ارشيف من :ترجمات ودراسات

تقرير اسرائيلي: حماس خرجت منتصرة من التصعيد الاخير

تقرير اسرائيلي: حماس خرجت منتصرة من التصعيد الاخير
ذكرت صحيفة هآرتس في عددها الصادر اليوم، الاثنين، ان جولة العنف الاخيرة مع حركة "حماس" في قطاع غزة، هي جزء من مسار بدأ منذ سيطرة حماس على القطاع في العام 2007 . مشيرة الى ان "الهجوم الذي شنته "إسرائيل" على السودان، هو جزء من العمليات التي نفذتها اسرائيل ضد أهداف إيرانية في الاراضي السودانية، منذ عام 2008، لكن لا جديد يضاف على هذا الصعيد، ربطا باحداث العالم العربي الاخيرة، التي يطلق عليها «الربيع العربي»".


وبحسب محلل الشؤون العسكرية في الصحيفة، عاموس هرئيل، فان حركة حماس خرجت منتصرة من التصعيد الاخير الذي شهده قطاع غزة، لكنه اكد في المقابل، على ضرورة النظر الى المشهد برمته، اذ ان التغير الاساسي التي طرأ على اسرائيل ما بعد "الربيع العربي"، هو ان عدد الجبهات التي على "اسرائيل" الاستعداد لها، بات كبيرا، قياسا بالماضي، فبالإضافة إلى الخطر الذي تشكله غزة، والمواجهة المعقدة مع إيران، هناك انعكاسات لعدم الاستقرار في سوريا، وخطر نشوب الحرب الأهلية في لبنان، والفوضى السائدة في شبه جزيرة سيناء، اضافة الى العلاقات الوطيدة ما بين حركة "حماس" والحكم الجديد في مصر.

واضافت الصحيفة ان "إسرائيل"، اذا كانت هي بالفعل الجهة التي قامت بقصف مصنع السلاح في السودان، ففي تقديرنا أن الهدف هو تهريب أنواع معينة من السلاح إلى غزة، إذ يوجد اليوم في القطاع آلاف من الصواريخ من أنواع مختلفة، جرى تهريبها الى القطاع. وتشير التقارير إلى وجود صواريخ فجر الإيرانية، والتي يبلغ مداها نحو 70 كيلومتر اً.

وقالت الصحيفة ان الهدنة غير العلنية المعلنة أخيرا بين "حماس" و"اسرائيل"، تخدم المصلحة الاساسية للطرفين، بعدم الدخول في مواجهة عسكرية واسعة النطاق، لكن الصحيفة نوهت بواقع جديد، وهو ان فترات التهدئة التي تفصل ما بين المواجهات، باتت قصيرة قياسا بفترات التهدئة في الماضي.


ترجمة واعداد محرر الشؤون العبرية في الموقع
2012-10-29