ارشيف من :ترجمات ودراسات
سفير تل أبيب في واشنطن: نقل السلاح الكيميائي لحزب الله هو خط أحمر سيستدعي تدخلا عسكريا اسرائيليا
حذر السفير الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة مايكل أورين من أن "نقل أسلحة كيماوية من سوريا إلى منظمة حزب الله اللبنانية سيشكل خطاً احمر" بالنسبة لـ"إسرائيل" و"سيغير قواعد اللعبة في المنطقة"، على حد قوله.
وقال أورين في مقابلة مع شبكة "فوكس" "إننا نواكب الوضع في سوريا منذ أشهر طويلة"، مؤكداً أن "النظام السوري يمتلك برنامج كيماوي عميق وبكميات متنوعة".
وأشار أورين إلى أنه "في حال قرر النظام السوري نقل مخزون أسلحته الكيماوي إلى منظمة حزب الله مثلا، فإن هذا الأمر سيكون بمثابة تغيير قواعد اللعبة من ناحيتنا"، وألمح الى أمكانية التدخل الاسرائيلي وصولا الى إمكانية تنفيذ عملية عسكرية وقائية لمنع نقل الأسلحة"، وفق تعبيره.
وأشار أورين في مقابلته مع شبكة "فوكس" والتي نقلها موقع "يديعوت أحرونوت" الى أن "الخطر هو في احتمال امتلاك منظمة حزب الله سلاحا كيميائيا"، وتابع "تصوروا أن منظمة مثل حزب الله تمتلك 70 ألف صاروخ أن يصبح لديها مثل هذا السلاح، وهو الامر الذي من شأنه أن يؤدي الى قتل آلاف البشر".
وأوضح أورين أن "لا يوجد أي فرق بين الخط الاحمر الاميركي وبين الخط الاحمر الاسرائيلي وأن "إسرائيل" تؤيد الخط الاحمر الذي حدده الرئيس أوباما".
وكرر أورين "موقف الدول الغربية وفي أكثر الدول العربية المؤيدة لتنحي الاسد عن الحكم قائلا إن ""اسرائيل" دعت الى خروج الاسد من السلطة قبل إندلاع المعارك.. إن الحاكم السوري اليوم هو عديم المسؤولية ومتهور ويشكل خطرا على كل المنطقة، وهو حليف لايران وحزب الله وإن إزالته من الحكم هو تطور ايجابي..إن "اسرائيل" تدرك بأن البديل عن الاسد قد يكون اخطر، لكن ربما قد لا يكون سيئا كما هو عليه الوضع الحالي".
وفي سياق منفصل، قال السفير الإسرائيلي إن "الرئيس المصري محمد مرسي أكد مراراً للأميركيين وغيرهم ممن زاروا مصر أن لديه كل العزم على التمسك بالسلام والقيام بدور بناء في المساعدة على تحقيق وقف إطلاق النار في قطاع غزة".
وأمل أورين في أن "تستمر مصر في القيام بهذا الدور البناء في المستقبل، وأن تتغلب سريعاً وبشكل سلمي قدر الإمكان على ما تواجهه من صعوبات داخلية"، مشدداً على أن "السلام بين مصر و"إسرائيل "يمثل مصلحة مصرية وإسرائيلية وإقليمية وعالمية على حد سواء، على حد قوله.
وقال أورين في مقابلة مع شبكة "فوكس" "إننا نواكب الوضع في سوريا منذ أشهر طويلة"، مؤكداً أن "النظام السوري يمتلك برنامج كيماوي عميق وبكميات متنوعة".
وأشار أورين إلى أنه "في حال قرر النظام السوري نقل مخزون أسلحته الكيماوي إلى منظمة حزب الله مثلا، فإن هذا الأمر سيكون بمثابة تغيير قواعد اللعبة من ناحيتنا"، وألمح الى أمكانية التدخل الاسرائيلي وصولا الى إمكانية تنفيذ عملية عسكرية وقائية لمنع نقل الأسلحة"، وفق تعبيره.
وأشار أورين في مقابلته مع شبكة "فوكس" والتي نقلها موقع "يديعوت أحرونوت" الى أن "الخطر هو في احتمال امتلاك منظمة حزب الله سلاحا كيميائيا"، وتابع "تصوروا أن منظمة مثل حزب الله تمتلك 70 ألف صاروخ أن يصبح لديها مثل هذا السلاح، وهو الامر الذي من شأنه أن يؤدي الى قتل آلاف البشر".
وأوضح أورين أن "لا يوجد أي فرق بين الخط الاحمر الاميركي وبين الخط الاحمر الاسرائيلي وأن "إسرائيل" تؤيد الخط الاحمر الذي حدده الرئيس أوباما".
وكرر أورين "موقف الدول الغربية وفي أكثر الدول العربية المؤيدة لتنحي الاسد عن الحكم قائلا إن ""اسرائيل" دعت الى خروج الاسد من السلطة قبل إندلاع المعارك.. إن الحاكم السوري اليوم هو عديم المسؤولية ومتهور ويشكل خطرا على كل المنطقة، وهو حليف لايران وحزب الله وإن إزالته من الحكم هو تطور ايجابي..إن "اسرائيل" تدرك بأن البديل عن الاسد قد يكون اخطر، لكن ربما قد لا يكون سيئا كما هو عليه الوضع الحالي".
وفي سياق منفصل، قال السفير الإسرائيلي إن "الرئيس المصري محمد مرسي أكد مراراً للأميركيين وغيرهم ممن زاروا مصر أن لديه كل العزم على التمسك بالسلام والقيام بدور بناء في المساعدة على تحقيق وقف إطلاق النار في قطاع غزة".
وأمل أورين في أن "تستمر مصر في القيام بهذا الدور البناء في المستقبل، وأن تتغلب سريعاً وبشكل سلمي قدر الإمكان على ما تواجهه من صعوبات داخلية"، مشدداً على أن "السلام بين مصر و"إسرائيل "يمثل مصلحة مصرية وإسرائيلية وإقليمية وعالمية على حد سواء، على حد قوله.
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018