ارشيف من :ترجمات ودراسات

’اسرائيل’ تخشى التراجع الغربي أمام الملف النووي الايراني

’اسرائيل’ تخشى التراجع الغربي أمام الملف النووي الايراني


تحدثت صحيفة "هآرتس" في عددها الصادر اليوم، عن أجواء تشاؤمية بدأت تتغلغل في "اسرائيل"، في أعقاب الاقتراح الروسي حيال سوريا، وفرملة الاندفاعة الاميركية لتوجيه عدوان عسكري على سوريا، وأشار معلق الشؤون العسكرية في الصحيفة، عاموس هرئيل، الى ان ايران توصلت إلى الاستنتاج بأن الرئيس الاميركي، باراك اوباما، بدا متورعاً ومردوعاً، عن خوض عملية عسكرية في سوريا، الامر الذي دفع طهران الى الاعلان عن انها لن تتخلى اطلاقاً عن أي نقطة وبند، يتعلق بقدراتها النووية.

’اسرائيل’ تخشى التراجع الغربي أمام الملف النووي الايراني



من جهتها، أشارت صحيفة "معاريف" الى ان ايران ستبدأ العمل باستراتيجية جديدة، لدفع الجهود الدبلوماسية قدماً، من أجل التوصل الى تسوية ما، تتعلق بملفها النووي، مضيفة ان "طهران تستعد لاطلاق حملة دعائية سياسية في نيويورك، قبل أسبوع واحد من وصول رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، الذي سيلقي كلمة في الجمعية العامة للامم المتحدة، والتي ستتضمن، كما يشير مقربون في مكتبه، الى الملف النووي الايراني، وضرورة ابداء الصلابة تجاهه، وصولاً الى تفكيكه"، بحسب الصحيفة.

وتابعت الصحيفة ان "طهران تعمل على عقد لقاء بين وزير خارجيتها، (محمد) جواد ظريف، الذي يفهم جيداً الامم المتحدة وأروقتها، بعد أن عمل هناك كسفير لبلاده في المنظمة الدولية، وبين سفراء الاتحاد الاوروبي، الذين أعلنوا موافقتهم على اللقاء، الامر الذي يضرّ بمساعي نتنياهو وخططه لاستغلال المنبر الدولي، ودعوة العالم لوقف البرنامج النووي لايران".

واعتبرت الصحيفة ان "موافقة الاوروبيين على عقد لقاء مع ظريف، لا يتعلق بالأمل الجديد الذي بثّه انتخاب الشيخ (حسن) روحاني رئيساً لايران، بوصفه شخصية "معتدلة"، بل خشية أوروبا من ان الولايات المتحدة وايران قد يؤسسان فيما بينهما قناة حوار ثنائية، تؤدي الى تفكيك مجموعة الدول الست الكبرى، التي تدير المفاوضات اليوم".

وكشفت الصحيفة أن مسؤولين صهاينة، سمعوا من نظرائهم الاوروبيين، تحذيرات من الموقف الاميركي حيال ايران، ونقلت الصحيفة أنه بحسب الأوروبيين، فإن "الادارة الأميركية قد توافق على اقتراح ايراني أكثر جدية لمراقبة المنشآت النووية، وفي المقابل تتم فكفكة العقوبات، التي تعتبر احدى الانجازات المهمة للمساعي الدبلوماسية الاسرائيلية"، على حد قول الصحيفة.
2013-09-11