ارشيف من :ترجمات ودراسات

يعلون: ’صفقة جنيف استسلام لهجمة الابتسامات الإيرانية’

يعلون: ’صفقة جنيف استسلام لهجمة الابتسامات الإيرانية’

تطرق وزير الحرب الاسرائيلي، موشيه يعلون، خلال زيارته إلى كندا الى مسألة توقيع الاتفاق بين إيران والدول الكبرى، فيما يتعلّق ببرنامجها النووي. واعتبر يعلون أن "الصفقة التي وُقّعت قبل ساعات معدودة في جنيف ليست انجازاً غربياً إنّما استسلام لهجمة الابتسامات الإيرانية، وللخداع الإيراني الذي هدفه كسب الوقت دون أن يتضرّر البرنامج النووي العسكري بشكل فعلي".

وأضاف يعلون "الاتفاق كان خطأ تاريخياً"، مشيرا إلى أنّ الاتفاق يسمح لإيران "بالدخول إلى الأسرة الدّولية على الرغم من كونها منتج للإرهاب الأكثر نشاطاً وازدهاراً في العالم، الذي يرسل أذرعته الفتاكة ومطلقة العنان إلى أنحاء المعمورة، وبشكل أساسي ضدّ الدول الغربية، كذلك في الوقت الذي يجلس فيه ممثلو النظام حول الطاولة في جنيف"، على حد تعبيره.

يعلون: ’صفقة جنيف استسلام لهجمة الابتسامات الإيرانية’


واعتبر ان "المشروع النووي الإيراني لا يشكّل تهديداً على إسرائيل أو دول الشرق الأوسط فحسب، إنّما على السلام العالمي بأسره. فإبقاء القدرة بيد ايران على الاستمرار بالبرنامج النووي، دلالة مفادها أنّ العالم اليوم هو مكان أقلّ أمناً. بدل إرجاع البرنامج إلى الخلف، يكسب النظام في طهران الوقت، فهم من جهة يسمحون له بمواصلة السعي باتجاه قنبلة نووية، ومن جهة أخرى سيتمكّن من تنفّس الصعداء بفضل تخفيف العقوبات".

ولفت وزير الحرب الاسرائيلي الى انه "حتى قبل ساعات معدودة، كان النظام الإيراني يقبع تحت ضغط اقتصادي شديد يهدّد استمرار وجوده وكان من الممكن أن يدفع نحو اختيار بقاءه على الاستمرار بالمشروع، لكن الآن، بسبب تفضيل اعتبارات قصيرة الامد وانعدام تصميم الغرب، يحصل النظام الإيراني على الشرعية للاستمرار بالمشروع النووي العسكري ومواصلة نشاطه الإرهابي حول العالم، انطلاقاً من رفع العزلة الدولية وتعزيز اقتصاده".
2013-11-25