ارشيف من :ترجمات ودراسات

الجيش الإسرائيلي أوقف عمل منظومة سرية لحماية جنوده من خطر حزب الله من أجل التوفير في الكهرباء

الجيش الإسرائيلي أوقف عمل منظومة سرية لحماية جنوده من خطر حزب الله من أجل التوفير في الكهرباء
المصدر: "موقع walla الاخباري ـ أمير بوحبوط"

" يُنشر للمرة الأولى: عمل نظام سرّي، الذي يحمي جنود الجيش الإسرائيلي في مواجهة مقابل مقاتلي حزب الله توقف بأمر من قائد الفرقة، العميد هرتسي هليفي. الجيش الإسرائيلي: "لن نقدم تفاصيل عن استعداد عملاني".

" أمر قائد فرقة الجليل (91) العميد هرتسي هليفي في الأسابيع الأخيرة بإيقاف العمل بوسيلة سرية تحمي حياة جنود في الحدود الشمالية، بسبب استنفاذ هذا الجهاز لطاقة عالية، هذا ما علمته walla الإخبارية. مصادر في الفرقة قالت إن هذه الخطوة تمت بعد تقدير للوضع درس المخاطر، لكن ذكرت هذه المصادر أن قرارا مماثلا اتخذوه في سلاح البحرية خلال حرب لبنان الثانية ـ حيث أوقفوا آنذاك عمل أنظمة دفاع من صواريخ على سفينة الصواريخ حانيت ـ مما سمح باستهداف السفينة، التي قُتل فيها أربعة جنود من الجيش الإسرائيلي.
في الأسبوع الفائت، حذّر قائد الفرقة من اشتعال الوضع على الحدود اللبنانية. "الرد سيكون قويا جدا، وبمعاني محددة، عنيف جدا". أوضح هليفي. وحسب كلامه، "رد الجيش الإسرائيلي سيكون مقرونا بدمار كبير في القرى اللبنانية. يجب أن يضرب الجيش الإسرائيلي مكان تواجد العدو، وهو اختار الاختباء وسط السكان، لكن المسألة لا تتعلق بتدمير من أجل العقاب. هذا الأمر سيلحق ضررا هائلا بلبنان، ضررا أكبر من ضرر حرب لبنان الثانية". بالمقابل، تطرق ضابط رفيع في قيادة المنطقة الشمالية إلى القوة التي يجب أن يستعملها الجيش الإسرائيلي في الحرب القادمة قائلا: "تقرير غولدستون سيشحب إزاء ما سيحصل في لبنان في الحرب القادمة، لأن حزب الله متواجد في عمق القرى".
إن قرار العميد هليفي مفاجئ، خصوصا في ظل المتابعة التي ينفذها الجيش الإسرائيلي لتحركات حزب الله على الحدود اللبنانية. في الأسبوع الفائت، نشر المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي فيلما صغيرا يظهر فيه ناشطون للمنظمة الشيعية يجمعون معلومات في الحدود. يدور الحديث عن جزء من تعزيز قدرات الجمع للمنظمة، بما فيها وضع مراقبين ومصورين يرتدون ملابس مدنية في منطقة الحدود. هذا ويقدرون في الجيش الإسرائيلي أنه لا يمكن استبعاد نية حزب الله لتنفيذ عملية تخريبية وشيكة ضد جنود الجيش الإسرائيلي ومواطني دولة إسرائيل".
2012-07-10