ارشيف من :ترجمات ودراسات

حرب تهديدات مستمرة بين سوريا و’إسرائيل’

حرب تهديدات مستمرة بين سوريا و’إسرائيل’
رأى معلق الشؤون السياسية في القناة الثانية بالتلفزيون الاسرائيلي أودي سيغل أن "الكلام الخطير الذي ادلى به الرئيس السوري بشار الاسد في حديث مع صحفيين اردنيين، هو الذي دفع برئيس الحكومة بنيامين نتنياهو وليبرمان للرد عليه في لجنة الخارجية والامن".

حرب تهديدات مستمرة بين سوريا و’إسرائيل’
الرئيس السوري بشار الأسد

وتابع سيغل ان نتنياهو عندما قال "سنعمل ضد كل من يهاجمنا ويشكل تهديدا علينا" كان يقصد مباشرة الرئيس السوري بشار الاسد، وهذا الكلام هو استمرار للرسالة التي ظهرت في الصحافة الدولية (التايم) والتي تقول انه اذا عمل الاسد ضدنا فانه سيفقد حكمه، وأضاف سيجل، من وراء هذا الكلام ايضا رسالة تهديد غير مباشرة لايران وروسيا، اي بمعنى ان ما يهددنا، كما يقول نتنياهو، هو نقل اسلحة متطورة، وان سوريا دائما نقلت الاسلحة الى حزب الله ولكن الفرق الان هو كمية ونوعية الاسلحة.

من جهته معلق الشؤون العسكرية في القناة العاشرة أور هيلر قال ان حرب التهديدات استمرت اليوم بين سوريا واسرائيل، التي ربما تهدف الى منع وقوع حرب بالصواريخ، وتابع هيلر يوجد اليوم بين "اسرائيل" وسوريا توازن ردع، فاسرائيل تحاول ردع الاسد من الرد على الهجوم التالي على اراضيه اذا ما حصل.
وحول المدلول من وراء تبادل هذه التهديدات قال المعلق السياسي في القناة العاشرة "لان هناك فهم ان هذه الهجمات الاسرائيلية ستستمر".

ونقل المعلق السياسي في العاشرة عن مصادر في محيط نتنياهو قولها ان "الكلام العنيف الذي ادلى به (نتنياهو) يشكل ردا مباشرا على تهديدات الاسد التي نشرت هذا الصباح"، وتابع المعلق يبدو ان كل ما جرى هو من اجل اعداد الراي العام ولمن يجب ان يسمع، استعدادا للهجوم الاسرائيلي التالي. لكن هناك اصوات اخرى في القيادة الاسرائيلية تقول أنه يجب بعد تصريحات الاسد العمل بذكاء وبشكل مختلف من قبل اسرائيل. 
2013-06-11