ارشيف من :ترجمات ودراسات

وزير الحرب الاسرائيلي: أوجدنا توازن ردع مع أعداءنا

وزير الحرب الاسرائيلي: أوجدنا توازن ردع مع أعداءنا
قال وزير الحرب الاسرائيلي موشيه يعلون، اثناء حضوره عملية تجنيد مجندين جدد في الجيش الاسرائيلي الى سلاح المدفعية، "أنتم تحضرون إلى الجيش في مرحلة تبدو حساسة نسبيا، ولكن الامر ليس واضحا بالكامل، على سبيل المثال وقعت بعض الحوادث على الحدود السورية وفي نهاية المطاف من أسكت مصادر النيران كان في معظم الحالات سلاح المدفعية وفي بعضها الأخر سلاح المدرعات ".

وزير الحرب الاسرائيلي: أوجدنا توازن ردع مع أعداءنا
وزير الحرب الاسرائيلي موشيه يعلون

وأضاف يعلون، كما ذكر موقع الناطق باسم الجيش الاسرائيلي، "أوجدنا توازن ردع في هضبة الجولان, وبالرغم من كل ما يحصل في سوريا, فهم لا يتوانون عن خرق الهدوء, وعندما يحصل الأمر فنحن سنرد بما يلزم. صحيح أن الحدود مع قطاع غزة والحدود مع سيناء تعتبر أيضا مرتعا ل"لإرهاب". ثمة هجمات تطال الجيش المصري, هناك قوات تابعة للجبهة الداخلية على طول الحدود, الوحدة العملياتية متواجدة في الجنوب, وهم يحمون تلك الحدود من أجل الحفاظ على الهدوء".

وبحسب كلام يعلون "عندما نتحدث عن الحماية إزاء تهديد القذائف والصواريخ, فإن أعداؤنا وللأسف يوجهون النار بشكل خاص ضد المدنيين. شاهدنا هذا الأمر في الجنوب من قطاع غزة, على سديروت, عسقلان, أشدود, نتيفوت, بئر السبع وغيرها, حزب الله وجهات أخرى أيضًا يمكنهم إطلاق الصواريخ إلى هنا, ونحن نحاول منع وصول تلك الصواريخ إلى هنا من خلال تدمير قدراتهم, بواسطة منظومات دفاع, ولكن في نهاية المطاف يجب على المواطن أن يعرف كيف يحمي نفسه وكيف يتصرف بشكل سليم عند إطلاق صافرات الإنذار, أن يعرف ماذا يفعل, كيف يتصرف, لأي مكان يذهب كي لا يخاطر بحياته, ولقيادة الجبهة الداخلية مهمة إنقاذ, أيضًا في الكوارث الطبيعية, سواء في البلاد أو في العالم.
2013-07-31