ارشيف من :ترجمات ودراسات

مصدر أمني اسرائيلي: ننقل إلى الولايات المتحدة معلومات سرية

مصدر أمني اسرائيلي: ننقل إلى الولايات المتحدة معلومات سرية
لم تتأثر المؤسسة الأمنية الإسرائيلية بعد تقرير صحيفة "الغارديان" البريطانية، الذي أفاد عن أن وكالة الأمن القومي الأمريكية نقلت إلى "إسرائيل" مواداً استخبارية أولية ذات أهمية كبيرة تتعلق بمواطنين أمريكيين، بحسب ما نقل موقع "واللا".

فقد قال مصدر أمني إسرائيلي كبير للموقع المذكور "إننا أيضاً ننقل لهم مواداً استخبارية أولية لبناء صورة كاملة". وبحسب كلامه "للشرق الأوسط قوانينه الخاصة ونحن نساعدهم كثيراً في إكمال الصورة، الأمر يتعلق بعملية تبادلية تماماً.. الوثيقة التي نُشرت تعتمد على مسرب المعلومات ادوارد سندون".

ويتابع المصدر الأمني "منذ كارثة البرجين سقطت الأسوار بين الدولتين وبني تفاهم أننا نحارب الإرهاب سوية، وكلما تناقلنا معلومات استخبارية أكثر نجعل محاربته أمراً أكثر فعالية". ويسهب المصدر إن "هذا التعاون الاستخباري استثنائي بحجمه وأهميته". مع ذلك أشار المصدر الى أن ""إسرائيل" تشكل منارة استخبارية في الشرق الأوسط، سواء بأسلوبها أو بنوعيتها، بالتركيز على الخطوات التي نفذتها شعبة الاستخبارات العسكرية في السنتين الأخيرتين برئاسة رئيس الشعبة اللواء أفيف كوخافي".

المصدر الأمني الإسرائيلي أكد أنه "من دون الاستخبارات الإسرائيلية، لن تعرف الاستخبارات الأمريكية كيف توجه السفينة التي تسمى الشرق الأوسط"، وأردف "لا ينبغي أن تكون كثير الذكاء لتفهم أن مراهنتهم على الإخوان المسلمين فشلت، وكذلك أيضاً فرض مصالحة بين رئيس الحكومة نتنياهو ونظيره التركي رجب طيب أردوغان".

ورفض ضابط سابق في الاستخبارات الإسرائيلي، كما ينقل موقع "واللا"، ما اقتبس عن مصدر كبير في وكالة الأمن القومي الأمريكية حول أن "إسرائيل" تصنف كدولة ثالثة بعداوتها من ناحية التجسس الاستخباري على الولايات المتحدة، قائلا إن "شعبة الاستخبارات العسكرية الاسرائيلية لا تعمل في جمع المعلومات داخل الولايات المتحدة، ونقطة".

مع ذلك، تحدثت مصادر أخرى في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية  بشكل مختلف بعد نشر تقرير "الغارديان"، بحسب موقع واللا.

مصدر أمني سابق رفيع المستوى قال إن "الأمريكيين دائما يشكون أننا نجمع معلومات استخبارية على أرضهم وضدهم، ومن حين إلى آخر يظهرون عضلاتهم.. الشكوك الأساسية لهم هي أننا نجمع ضدهم معلومات لها علاقة بالتطور التكنولوجي".

وتابع المصدر الأمني السابق "يشكون دائماً، حتى لو أخذت لهم جهاز الكمبيوتر في مطار بن غوريون للفحص الروتيني، فإنهم مقتنعون أن هناك شخصاً ما نسخ ملفاتهم".
2013-09-12