ارشيف من :ترجمات ودراسات

البيت الأبيض يطمئن إلى تعيين "هاغل"

البيت الأبيض يطمئن إلى تعيين "هاغل"
ذكرت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية، في عددها الصادر الثلاثاء، أن "البيت الأبيض بعث في الأيام الأخيرة، برسالة إلى رؤساء المنظمات اليهودية في الولايات المتحدة الأمريكية، يقول فيها إن "تشاك هاغل" ليس شخصاً معادياً لـ"إسرائيل"، وأنه "في كل الأحوال سيكمل سياسة أوباما".

البيت الأبيض يطمئن إلى تعيين "هاغل"

وبحسب "معاريف" فإن "إسرائيل ما تزال قلقة من تعيين السناتور الجمهوري في منصب وزير الدفاع الأميركي"، وأضافت إن "مصدراً سياسياً رفيع المستوى قال، أمس، إنه سيشعر بعدم الارتياح في ظل هاغل"، وقال مصدر آخر إن "تعيين السناتور يثير خشية قويّة من أنّ يؤثّر رأيه على السياسة الأميركية حيال إسرائيل".

وتشير الاوساط الإعلامية والسياسية في تل أبيب إلى موقف "هاغل" من العقوبات على إيران، ودعمه للمفاوضات مع حركة حماس واعترافه بها، ورأت هذه الأوساط أن "التعاون الأمني مع "إسرائيل" في ظل "هيغل" قد يتغيّر، ومع ذلك، على الأقل حالياً ليس هناك خشية من أن "هيغل" سيعمل على الاقتطاع من المساعدة الأمريكية لـ"إسرائيل" والبالغة حوالي 3 مليارات دولار".

ونقلت "معاريف" عن مصادر أمريكية "على معرفة وثيقة بالتعيين"، أن "العاصفة حول تعيين "هاغل" للمنصب قد تمس بالحملة الانتخابية الخاصة بالليكود ـ بيتنا"، وأضافت المصادر نفسها، إن "هاغل ضد بيبي وضد الليكود، وتعيينه يمكن أن يتحوّل إلى أداة بأيدي معارضي نتنياهو في الانتخابات"، وأشارت إلى "وجود علاقة مودّة وتقدير بين هيغل ووزير "الدفاع" الإسرائيلي إيهود باراك"، ولفتت هذه المصادر إلى أن "هيغل ربما ليس المرشح الأفضل حيال "إسرائيل"، لكن أيضا ليس سيئاً جداً". 

العهدـ المحرر العبري

2013-01-08