ارشيف من :ترجمات ودراسات

رئيس استخبارات "اسرائيل" في الجولان: مستعدون للتهديد من سوريا

رئيس استخبارات "اسرائيل" في الجولان:  مستعدون للتهديد من سوريا

ترجمة واعداد محرر الشؤون العبرية في الموقع
قال رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية في الجيش الاسرائيلي، اللواء أفيف كوخافي، خلال جولة قام بها على الحدود مع سوريا، أن "توقعات شعبة الاستخبارات أن هضبة الجولان ستتحول إلى منطقة حدودية تخضع لسيطرة ضعيفة من قبل النظام". جاء ذلك على خلفية اخلاء السياح من جبل الشيخ في أعقاب الخوف من مسلحين سوريين مروا بالقرب من المكان.  هدف الجولة كان لتنسيق الوسائل وأساليب البحث والجمع في أمان بناء على التهديدات الجديدة.
ونقلت يديعوت احرونوت انه عند الظهيرة قد تم إخلاء السياح من جبل الشيخ بعدما اقتربت مجموعة مؤلفة من حوالي خمسين متمردا سوريا، بعضهم مسلح، إلى نقطة الحدود مع إسرائيل. على هذه الخلفية، أجرى كوكافي جولة في المنطقة والتقى ضباطا رفيعي المستوى في فرقة الجليل وقيادة المنطقة الشمالية. رافقه في الجولة ضباط كبار من شعبة الاستخبارات، اضطلعوا على ما يجري في الجانب الثاني من مواقع الجولان، واجروا مناقشات مع قائد فرقة "غاعش" المسؤولة عن منطقة الجولان، العميد تامير هايمن، ومع ضباط الاستخبارات في المنطقة.
وصرح كوكافي خلال الجولة أن "المعارك بين المسلحين والجيش السوري لم تعد تجري بعيدا عن الحدود بل أيضا على مسافة كيلومترات معدودة عنا. تآكل سيطرة النظام السوري والدخول المتزايد للعناصر الجهادية العالمية يضع أمامنا تهديدا جديدا، مقابله تستعد أمان والجيش الإسرائيلي. التصدي لهذه المهام هي في صلب عمل الاستخبارات، ولشعبة الاستخبارات مهام مركزية في قدرة الجيش على الاستعداد مقابل التحديات الجديدة، في الجمع، الأبحاث والنشاطات العملياتية".
2012-10-04