ارشيف من :ترجمات ودراسات

مسؤولون كبار في "الليكود": بنت هو جزء من أي حكومة قادمة

مسؤولون كبار في "الليكود": بنت هو جزء من أي حكومة قادمة
محرر الشؤون العبرية

أوضح مسؤلون كبار في حزب "الليكود" أن "التصريحات اللاذعة التي يطلقها الحزب في الأيام الأخيرة ضد بعيدة كل البعد عن العلاقات الحقيقية بين الحزبين". وأضاف  المسؤولون أنه "على الرغم من الحملة التي يديرها الليكود ضد حزب البيت اليهودي التي هدفها منع تسرّب المصوتين، فإن بَنت سيكون جزءً من الحكومة القادمة".
مسؤولون كبار في "الليكود": بنت هو جزء من أي حكومة قادمة
وبحسب صحيفة هآرتس فقد قال أمس مسؤولون في حزب الليكود إن "بَنت هو شريك أساسي في حكومة الليكود، وهذا أمر لا يقبل الشك أو التأويل". وأضاف هؤلاء المسؤولين أن "أحزاب المعسكر الوطني تريد نتنياهو أن يكون على رأس حكومة قوية ومن الأفضل بالنسبة لها أن تكون حوله".

وتابع هؤلاء أن "كل التقارير حول نية نتنياهو إقامة حكومة، تبقي حزب البيت اليهودي خارج الائتلاف ليست صحيحة. بَنت ليس بحاجة إلى الاعتذار أمام ناخبيه عندما ينضم إلى الحكومة. هذا إجراء طبيعي من وجهة نظرهم. ليفني أو موفاز سيدخلان إلى الحكومة، ولكنّهما سيضطران إلى تقديم اعتذار وتبرير تواجدهما من خلال وسائل مختلفة".

وبحسب كلام مسؤول رفيع في "الليكود" فإنه "من الممكن أن تواجه نتنياهو مشكلة في نهاية الأمر، عندما يطلب منه موازنة التشكيلة الحكومية من أجل تعزيز مجمل مصالحه"، مضيفاً أن "هامش مناورة رئيس الحكومة الذي يريد ترميم العلاقات مع الولايات المتحدة أو تشديد العقوبات على إيران، محدود. فنحن لدينا مسؤولية حيال مصالح أخرى مهمة بالنسبة إلى إسرائيل، خلافا لحزب قطاعي منعزل".
مصدر آخر في الحزب قال أمس: "من الواضح أن بَنت سيكون في الحكومة القادمة" ووفق أقواله، "كل الحملة الأخيرة هي جزء من تحديد المواقف لفترة الانتخابات. ونحن لا نرى ببَنت عدوا إيديولوجيا".
وأضاف المصدر: "لكنّ يجب على مصوتي اليمين أن يدركوا أن السبيل لتطبيق الرؤيا الصهيونية وقيم الحركة تمرّ بحزب كبير".
2013-01-15