ارشيف من :ترجمات ودراسات

رسالة للاسد: الجيش الاسرائيلي يجري مناورة مفاجئة تمثل حربا في الجولان

رسالة للاسد: الجيش الاسرائيلي يجري مناورة مفاجئة تمثل حربا في الجولان

المصدر: "معاريف"
" وصلت احدى المناورات الكبرى التي اجراها الجيش الاسرائيلي في السنوات الاخيرة في هضبة الجولان امس الى ذروتها باطلاق النار الحية التي يفترض أن تنفذ على ايدي قوات المدفعية. يدور الحديث عن مناورة مفاجئة واسعة للتدريب الحربي.     
في الجيش الاسرائيلي يشددون منذ ساعات الصباح على أن المناورة هي جزء سلسلة مناورات مخطط لها، ولكن توقيت المناورة ـ مع خروج العيد وقبل بضعة ايام من يوم الغفران وبالطبع في ضوء التطورات في سوريا - وكذا حجم القوات المشاركة فيها، لا بد انها تثير اصداء عديدة. المناورة التي بدأت ليلة أمس كما أسلفنا هي مناورة مفاجئة تامة يديرها ضابط المدفعية الرئيس العميد روعي رفتين، فيما أن رئيس الاركان الفريق بيني غانتس يخرجها الى حيز التنفيذ.
وكان الاعداد للمناورة تم مع لواء العمليات في الجيش الاسرائيلي ومراقب الجيش، وعدد صغير جدا من الضباط كانوا يعرفون بها حفاظا على عنصر المفاجأة. أول من استدعي الى المناورة كان رجال جهاز الرقابة والامان الذين استدعيوا على عجل في السابعة من مساء أمس، وكانوا في الساعة التاسعة والنصف لدى العميد رفتين ليطلعهم على الامور. وبعد منتصف الليل انطلقوا نحو الشمال الى هضبة الجولان. بعد القوات كانت لا تزال في المناطق وتلقت الاوامر بالتحرك شمالا في الفجر دون أن تعرف ما هي طبيعة المناورة. وضمت المناورة في معظمها قوات مدفعية وشاركت فيها فرقة مدفعية قيادة المنطقة الوسطى والشمالية واتخذت شكل انتشار استعدادا لحرب في الجولان واستخدمت القوات كل أنواع الاليات تحت تصرف رجال المدفعية بما فيها رادارات المدفعية، الصواريخ والمقذوفات الصاروخية وأجهزة الرقابة".
2012-09-20