ارشيف من :ترجمات ودراسات

في القدس راضون عن إعلان كيري: ’إسرائيل’ نجحت في كسب الوقت

في القدس راضون عن إعلان كيري: ’إسرائيل’ نجحت في كسب الوقت

نشر أمير تيفون في موقع "واللا" الاسرائيلي مقالا عن انعكاس المفاوضات في واشنطن على "اسرائيل" فكتب أن "الخطاب الحاسم الذي ألقاه أمس وزير الخارجية الامريكي جون كيري مع نهاية جولة الاولى من المحادثات الإسرائيلية الفلسطينية منذ ثلاثة سنوات، شمل عدداً كبيراً من الشعارات

الصاخبة التي تمكّنا من نسيناها منذ مدة، على سبيل المثال، حول حق "أطفال الدولتين" بعدم المعاناة في المستقبل من أهوال الحرب.
وكان كيري تحدّث ومبعوثه الجديد القديم إلى الشرق الأوسط، مارتين إينديك، حول "تنازلات منطقية". واليوم يتحدّث عن "السلام"، الصداقة ومستقبل أفضل. من الممكن رؤية في هذا الامر محاولة بث التفاؤل ليس إلا، من الممكن تفسير هذا كدليل على التقدّم. يبدو أنّ الرد موجود في مكان ما في الوسط.

في القدس راضون عن إعلان كيري: ’إسرائيل’ نجحت في كسب الوقت

ويضيف أمير تيفون، انه "من الناحية العملية، أدرجوا في هذا الخطاب عدة أسطر، بالتأكيد في القدس فرحوا بسماعها، وعلى رأسها تكرار كيري أنّ المفاوضات ستكون مستمرّة وستستغرق تسعة أشهر على الأقل. بكلمات أخرى، في التسعة أشهر الأخيرة لن نرى خطوات أحادية الجانب من قبل الفلسطينيين ضدّ "إسرائيل" في المؤسسات الدولية، وهناك فرصة حتى لتليين قرارات الاتحاد الأوروبي ضدّ الاستيطان، على الأقل طوال مدّة استمرار "عملية السلام" اللامتناهية.
ويضيف الموقع، ان الهدف الذي حدّده كيري لنهاية المفاوضات "نهاية الصراع "نهاية الشكاوى"، لاقى مباركة في "إسرائيل".
في الماضي تحفظ الفلسطينيون عن الالتزام الواضح لأنّ الاتفاق مع "إسرائيل" ستكون دلالته "نهاية الشكاوى المتبادلة"، أي تنازل تام من قبلهم عن كلّ الأراضي التي ستبقى تحت "السيادة الإسرائيلية" بعد الاتفاق.
وحول الخلفية من اجتماع الرئيس الامريكي باراك أوباما مع الوفدين الفلسطيني والاسرائيلي بشكل مفاجئ، ذكر أمير تيفون، ان المفاجأة الكبرى يوم امس، كانت قرار رئيس الولايات المتحدة الأميركية باراك أوباما استدعاء مندوبي الطرفين للقاء في البيت الأبيض، الذي حضره أيضاً نائب الرئيس جون بايدن ومستشارة الأمن القومي سوزان رايس. الكثير من الكلمات كُتبت في الأسابيع الماضية حول عدم وجود مصلحة لأوباما بمفاوضات وانعدام رغبته بأن يكون مشاركاً في الفشل المتوقع لكيري.
2013-07-31