ارشيف من :ترجمات ودراسات
الاتحاد الأوروبي يدين قرار العدو البناء في الضفة الغربية والقسم الشرقي من القدس المحتلة
دان أمس الاتحاد الأوروبي بشدة قرار حكومة العدو البناء بين القدس ومعليه أدوميم في المنطقة E1 .
وبحسب البيان الذي أصدره وزراء خارجية الاتحاد فإن "القرار "الإسرائيلي" أضر بالجهود الرامية إلى استئناف عملية السلام، وأنه إذا تم تطبيق هذا القرار، فإن ذلك يعني عدم القدرة على تنفيذ حل الدولتين. وحذر الوزراء في بيانهم من أن قرار "إسرائيل" يمكن أن يؤدي إلى عملية ترانسفير مفروضة بحق السكان المدنيين".

وبحسب موقع "نيوز 1 "، دعا الاتحاد الفلسطينيين إلى الاستفادة ايجابيا من قرار الأمم المتحدة، الاعتراف بفلسطين كعضو مراقب في المنظمة، وعدم اتخاذ خطوات تعمق من عدم الثقة بين الجانبين.
هذا ولم يفصل الاتحاد فيما إذا كان يقصد تقديم دعاوى ضد "إسرائيل" في المحكمة الدولية في "هاج" بموضوع المستوطنات.
وأضاف بيان الاتحاد" على "الإسرائيليين" والفلسطينيين البدء بمفاوضات مباشرة ومن دون شروط مسبقة من أجل تحقيق حل طويل المدى للصراع، وأوضح وزراء الاتحاد في بيانهم أنهم سيعملون على سن قانون خاص بوضع إشارة على المنتجات "الإسرائيلية" في الضفة الغربية وهضبة الجولان".
وزارة خارجية العدو ردت بالقول ان ""إسرائيل" تأسف لهذا البيان الآحادي الجانب من قبل الاتحاد الأوروبي"، وأضافت ان" التاريخ والوقائع تثبت أن الاستيطان لم يكن أبداً عثرة أمام السلام، وعليه فإن التركيز على هذه المسألة هو أمر خاطئ. إن أساس غياب أي تسوية هو الرفض الفلسطيني للعودة إلى المفاوضات المباشرة وعدم استعدادهم للإعتراف بـ"إسرائيل" كدولة يهودية، كما تجسد هذا مؤخراً في خطابي الرئيس محمود عباس في الأمم المتحدة ورئيس المكتب السياسي لحركة "حماس" خالد مشعل في غزة . إن الموقف الأوروبي هو بمثابة جائزة لهذا الرفض ولا يساهم في التقدم نحو السلام الدائم" على حد زعمها.
"العهد"-محرر الشؤون العبرية
أرشيف موقع العهد الإخباري من 1999-2018