرى في العالم، من قوة أسباب عديدة، مثال موارد وكبر ساحة المعركة. لذلك، يتحتّم على السلاح في مهامه العمل بمسؤولية وكذلك في مجالات أخرى كمساعد ومشارك في المعارك، الأمر الذي يؤثّر جدا على العمل الفعّال للطائرات المقاتلة".
كما أشار العقيد أمنون إلى أن: "القوة الجوية هي قوة دقيقة، وبالتالي يجب أن تكون الاستخبارات ملاصقة لها. مع الوسائل التي ستكون تحت سيطرة سلاح الجو، الانجازات ستكون بما يتلاءم وهكذا انجازات الحرب ستكون بما يتلاءم. كل ذلك سوف يؤدي إلى سيطرة مركزية لسلاح الجو الذي سيحسّن فعالية تشغيل الطائرات المقاتلة".

المقتطف العبري ليوم الثلاثاء: هشاشة في الاحتياط وإحباط.. وتدريبات على الإنقاذ الليلي والاستعلام وعبور الأنهر


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الولايات المتحدة الاميركية تنتقد "اسرائيل" لعدم اهتمامها باللاجئين الافارقة
المصدر: "موقع WALLA الاخباري"

" وجّه انتقاد حاد على تصرفات حكومة "إسرائيل"، في كل ما يتعلق بمعالجة قضية اللاجئين، في التقرير الذي نشرته أمس(الخميس) وزارة الخارجية الأمريكية. في التقرير، الذي تناول حقوق الإنسان والطعام من جملة أمور، من معطيات وكالة الأمم المتحدة للاجئين الحديثين لسنة 2011، كُتب إن إسرائيل لا تهتم باللاجئين كما يجب في طلبات اللجوء للاجئين من أفريقيا.
 يشار في التقرير إلى أن اللاجئين من السودان ومن اريتريا، الذين يشكلون نحو 85% من مجموع طالبي لجوء، لم يحصلوا على وثائق مناسبة، وقد أعطوهم وثائق "تحرير مشروط"، إذ عليهم أن يجددوه كل عدة أشهر. وبحسب التقرير، من المعطيات التي قدمتها وكالة الأمم المتحدة للاجئين، في سنة 2011 قُدم 4603 طلب لجوء، رفضت الحكومة من بينها 3692 وصادقت على طلبا واحدا فقط. 6412 طلبا بقوا مفتوحين حتى نهاية السنة. وبحسب التقرير، أطلق سراح اللاجئين الذين بقوا محجوزين بيد سلطة الهجرة أحيانا نادرة طبقا لتعريف قضائي عن وضعهم. في حالات مُحددة، هكذا جاء، كان يمكن البقاء في الاعتقال لعدة أشهر.
لم يوفر التقرير انتقاد كبار الحكومة في إسرائيل."يتعامل  كبار الحكومة مع طلبات لجوء، في أغلب الأحيان، كـ "يتسللون"، هذا ما جاء. "ومن وقت لآخر، يربط مسؤولون كبار طالبي اللجوء للهجرة مباشرة بجريمة، أمراض وإرهاب." وقد اقتبسوا في التقرير كلاما من مقابلة منحها رئيس شاس ووزير الداخلية إلي يشاي لغالي تساهل في الثامن من كانون الأول. ومما جاء فيها"ِِسأدافع عن الغالبية اليهودية في الدولة وأتعهد لباقي السودانيين والأريترايين وباقي المتسللين، حتى أخر واحد منهم بإعادتهم إلى بلادهم".
أما بخصوص تشغيل اللاجئين، جاء في التقرير أن طالبي اللجوء الذين ُعرفوا كلاجئين حصلوا من الدولة على تأشيرة عمل قابلة للتجديد،" على الرغم من الوثائق القابلة  للتجديد أعطي لكل طالب لجوء ـ تأشيرة عمل". وكما جاء أيضا أنه في 4 من شهر كانون الأول أعلن رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو أن الحكومة ستبدأ بفرض منع تشغيل طالب اللجوء. وكُتب أيضا أن اللاجئين الذين عُرفوا  كطالبي لجوء سيحصلون على خدمات اجتماعية، يمكن من خلالها الحصول على علاج طبي. وعلى الرغم من ذلك، كُتب أن الحكومة لا تؤمن للاجئين تأمين صحي.
نتنياهو:"سنحل المشكلة بطريقة مسؤولة"
التقرير، الذي  كما ذكرنا سابقا، معطياته لسنة 2011 حديثة، نُشر على خلفية الأحداث العنيفة الأخيرة ضد مواطنين أجانب في جنوب تل أبيب. في مظاهرة جرت عشية يوم الأربعاء بمشاركة مئات الأشخاص، بينهم عدد من أعضاء الكنيست من اليمين، طلب خلالها سكان الأحياء الجنوبية طرد اللاجئين. فقد سمّت عضو الكنيست ميري ريغف(ليكود) اللاجئين"بسرطان في جسمنا". بعد المظاهرة ضُرب لاجئ واحد وتم مهاجمة ثلاثة آخرين بقوا في سيارتهم. وقد اعتقل 17 متظاهر بتهمة خرق النظام، اعتداء وإمساك سكين، لكن غالبيتهم أطلق سراحهم من السجن.
إلى ذلك، تطرق رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، أمس، إلى أعمال الشغب وقال إنه:" تستلزم قضية المتسللين الحل ونحن سنحلها". وأوضح أنه:" لا معنى للتعبير ولا للأفعال التي رأيناها أمس. أقول هذه الكلمات للجمهور وليس لمواطني جنوب تل أبيب الذين أفهم ألمهم. نحن سنحل القضية وسنقوم بذلك بطريقة مسؤولة". في حفل تقديم البواكير للأطفال بمناسبة  عيد الأسابيع الذي أقيم في مكتبه في تل أبيب كرر رئيس الحكومة خطته لمعالجة قضية الأجانب غير الشرعيين في إسرائيل، فقال:" سننهي بناء الجدار خلال أشهر معدودة، وعما قريب سنبدأ بإعادة المتسللين إلى بلادهم".

2012-05-29