ارشيف من :ترجمات ودراسات
"اسرائيل" مسرورة من تقرير بان كي مون: انتقادات حادة لحزب الله
تناولت وسائل الاعلام "الاسرائيلية"، تقرير أمين عام الامم المتحدة، بان كي مون، حول ما وصفته بخرق حزب الله للاجواء "الاسرائيلية". وكانت تغطية التقرير سريعة جدا، واحتلت رأس عناوين وسائل الاعلام العبرية، التي حرصت على اظهار ما ورد في التقرير، بكل حرفياته.
وذكرت صحيفة هآرتس "ان بان كي مون ارسل الى الاعضاء الـ15 في مجلس الامن الدولي، تقريرا عن الوضع في لبنان، مليئا بالانتقادات الحادة لحزب الله".
وبحسب التقرير الذي حصلت صحيفة هآرتس على نسخة عنه، يحذر بان كي مون من أن اطلاق الطائرة الايرانية من قبل حزب الله الى الأجواء الاسرائيلية، هو عمل استفزازي متهور، من شأنه أن يؤدي الى حرب اقليمية.
ولفتت الصحيفة إلى أن معد التقرير هو مساعد الامين العام للأمم المتحدة، وناظر القرار 1559، تيري لارسون، وهو القرار الذي صدر في العام 2004، ودعا الى اخراج القوات السورية من لبنان، وبدء نزع سلاح المليشيات وإخضاعه لأمرة الدولة اللبنانية. ووفق "هآرتس"، فان القوات السورية انسحبت من لبنان، الا ان حزب الله والمنظمات الفلسطينية في لبنان، لم تجرد من سلاحها.
ووجه بان كي مون، انتقادات حادة، وصفتها بغير المسبوقة لحزب الله، واتهم الحزب بالتدخل في الاحداث السورية، وحذر من أن مخازن السلاح التابعة للحزب، تشكل خطرا على أمن لبنان. وأشار الى أن حزب الله هو "الميليشيا الأكثر" تسلحا في لبنان، وتمتلك قدرات تقارب قدرات جيش نظامي، وفق "هآرتس".
وتابع كي مون، إن حقيقة امتلاك حزب الله لقدرات عسكرية مهمة ومتطورة، خارج سيطرة الحكومة اللبنانية، هو أمر يبعث على القلق، وخاصة أنه يثير جوا من الخوف في هذه الدولة، ويهدد أمن المواطنين اللبنانيين، ويشكل تحديا لشرعية الحكومة في استخدام القوة. هذا الواقع يشكل خطرا على السلام والامن في المنطقة، و"أنا أدعو حزب الله الى عدم تنفيذ أي عملية عسكرية داخل لبنان أو خارجه".
وقالت "هآرتس" إن "بان كي مون تطرق الى مسألة اطلاق الطائرة من دون طيار، الايرانية الصنع، بواسطة حزب الله الى الاجواء الاسرائيلية قبل أسبوعين، وقال إنه استفزاز متهور، من شأنه أن يؤدي الى تصعيد خطير يهدد استقرار لبنان. ودعا بان في تقريره قيادة حزب الله الى التخلي عن سلاحه، وتقييد عمله في اطار حزب سياسي فقط. فواقع امتلاك حزب سياسي لميليشيا خاصة به، هو أمر شاذ في دولة ديمقراطية".
أمين عام الامم المتحدة دعا في تقريره الحكومة اللبنانية الى تفعيل جيشها واتخاذ كل الإجراءات الضرورية من أجل منع حزب الله من التسلح وبناء قدرات عسكرية خارج سلطة الدولة. كما اتهم أيضا ايران بتزويد حزب الله بالسلاح، وقال إن "حزب الله يقيم علاقات وثيقة مع عدة دول في المنطقة وخصوصا إيران. وأنا أدعو هذه الدول الى تشجيع تحول المنظمة الى حزب سياسي ونزع سلاحه".
وحدد بان كي مون في تقريره أن حزب الله متورط في القتال داخل سوريا الى جانب النظام السوري، وأشار الى أنه وصلت اليه سلسلة تقارير موثقة ومقلقة من عدة دول تشير الى تورط الحزب في القتال، لافتاً الى أن تنفيذ عمليات عسكرية من قبل حزب الله أمر يتعارض مع سياسىة النأي بالنفس التي تبنتها الحكومة اللبنانية (اتجاه الاحداث في سوريا)، وحزب الله هو جزء منها.
محرر الشؤون العبرية
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018