ارشيف من :ترجمات ودراسات

نتنياهو لن يتدخل بالاقتطاعات المفروضة الا بما يخص وزارة الحرب

 نتنياهو لن يتدخل بالاقتطاعات المفروضة الا بما يخص وزارة الحرب
ردّ رئيس حكومة العدو الإسرائيلية بنيامين نتنياهو من الصين على الاعتراضات والاحتجاجات التي اطلقت بسبب الاقتطاعات التي ستفرض على الطبقات الوسطى والفقيرة، معربا عن "تأييده لاقتراح الموازنة التي قدمّها أمس وزير المالية يائير لبيد."
وأوضح نتنياهو، الذي يزور الصين حاليا، أنّه "لن يتدخّل في الموازنة باستثناء المناقشات المتعلقة بالتقليص الذي سيطال وزارة الحرب والذي لم يبتّ بحجمه بعد."
وقال مصدر حكومي اسرئيلي لإذاعة جيش العدو أنه "حتى بعد الاقتطاعات التي نشرت أمس، مازال هناك عجز بنحو ثمانية مليارات شيكل، وتدرس إمكانية تقليص رواتب موظفي الدولة، وبحسب التقرير سيسجّل اعتراض أول ضد خطة المالية اليوم في مكاتب التوظيف، حيث لن يستقبلوا أحداً هناك، احتجاجاً على نية إعادة تفعيل "خطة فيسكونسين" التي فصّلت جزئياً خدمة التوظيف قبل نحو عقد."

وتطرّق وزير حماية البيئة في حكومة العدو عمير بيرتس الى التقليصات والاقتطاعات في الموازنة التي قدّمها لبيد أثناء مقابلة مع الإذاعة العسكرية قائلاً: "من الطبيعي أن يدعم رئيس الحكومة وزير ماليته. هذه مهمة صعبة ومعقّدة، وهذا أمر صعب. سأحاول إقناع وزير المالية بإمكانية الحصول على تلك المبالغ المالية بطرق أخرى".

 نتنياهو لن يتدخل بالاقتطاعات المفروضة الا بما يخص وزارة الحرب

وأضاف بيرتس: "صحيح أنه ينبغي تقليص العجز، لكن السؤال ما هو الثمن المطلوب". وتابع: "ثمة الآن جدال حاد. وأعتقد أنّ خطوة زيادة ضريبة الدخل هي صحيحة، لكن زيادة قيمة الضريبة المضافة خطأ كبير جداً، لأنها ضربة للطبقات الفقيرة. وأيضاً المس بمخصصات الأولاد هو خطأ لأّنه سيؤدي الى نمو جيل إضافي من الفقر".
2013-05-08