ارشيف من :ترجمات ودراسات

باراك : سبب فشل نتانياهو في الانتخابات هو تجاهله الاحتجاج الاجتماعي

باراك : سبب فشل نتانياهو في الانتخابات هو تجاهله الاحتجاج الاجتماعي

قال وزير حرب العدو ايهود باراك أن" سبب سقوط رئيس الحكومة "الاسرائيلية" بنيامين نتنياهو و"الليكود بيتنا" في الانتخابات والصعود المفاجئ لـ"يائير لبيد" هو تجاهله الاحتجاج الاجتماعي العام الماضي".

 باراك المتواجد في مؤتمر الاقتصاد العالمي المنعقد في سويسرا، وفي سياق مقابلة مع شبكة "السي أن إن"، قال" عندنا نكتة مشهورة في "اسرائيل" تقول أن هناك ثلث من "الاسرائيليين" يستيقظ صباحاً من أجل الذهاب الى العمل، وثلث آخر يدفع الضرائب وثلث ثالث يخدم خدمة الاحتياط، لكن هذا الثلث قال للحكومة: كفى نحن نريد أن نكون جزءاً من القرارات".

وتابع باراك ان" الاحتجاج الاجتماعي وخروج مئات الآلاف من الناس الى الشوارع خلال السنة الماضية وتجاهل الحكومة التي أنا جزء منها لهذا الامر، دفعهم للمجئ الى صناديق الاقتراع والقول نحن جزء من ما يحدث في هذه الدولة" على حد تعبيره.

باراك : سبب فشل نتانياهو في الانتخابات هو تجاهله الاحتجاج الاجتماعي
 وزير حرب العدو ايهود باراك

وبحسب اعتقاد باراك، فإن" نتنياهو سيشكل الحكومة المقبلة على ما يبدو، لكن رجاله لم يأتوا الى صناديق الاقتراع، وإن انصار "اليسار" و"الوسط" جاءوا الى صناديق الاقتراع بكثافة وشكلوا هذه الحالة المهمة جداً".

وأعرب وزير الحرب "الإسرائيلي" عن تقديره بأن" حكومة نتنياهو ستكون مقيدة جداً، بسبب ايديولوجيتها اليمينية، وستكون أكثر توازناً ولا تستطيع أن تفعل ما تريد، وستضطر لأن تأخذ بالحسبان الضغط الداخلي من أجل معالجة المشاكل التي تهم "الإسرائيليين"".

وبخصوص مستقبله السياسي، قال باراك انه "سبق أن أعلن بأنه لن يكون وزيراً في الحكومة المقبلة ولا حتى وزير أمن، مضيفاً " سبق أن قلت لرئيس الحكومة وللجمهور بأني لا أنوي الانضمام الى الحكومة القادمة، وهناك الكثير من الناس لا يصدقونني، لكن أنا لا أفهم السبب، أنا أنوي ترك الحياة السياسية على الاقل خلال السنوات الخمس القادمة".

وفي الملف السوري، إعتبر وزير الحرب الصمت العالمي إزاء ما يجري في سوريا علامة إنذار بالنسبة لدول كثيرة في العالم لأنها قد تتوصل إلى قناعة بأنه لا يجوز لها التعويل على أي دعم دولي لها .

2013-01-25