ارشيف من :ترجمات ودراسات

أولمرت: لا يوجد مبرر لمهاجمة إيران الآن

أولمرت: لا يوجد مبرر لمهاجمة إيران الآن

المصدر: "يديعوت أحرونوت"
" وجَّه رئيس الحكومة السابق إيهود أولمرت بالأمس إنتقادات حادًا حول طريقة أداء الحكومة فيما يتعلق بمسألة الهجوم الإسرائيلي على إيران وإدعى أن "الوضع حتى  الآن لا يلزم بعمل إسرائيلي, الآن أو في الوقت القريب". أولمرت أدلى بتصريحاته خلال لقاء مع تلاميذ في المدينة الأكاديمية أونو. وإدعى في الواقع بأن إيران لم تصل حتى الآن إلى الوضع الذي يلزم القيام بهجوم :"قالوا في الماضي أنه في العام 2008 سيكون لدى إيران سلاح نووي, واليوم نحن قبيل إنتهاء العام 2012 وهم لم يملكوه بعد.
وأعرب رئيس الحكومة السابق عن طموحه في إيقاف البرنامج النووي الإيراني لكنه أعرب عن تحفظه من الأسلوب الذي تدير فيه الحكومة الصراع وقال " علينا العمل بهدوء وبدون هيستيريا من أجل عدم زرع الخوف وبدون خلق مواجهة مع الأجهزة الحيوية لأمن الدولة. ربما في المستقبل سنكون في وضع نضطر فيه للعمل بأنفسنا, وربما لوحدنا, لكن هذا ليس هو الوضع اليوم. إيران لا تزال بعيدة عن العتبة التي لا رجعة عنها. ليس من المناسب العمل من خلال تجاهل واضح لمصالح الولايات المتحدة التي هي الصديقة الأفضل لإسرائيل ومستقبل الدولة متعلق بها. العلاقات مع الولايات المتحدة ضرورية ليس أقل من المواجهة مع كل التهديدات ضدنا. أنا أسلِّم بأن إسرائيل هي المسؤولة عن أمنها, لكن من أين تأتي الغطاءات؟ من يساعدنا؟".
2012-08-13