ارشيف من :ترجمات ودراسات

"هآرتس": ماذا ينتظر "اسرائيل" في العام 2013

"هآرتس": ماذا ينتظر "اسرائيل" في العام 2013

سألت صحيفة "هآرتس" الاسرائيلية، هل العام 2013 سيكون عام الحسم بشأن الملف النووي الايراني، وقالت "في الجيش الاسرائيلي يصفون هذا العام، بعام الحسم بشأن البرنامج النووي. وفي المؤسسة الامنية الاسرائيلية يقولون بأن العقوبات الدولية المفروضة على إيران أثبتت جدواها، الا أنه من غير المؤكد أنها ستشطب الخطر النووي الايراني من جدول الاعمال الامني والسياسي في اسرائيل، لذلك فإن الاستعدادات لمهاجمة المنشآت النووية الايرانية مستمرة".

وبخصوص سوريا، قال ضباط كبار في الجيش الاسرائيلي أن سقوط النظام السوري بقيادة الرئيس بشار الاسد في العام 2013 هو أمر حتمي، حتى وإن كان مؤخرا يمتنعون في اسرائيل عن التوقيت لمثل هكذا عملية. وأضافوا ان المخزون الكيميائي السوري واحتمالية أن تفقد هذه الدولة إمكانية السيطرة عليه، سيكون أحد نقاط التحول في العام 2013 ، والجيش الاسرائيلي يستعد لامكانية  تنفيذ عملية جوية في حال انتقال مثل هذا السلاح الى حزب الله في لبنان.

في الموضوع الفلسطيني والتصريحات التي اطلقتها الحكومة الاسرائيلية بشأن عمليات البناء في المناطق الفلسطينية المحتلة، أفادت هآرتس أن "العالم سينتظر نتائج الانتخابات الاسرائيلية لتحديد الموقف، خاصة الدول الرائدة في الاتحاد الاوروبي وتحديدا لندن وباريس وبارلين.

ولفتت الصحيفة إلى أن الرئيس الاميركي باراك أوباما لن يقود بنفسه سياسة متشددة مقابل السياسات الاسرائيلية، لكنه لن يمنع الاوروبيين من القيام بهذه المهمة نيابة عنه، وهكذا فإن الاوروبيين سيدمجون بين سياسة الترغيب  من خلال الاستثمارات المشتركة وبرامج البحث والتطوير، وبين التهديدات بفرض عقوبات ووقف التعاون، بغرض اعادة تحريك عملية "السلام" مع الفلسطينيين.


2013-01-01