ارشيف من :ترجمات ودراسات

’يديعوت أحرونوت’: العالم بدأ يجمع المعلومات عن حسن روحاني

’يديعوت أحرونوت’: العالم بدأ يجمع المعلومات عن حسن روحاني
رأى محلل الشؤون الامنية والعسكرية في صحيفة يديعوت احرونوت، أليكس فيشمان، في مقالة عن نتائج الانتخابات الرئاسية الايرانية وما شكلته من مفاجئة، أنه "لا يوجد شخص واحد في "اسرائيل"، بمن فيهم مسؤولي أجهزة الاستخبارات، يمكنه ان يقدر بمعقولية عالية ماذا ستكون السياسات النووية الايرانية في فترة ولاية الرئيس الايراني الجديد حسن روحاني، وفي المؤسسة الامنية الاسرائيلية لا يحاولون التخمين، على الاقل في المرحلة الحالية، لكن هناك مسارين مؤكدين، ففي شهر تموز ستدخل الى حيز التنفيذ العقوبات المشددة التي فرضها الكونغرس الامريكي على ايران، وفي آب سيتولى الرئيس الايراني الجديد منصبه، حتى ذلك الوقت، سينشغلون في "اسرائيل" بتلمس مؤشرات  الاتجاه الذي ينوي الرئيس الجديد السير فيه."
واضاف فيشمان أن "أجهزة التجسس والبحث في "اسرائيل"، كزملائها في انحاء العالم، فشلت هذه المرة في فهم المسار الاجتماعي الاساسي الذي أدى الى النجاح الجارف لروحاني،" معتبرا أن" الاستخبارات تعرف كيف تقدم صورة وضع فيما يتعلق بالقيادة السياسية العسكرية للعدو، وتعرف كيف تصف خطوات بناء قوته العسكرية، لكن في كل ما يتعلق بالبحث الاجتماعي فان التخميات تكون سيئة، كحالات سقوط الاتحاد السوفييتي، مظاهرات الربيع العربي، الانتفاضة، نجاح حماس في الانتخابات، وهذه لائحة بسيطة جدا."

’يديعوت أحرونوت’: العالم بدأ يجمع المعلومات عن حسن روحاني
الرئيس الايراني المنتخب الشيخ حسن روحاني

ويتابع فيشمان أن "الجدول الزمني من أجل وصول ايران الى القدرة النووية العملية يتحدث عن عملية قد تصل الى سنتين على الأقل، وتقرير استخبارات البنتاغون، الذي نشر قبل عدة اسابيع، ادعى ان ايران بشكل عام غيرت عقيدتها، وانتقلت الى العقيدة الدفاعية التي ترتكز على الاستنزاف والردع،  او بكلمات اخرى، ان الامريكيين لا ينسبون الى السلاح النووي الجانب الهجومي الفوري."
وخلص فيشمان الى القول "لا شك أنه خلال عدة اسابيع سيتقصى مبعوثي الادارة الامريكية عن روحاني، في محاولة لمعرفة اذا كان بالامكان اتمام صفقة معه لتجميد الوضع، وحتى لو لم يكن ذلك بالضرورة مقبولا على "اسرائيل"، في النهاية، حتى التطورات في سوريا سيكون لها تاثير على تعاطي ايران مع المسألة النووية، اذا كانت يد الايرانيين هي العليا في سوريا، فان حافزية النظام للوصول الى تسوية مع الغرب ستكون أقل بكثير.
2013-06-17