ترجمة وإعداد محرر الشؤون العبرية في الموقع
التأكيد المتكرر الى حد الرتابة، على منعة وقوة وقدرة كيان العدو الصهيوني، دليل على ان الثقة بهذه المنعة وهذه القوة، غير كاملين. ففي مقابلة اجرتها اذاعة الجيش الاسرائيلي مع وزير الحرب، ايهود باراك، قال باراك ان " إسرائيل أقوى دولة في المنطقة، وأنها ستستخدم قوتها العسكرية اذا اقتضت الضرورة ذلك، ولا داع للخوف من مجريات التطورات الإقليمية، رغم أن بعضها سلبي من وجهة النظر الإسرائيلية".
وقال باراك ان "ما يحصل بين سوريا وتركيا، لا يعني بانه سيتطور في الوقت الحالي، ويؤثر سلبا على اسرائيل"، واضاف ان "ان اسرائيل مستعدة لاي سيناريو قد يأتي من الشمال، على الرغم من كل الاوضاع الامنية الصعبة هناك، وإمكان ان تتحول الى تصعيد"، مشيرا الى انه "برغم هذه الاوضاع الصعبة، على الحدود مع قطاع غزة، وتهديدات حزب الله من لبنان، وايضا ايران، الا انه ليس لدينا ما نخشاه، فاسرائيل اقوى دولة في المنطقة".
وأشار باراك إلى أن إسرائيل صارت دولة تُحسد عالمياً على إنجازاتها في كثير من المجالات، وتحديدا صناعة التقنيات العالية، والزراعة والمياه، والطاقة النظيفة.
 وأعاد وزير الحرب اليوم (الجمعة) التأكيد ان الازمة بين سوريا وتركيا لا تحتاج في الوقت الحالي لمضايقة "إسرائيل". "ونحن نتابع ما يجري في الشرق الأوسط، والذين يجب أن يكون قلقا حقا أولا وقبل كل السوريين، الأسد في المقام الأول،" وقال باراك خطتنا لـ"صوت الأم" مع منشه عوديد، "نظام الأسد سوف يسقط بعد خاطر مرة التخمين كم من الوقت سوف وقال انه لا يزال يحمل، وأنا لا نتعرض لخطر مرة أخرى. "
وبالإضافة إلى ذلك، قال وزير الحرب ان "إسرائيل" مستعدة لأي سيناريو: "كان لدينا الحالات الصعبة على طول الحدود الجنوبية مع غزة مؤخرا لدينا حزب الله المستشري وبالطبع ظل إيران من بعيد".
في نهاية المقابلة، دعا الوزير من وصفهم بمواطني "إسرائيل" لقضاء عطلة الأعياد، وأشاد بالإنجازات في البلاد، وليس فقط في مجال الأمن.