ارشيف من :ترجمات ودراسات

بيريز: الفلسطينيون سيعودون إلى العمليات العسكرية

بيريز: الفلسطينيون سيعودون إلى العمليات العسكرية
نقلت صحيفة "هآرتس"، الخميس، عن الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز قوله خلال مقابلة مع صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، إنه "بدون استئناف المفاوضات مع الفلسطينيين وبدون نشاط دبلوماسي سيعود الفلسطينيون الى شن عمليات عسكرية"، وانتقد بيريز "الجمود في عملية السلام"، محذراً من "تداعيات هذا الجمود"، وووجه "انتقادات حادة لسياسة نتنياهو في هذا المضمار".

وأضاف بيريز، بحسب الصحيفة العبرية، إن "الفلسطينيين سيعودون الى شن عمليات، وسيقومون بتنفيذها في "العمق" الإسرائيلي إذا تواصل الجمود السياسي وأن الهدوء التي تتمتع فيه "إسرائيل" الآن لن يستمر"، وأشار بيريز إلى أن "العالم العربي سيستخدم ضغوطاً على "إسرائيل" وستتدفق الأموال وكذلك أيضا عمليات تهريب الأسلحة، وسيؤيد العالم الفلسطينيين، ويبرر عملياتهم ليلصق بـ"إسرائيل" اتهامات غير عادلة عبر وصمها بالعنصرية"، على حد قوله، متخوفاً من معاناة الاقتصاد الإسرائيلي "في حال تم فرض المقاطعة علينا"، وقال إن "العالم اليهودي معني بـ"إسرائيل" التي يريد أن يفخر بها وليس بدولة من دون حدود تعتبر دولة احتلال".

بيريز: الفلسطينيون سيعودون إلى العمليات العسكرية

وتطرق بيريز إلى "العلاقات بين أوباما ونتنياهو"، فرأى أن "المشكلة بحسب رأيه ليست بين الشخصين بل مشكلة سياسات"، ولفت إلى أن "أوباما يسعى الى تحقيق السلام في الشرق الاوسط وهو بحاجة الى ضمانة وهذا ايضا هدف اسرائيل"، وعزا "عدم ثقة أوباما" إلى استمرار البناء في المستوطنات وتصرفات "إسرائيل"، واعتبر أن "إسرائيل" لا ينبغي أن تفقد "حليفاً مهماً مثل الولايات المتحدة، فبدون الولايات المتحدة ستبقى إسرائيل شجرة وحيدة في الصحراء"، وفقاً لتعبيره.

وكرر بيريز موقفه بأن رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس، "شريك في المفاوضات"، مشيراً إلى "التزام عباس بالتعاون والتنسيق الأمني والعسكري الناجح بين قوات الأمن الفلسطينية وبين قوات الأمن الإسرائيلية"، ورأى أن "المشكلة الفلسطينية قد لا تكون القضية الأكبر في الشرق الأوسط ولكنها العقدة الأهم بين إسرائيل وبين العالم الإسلامي".

وتناول بيريز الملف الإيراني، فأقر بعجز "إسرائيل"  عن "حل الملف الإيراني بمفردها"، واعتبر أن "هناك حدوداً لما نستطيع القيام به"، وفي السياق السوري قال إن "لجوء الرئيس السوري بشار الأسد إلى استخدام الأسلحة الكيماوية سيجر غضب العالم عليه".
2013-01-10